What do you think?
Rate this book
Le Gardien du feu
Entre la pointe du Raz et Pile au Sein, le phare de Gorlbella. Trois hommes, les trois gardiens du feu, se relaient sur ce rocher, seul au milieu des flots. A Quimper, arrive un tlgramme adress l'ingnieur charg du service des phares : "Feu de Gorlbella, rest allum toute la journe d'hier, teint cette nuit. Rumeurs bizarres circulent. Prire donner instructions, si ne pouvez venir vous-mme." On trouve alors une liasse de papiers chargs d'une criture serre, l'ultime confession de Goulven Dns. Le gardien de phare relate les vnements de sa vie qui l'ont men tuer l'autre gardien et sa femme, Adle...
- GenresClassics
Paperback
First published February 9, 2000
4 people are currently reading
67 people want to read
About the author
Anatole Le Braz
162 books10 followersAnatole le Braz, the "Bard of Brittany" (1859–1926) was a Breton folklore collector, translator and author.
Le Braz was born in Saint-Servais (Côtes-d'Armor, Brittany in France) and raised amongst woodcutters and charcoal burners, speaking the Breton language; his parents did not speak French. He studied a degree at La Sorbonne in Paris.
He then returned to Brittany, where for 14 years he taught at the Lycée at Quimper and gradually translated old Breton songs into modern French. He also studied and collected tales and légendes from Brittany writing extensively about the rural soul and landscape of the region.
During most of Anatole le Braz's adult life, from the period 1880 to 1950, the Breton language was banned by the French government from being taught in schools, and children were punished or humiliated for speaking it.
Le Braz was a member of the Breton Regionalist Union (Union Régionaliste Bretonne or URB), a Breton cultural and political organisation created August 16 1898 and dedicated to preserving Breton cultural identity and regional independence.
Le Braz was born in Saint-Servais (Côtes-d'Armor, Brittany in France) and raised amongst woodcutters and charcoal burners, speaking the Breton language; his parents did not speak French. He studied a degree at La Sorbonne in Paris.
He then returned to Brittany, where for 14 years he taught at the Lycée at Quimper and gradually translated old Breton songs into modern French. He also studied and collected tales and légendes from Brittany writing extensively about the rural soul and landscape of the region.
During most of Anatole le Braz's adult life, from the period 1880 to 1950, the Breton language was banned by the French government from being taught in schools, and children were punished or humiliated for speaking it.
Le Braz was a member of the Breton Regionalist Union (Union Régionaliste Bretonne or URB), a Breton cultural and political organisation created August 16 1898 and dedicated to preserving Breton cultural identity and regional independence.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
August 30, 2025
Je voulais un livre qui parle d’un phare et dans une ambiance bretonne, et j’ai été servie !
Les mots sont extrêmement bien pesés et manipulés pour nous faire sombrer peu à peu dans la psychologie du gardien et sa jalousie mortelle. A la fois poétique et inquiétant (à la manière de « Chanson douce » de Leila Slimani), le récit nous expédie vers l’inévitable, et nous englobe comme une tempête imminente.
Peut-être est-ce dû au siècle ou à l’auteur lui-même, je ne sais pas, mais il faut noter tout de même la profonde misogynie qui caractérise le personnage du livre et des descriptions faites des femmes, qui sont plus diabolisées que jamais. Si le personnage principal est assurément monstrueux, je n’ai pas l’impression qu’il fut permis au lecteur.rice de ressentir plus de compassion que ça pour Adèle. Mais c’est aussi parce que nous voyons cette histoire à travers les yeux de Goulven.
Les mots sont extrêmement bien pesés et manipulés pour nous faire sombrer peu à peu dans la psychologie du gardien et sa jalousie mortelle. A la fois poétique et inquiétant (à la manière de « Chanson douce » de Leila Slimani), le récit nous expédie vers l’inévitable, et nous englobe comme une tempête imminente.
Peut-être est-ce dû au siècle ou à l’auteur lui-même, je ne sais pas, mais il faut noter tout de même la profonde misogynie qui caractérise le personnage du livre et des descriptions faites des femmes, qui sont plus diabolisées que jamais. Si le personnage principal est assurément monstrueux, je n’ai pas l’impression qu’il fut permis au lecteur.rice de ressentir plus de compassion que ça pour Adèle. Mais c’est aussi parce que nous voyons cette histoire à travers les yeux de Goulven.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 19, 2024
4,5
Je mettrais bien 5 étoiles, parce que c'est un classique solide, magnifiquement écrit, et avec des trouvailles de style, de narration presque étonnantes pour son époque (le récit adressé par le gardien de phare à "mon ingénieur", son chef mythifié, c'est une idée brillante, je trouve).
Mais le récit de cet assassin qui commet un féminicide sur sa femme et son amant (d'une cruauté et d'un sadisme extrême) est souligné d'une misogynie poisseuse qui court de bout en bout du récit. Entre l'Ilienne, Spectre Noir de méchanceté et de petitesse et l'épouse destinée à se faire assassiner, qui n'est jamais autre chose qu'une poupée pour son mari, juste un objet pour y projeter ses désirs et ses violences, les femmes sont vraiment décrites comme des moins-que-rien. On passe 200 pages à se demander sincèrement si l'auteur dénonce son assassin ou l'admire.
