Çok Gururlu Çok Kırılgan: Maria Callas

by Alfonso Signorini, Eren Yücesan Cendey (Translator)

“Dünyanın gelmiş geçmiş en iyi opera sanatçısı ve aynı zamanda en güçlü kadınlarından biri…”

“Diğer sopranolardan sesi ile olduğu kadar, kolaylıkla bulunmayan dramatik yeteneği ve rol kabiliyeti ile de ayrılan, unutulmaz büyük ses…”

“Son derece teatral o güzel yüzüyle, her biri birbirinden trajik operaların kahramanlarını canlandırmak için yaratılmış gibidir…”

Maria Callas muhtemelen çoğu insan için bu nitelemelerin vücut bulmuş halidir. Ancak elinizdeki kitap size dünya çapında başarı kazanmış bu demir gibi sert karakterin çok zor ve mücadele ile geçen bir hayatın kahramanı olduğunu gösterecek.

Aşağılanmalar ve yok sayılmalarla başladığı hayattan kitlelerin hayranlığını kazanmış bir şekilde ayrılan La Divina’nın kendini yaratma mücadelesini, hayatının tek ve en büyük aşkı olan Aristotelis Onassis ile yaşadığı çalkantılı aşk uğruna kendini nasıl yok saydığını, kucağına alamadığı bebeği için çektiği ızdırapları ve Maria ile Callas arasındaki savaşı okurken La Divina olmanın sanıldığı kadar kolay olmadığını görecek; başarı, mutluluk, fedakârlık gibi kavramların ne anlama gelebileceğini bir kez daha sorgulayacaksınız…

Genres: Biography, Womens

312 pages, Paperback

First published January 1, 2007

About the author

Alfonso Signorini è un giornalista, personaggio televisivo, scrittore, conduttore radiofonico e conduttore televisivo italiano, direttore responsabile della rivista settimanale Chi, specializzato nella cronaca rosa e, fino al febbraio 2012, direttore editoriale del settimanale televisivo TV Sorrisi e Canzoni.

Reviews

[Arlinda Naçi Lame · Rating 5 out of 5]

TEPËR KRENARE TEPËR E BRISHTË - Biografi për MARIA CALLAS - (Alfonso Signorini)

Tëpër krenare që një farë mënyre u bëra pjesë e jetës së Hyjnores, Maria Callas, duke u rrekur nëpër rreshta, të cilat më përfshinë totalisht në suksesin, refuzimet, përbuzjet, dashurinë e saj!

As gripi nuk më ndaloj së lexuari e shijuari në maksimum këtë libër, po ashtu nuk më pengoj që me shumë qejf të shkruaj për këtë super libër! E kam lexuar shumë shpejt historinë e të madhes Maria Callas, për arsyen e vetme se ashtu siç jeta e saj ishte sjell, të bënte që edhe pse e sëmurë të mos e lëshoje nga dora.

E kam shijuar shumë, ndoshta dhe për faktin se kisha ca kohë që nuk kam lexuar diçka që me të vërtetë të bëhesh njësh me personazhin. Jeta e Hynores sopranos, Maria Callas ishte një kalvar i gjatë vuajtjesh, vështirësish, përçmimesh, sakrificash, por kjo e sjell në mënyrën më të mirë të mundshme, e sjell aq fine dhe me një thjeshtësi ekzemplare, ku libri ecte vetë, aq sa e pamundur që të zbehej dëshira për të mësuar më tej rreth jetës së saj.

Kur X libër është i thjeshtë dhe jo me filozofira, ndërlikime e stërzgjatime të kota, ai padyshim bëhet më i përtypshëm, më i ndjeshëm, më i admiruar, më i prekshëm e mbi të gjitha më i kërkuar, ndaj të tillëve libra që kanë një rrjedhshmëri që ecën si me magji dhe janë të mbushur me dialog, asnjëherë nuk mund t'i thuash jo!

Nuk mund të mburrem e të them që kisha njohuri mbi legjendën, Divën (dhe Divë e vërtetë, jo si ca sharabajga të sotme që e quajnë veten Divë për zërin e tyre si laraskë 😄) Maria Callas, por duke e hasur shumë nëpër media, duke ma sygjeruar librashitësja te 21 dhe akoma më shumë duke parë entuziazmin e Xhemës, @studioligjore_saimirlame të më tregonte për të, për një ndër krenaritë më të mëdha që Greqia mund të ketë, për marrëdhënien e saj me miliarderin A. Onassis, ky një D. Trump i dytë; pikërisht nga kjo bisedë e kam marr direkt këtë libër.

Këto kohë jam fiksuar te biografitë dhe kjo ishte më e mira që e nisa për këtë vit, sespe të kesh në dorë një biografi, e cila është e trajtuar si roman dhe akoma më shumë e sjellë plot me dialog, lehtë dashurohesh faqe pas faqeje dhe pas kësaj biografie kam vendosur të lexoj çdo biografi që ka shkruar Alfonso Signorini, sidomos atë të C. Chanel, pasi si i sjell ai, nuk besoj se ka një të dytë në thjeshtësinë që i jep fjalëve, edhe pse brenda flitet për një njeri me përmasa të mëdha!

Deri më sot për librin "Mrekullia" kam thënë që ka qenë "dashuri me faqe të parë" sepse ndjeshmërinë që më japin personazhet ku protagonistë janë fëmijët, janë të pakrahasueshme, por asesi nuk prisja që dhe këtu te Diva Callas të gjeja një dashuri aq të prekshme që me faqet e para.

[Olsa · Rating 2 out of 5]

We are supposed to read this in Turkish for our Bookclub. I'll have a go tonight and I'm really looking forward to meeting this amazing woman; Maria Callas. I hope the book is as just fantastic as herself.
----
I've read the book in a day. What an ambitious woman. I enjoyed reading her story and I felt pity for her most of the time. I'm going to go to sleep with Maria's songs tonight.

[Leylak Dalı · Rating 3 out of 5]

İhtişamlı görünen hayatların ardında pek hoş şeylerin yaşanmadığını bir kez daha anlatan bir biyografi...

[Luana Rizea · Rating 5 out of 5]

Eu când mă gândesc la Maria Callas nu pot spune nimic. Ce poți spune despre măreție? Ce poți spune despre puterea unei femei atât de...Maria Callas?
Am închis cartea...s-a lăsat liniște. Dincolo de greutățile vieții ei, dincolo de scandalul iubirii cu Onassis...Maria Callas a fost o Voce, o Putere, a fost UNA!
Spui Maria Callas și taci! Dincolo de orice, am ascultat-o, era o femeie care vorbea greacă, franceză, italiană și engleză...toate dulce, frumos...Maria Callas...o Femeie, o perfecționistă, o Doamnă!
Romanul de față? Când scri despre Maria Callas aș vrea să cred că nu dai greș! Nu ai cum...

[Encarni Prados · Rating 4 out of 5]

Ha sido un libro que me ha sorprendido desde el principio, no es una biografía al uso, está novelada y narrada con mucho gusto. Me ha sorprendido y apenado a partes iguales la vida tan dura que llevó esta diva desde sus comienzos, ya en su casa, terrible. Una persona con carácter que llegó a lo más alto a base de esfuerzo y tesón. Una mujer fascinante que merece la pena ser recordada por todo su legado. Lo recomiendo!

[Teresa Palomo B · Rating 4 out of 5]

Muy bien novelado. No se hace pesado, pasa una parte importante en su niñez y juventud porque de esa época saldrá la Callas que todo el mundo conoció. Mujer con una personalidad muy fuerte pero también muy débil como bien dice el título, una vida sentimental tortuosa y la música como centro de todo. Interesante, muy interesante

[Una Citește · Rating 5 out of 5]

un roman plin de emoții și o dovadă, pentru mine, că suferința naște artă

[Andra Constantin · Rating 5 out of 5]

An amazing and exciting life story. Artfully written, Alfonso Signorini brings before our eyes Maria Callas - as a child, a young woman, a starting and ambitions opera singer, a successful and influential star, a woman in love.

Together with Maria Callas we would start in New York and travel to Greece and Italy for her debut, attend fabulous parties, be acquainted with the most famous characters of the age and then spend hours on the board of 'Christina' following the romance she had with 'Aristo' Onassis.

A story full of the most diverse sentiments. I could not put it down!