Le choix d'un récit uniquement à travers le regard de l'assassin, c'est littérairement et narrativement très original et intéressant. Mais il manque un certain recul. Faire comprendre qu'il est dans une vision distordue de la réalité, que sa misogynie est anormale. On n'a pas vraiment tout ça. Et probablement parce que l'auteur était lui-même relativement misogyne, comme son époque. Et c'est pour ça que j'en reviens toujours à la même idée : je ne suis pas capable de dire à quel point l'auteur adhère ou pas à la vision de son personnage, c'est-à-dire à quel point il "pardonne"/"comprend" le crime passionnel.
Bref, c'est poisseux, voilà.
Je mettrais bien 5 étoiles, parce que c'est un classique solide, magnifiquement écrit, et avec des trouvailles de style, de narration presque étonnantes pour son époque (le récit adressé par le gardien de phare à "mon ingénieur", son chef mythifié, c'est une idée brillante, je trouve).
Mais le récit de cet assassin qui commet un féminicide sur sa femme et son amant (d'une cruauté et d'un sadisme extrême) est souligné d'une misogynie poisseuse qui court de bout en bout du récit. Entre l'Ilienne, Spectre Noir de méchanceté et de petitesse et l'épouse destinée à se faire assassiner, qui n'est jamais autre chose qu'une poupée pour son mari, juste un objet pour y projeter ses désirs et ses violences, les femmes sont vraiment décrites comme des moins-que-rien. On passe 200 pages à se demander sincèrement si l'auteur dénonce son assassin ou l'admire.
Le choix d'un récit uniquement à travers le regard de l'assassin, c'est littérairement et narrativement très original et intéressant. Mais il manque un certain recul. Faire comprendre qu'il est dans une vision distordue de la réalité, que sa misogynie est anormale. On n'a pas vraiment tout ça. Et probablement parce que l'auteur était lui-même relativement misogyne, comme son époque. Et c'est pour ça que j'en reviens toujours à la même idée : je ne suis pas capable de dire à quel point l'auteur adhère ou pas à la vision de son personnage, c'est-à-dire à quel point il "pardonne"/"comprend" le crime passionnel.
Bref, c'est poisseux, voilà.
July 23, 2024
Le livre est très bien écrit
February 24, 2025
Le phare de Gorlébella se dresse comme un ultime rempart contre la mer et apporte bénédiction aux bateaux qui approchent.
Goulven Dénès, son gardien solitaire, fait des aller-retour entre le phare et le village sur terre. Il y vit avec sa femme Adèle, belle et insouciante.
Mais lorsque Louarn, un jeune assistant au charme trouble, rejoint leur isolement, la tension monte peu à peu car n’ayant pas d’endroit où allait, il emménage dans la maison du gardien (contre loyer) et reste avec sa femme quand Goulven est au phare…
Dans cette Bretagne où la nature dicte sa loi, les passions et la jalousie s’embrasent, jusqu’au drame inévitable.
Entre les vagues qui claquent sur les rochers et la lumière vacillante du phare, Le Gardien du feu est un roman envoûtant, mêlant amour, trahison et fatalité.
L’atmosphère hypnotique n’aura malheureusement pas fonctionné sur moi, je m’y suis ennuyé et les événements étaient courus d’avance.
Goulven Dénès, son gardien solitaire, fait des aller-retour entre le phare et le village sur terre. Il y vit avec sa femme Adèle, belle et insouciante.
Mais lorsque Louarn, un jeune assistant au charme trouble, rejoint leur isolement, la tension monte peu à peu car n’ayant pas d’endroit où allait, il emménage dans la maison du gardien (contre loyer) et reste avec sa femme quand Goulven est au phare…
Dans cette Bretagne où la nature dicte sa loi, les passions et la jalousie s’embrasent, jusqu’au drame inévitable.
Entre les vagues qui claquent sur les rochers et la lumière vacillante du phare, Le Gardien du feu est un roman envoûtant, mêlant amour, trahison et fatalité.
L’atmosphère hypnotique n’aura malheureusement pas fonctionné sur moi, je m’y suis ennuyé et les événements étaient courus d’avance.
August 2, 2025
Avis très mitigé. D'un côté, il y a une très belle écriture qui participe vraiment à la création d'une ambiance. Les lieux s'y prêtent, les phares, la mer, la force de la nature, l'isolement, bref tout ce qui peut fasciner dans la vie d'un gardien de phare... J'ai aimé aussi le petit côté légende bretonne avec une légère touche de surnaturel, et le tragique de la situation puisque l'on sait dès le départ que le narrateur disparaît après sa confession écrite et que deux cadavres sont enfermés dans une pièce du phare. Qui ? pourquoi ? comment ? c'est l'enjeu du récit.
Mais d'un autre côté tout le ressort dramatique du récit repose sur un "amour" qui se veut passionnel, bref sur un homme extrêmement possessif, qui tombe dans le pathologique. Ce côté extrême et pathologique est quand même abordé et analysé, mais sans remise en question, comme s'il fallait juste faire avec la nature de cet homme. C'est le récit d'une vengeance froide qui n'est en fait qu'un féminicide. Certes le livre a été publié en 1900 et la tristesse, la souffrance ne suffisaient peut-être pas à faire un livre touchant et assez dramatique, mais comme c'est le récit de l'homme lui-même, ses actes paraissent justifiés et c'est cela qui est dérangeant. Ajoutons à cela quelques clichés, l'amour au premier regard, le côté bourru du personnage, les caractères des personnages selon le coin où ils sont nés et la perversité féminine...
Mais d'un autre côté tout le ressort dramatique du récit repose sur un "amour" qui se veut passionnel, bref sur un homme extrêmement possessif, qui tombe dans le pathologique. Ce côté extrême et pathologique est quand même abordé et analysé, mais sans remise en question, comme s'il fallait juste faire avec la nature de cet homme. C'est le récit d'une vengeance froide qui n'est en fait qu'un féminicide. Certes le livre a été publié en 1900 et la tristesse, la souffrance ne suffisaient peut-être pas à faire un livre touchant et assez dramatique, mais comme c'est le récit de l'homme lui-même, ses actes paraissent justifiés et c'est cela qui est dérangeant. Ajoutons à cela quelques clichés, l'amour au premier regard, le côté bourru du personnage, les caractères des personnages selon le coin où ils sont nés et la perversité féminine...
Read
August 20, 2025Acheté à Audierne dans la chouette librairie Ar Vro, qui met en avant les oeuvres issues d'auteurs bretons, et lu lors d'une journée passée à la pointe du Raz. Un vrai plaisir de lire un livre dans le cadre exact où l'histoire se déroule. L'écriture est très belle, notamment s'agissant des descriptions des paysages, et reflète bien les émotions que l'on peut ressentir quand on se trouve aux pointes du Van et du Raz, la sensation d'être quasi au bout du monde.
L'histoire en revanche a mal vieilli et n'est pas plus intéressante que ça au final. J'ai ressenti de la compassion pour Adèle, qui se retrouve avec un mari bourru, misogyne et silencieux, et beaucoup d'agacement pour ledit mari et narrateur qui ne fait que se lamenter sur son sort. Un léger sentiment de malaise car on a l'impression que le livre cherche et trouve une justification légitime au geste largement prémédité du personnage principal...
L'histoire en revanche a mal vieilli et n'est pas plus intéressante que ça au final. J'ai ressenti de la compassion pour Adèle, qui se retrouve avec un mari bourru, misogyne et silencieux, et beaucoup d'agacement pour ledit mari et narrateur qui ne fait que se lamenter sur son sort. Un léger sentiment de malaise car on a l'impression que le livre cherche et trouve une justification légitime au geste largement prémédité du personnage principal...
November 28, 2025
Hum. Être féministe (et anti-coloniale) et lire en 2025 ce livre écrit en 1900, challenge. J'aimerais pouvoir séparer la femme de la féministe et dire que ce livre était vraiment bien. Mais on ne sépare pas la femme de la féministe (tout comme on ne sépare pas l'homme de l'artiste, EVIDAMS)
C'était vraiment très bien écrit, l'ambiance décrite de phare, d'océan, d'endroits de bout du monde était vraiment incroyable. Mais quand même, comment faire abstraction du fait que ce livre repose sur la contextualisation, l'explication et la planification d'un feminicide ?
J'ai adoré la lecture tout en sachant que c'était atrocement problématique. Vivement la réunion du book club que le débat aille plus loin !
C'était vraiment très bien écrit, l'ambiance décrite de phare, d'océan, d'endroits de bout du monde était vraiment incroyable. Mais quand même, comment faire abstraction du fait que ce livre repose sur la contextualisation, l'explication et la planification d'un feminicide ?
J'ai adoré la lecture tout en sachant que c'était atrocement problématique. Vivement la réunion du book club que le débat aille plus loin !
July 12, 2025
C'était un livre. Ça se lisait bien. C'était pas mal de son époque avec "la femme de sa vie" qu'il reconnaît au premier coup d'oeil comme étant "la plus belle femme du village" (incroyable) et une femme manipulatrice et mauvaise avec une histoire d'amour qui est le seul qualificatif des protagonistes. Je n'y ai trouvé aucun intérêt si ce n'est qu'il était libre de droit (ce qui est toujours appréciable), court et clair.
January 16, 2020
Un roman régionaliste du XIXeme...
October 6, 2024
Un chef d'œuvre à lire absolument. L'écriture qui même brillamrnt les sentiments des personnages avec les descriptions des paysages est un régal. Quant à l'histoire elle tient en haleine du début à la fin. Un roman court et percutant.
March 3, 2009
really enjoyed this story in spite of it being quite macabre. enjoyed the descriptions of the wind, smells of the ocean and Brittany, and life some 100 years ago.
Read
March 3, 2009nothing
Displaying 1 - 12 of 12 reviews