[Fabiana · Rating 4 out of 5]

"Sto male,ma un batticuore, un respiro che viene a mancare sono comunque segnali di vita. Preferisco tutto questo all'apatia, alla noia."

[Sille · Rating 2 out of 5]

Väga veidras stiilis raamat. Ühelt poolt üliemotsionaalne, teisalt imelikult distantseeritud, nii et kuigi kirjeldustes justkui lendaks üle keevaid tundeid paremale ja vasakule, siis tegelikult ei saa me mitte mingit aimu sellest, mida see kõik tegelikult tähendas. Mida tähendas olla üle maailma jumaldatud ooperiikoon, mida tähendas kaotada hääl, mida tähendas tuua karjäär ohvriks armastusele, mis meenutas tegelikult tugevat sõltuvussuhet, milles teineteise elu lisaks saatuslikule kirele vastastikku põrguks tehti.
Täiesti teadlikuna, et see on ooperi kontekstis praktiliselt pühaduseteotus, ütlen ma, et Callase hääl pole mulle kunagi sümpatiseerinud, liiga palju vibraatot, ning kahjuks ei suutnud ka see raamat teda mulle kuidagi lähemale tuua.

[Ana-Maria Anania · Rating 5 out of 5]

O carte de o frumusețe și o tristețe răvășitoare. Ce destin! Ce scriitură!

[Mihaela · Rating 4 out of 5]

Romanul e scris ingrijit, cu capitole scurte *(3-5 pagini), cu titluri sugestive, se leaga frumos intre ele.
E povestea vietii unei dive in care cariera este pe primul plan.
Cand il intalneste pe Onasis avea 35 de ani si era casatorita. Amandoi divorteaza, dar in ciuda faptului ca se vor iubi pana la moarte, nu se vor casatori.

[Agata · Rating 4 out of 5]

Po czasie bardziej doceniam

[Jesús Santana · Rating 4 out of 5]

¿Es posible escribir una biografía novelada de “La Divina”, la única, la diva Maria Callas? Y como dijo una vez alguien: “La ópera murió el día que murió La Callas”. El periodista y escritor Alfonso Signorini (Milán, 1964) logró hacerlo.

Este libro comencé a leerlo, si mal no recuerdo, el mismo día que me enteré de la muerte del gran actor Gene Hackman y su esposa Betsy Arakawa, lo que me hizo pensar en el suicidio pactado de Stefan Zweig y su esposa. A medida que pasaban los días y leía el libro “La vida de María Callas – Tan fiera, tan frágil”, veía cómo avanzaba la investigación y justo ayer lo terminé cuando se resolvió el caso. Fue imposible no encontrar dolorosas similitudes en lo que es la muerte por amor, por desamor o por abandono. La Callas, como ella misma se llamaba en tercera persona, supo muy bien lo que significó vivir buscando el amor y morir más allá de un teatro repleto de muchos que ni siquiera lograron entender lo que hacía María cada noche en tarima. La Callas no cantaba; era la furia absoluta del Bel Canto. Es todo o nada; era Norma, Violetta, Tosca y Lucía, interpretándolas a todas al mismo tiempo. Ella logró mimetizarse en cada una de ellas.

La soprano, con un estilo inclasificable, la fiera y la fragilidad, la que desde niña luchó para que la respetaran y que supo hacerse respetar, la que rompió todo lo establecido, eso es lo que nos da esta maravillosa novela biográfica de Alfonso Signorini. Utilizando un enfoque siempre íntimo y muy personal, nos muestra su lucha por llegar a lo más alto, dejar atrás la sombra que era su madre y su hermana que la castraban cada día, pero que al mismo tiempo la hicieron la última cantante de ópera. Aun así, seguía adelante. Un libro dividido perfectamente en cada una de las etapas desde sus inicios humildes en Nueva York, su lucha con los medios, su exceso de peso y cómo logró arriesgar su vida para bajarlo.

Los grandes momentos de esta biografía son el triunfo absoluto cuando logra que el mismísimo Toscanini, que veía a Renata Tebaldi, la gran rival eterna de María, dijera que la Tebaldi podría tener la voz de un ángel, pero La Callas es una furia y una voz diabólica de la pasión desatada en la ópera. Su gran triunfo fue destronar a quien era conocida por su técnica perfecta y su voz pulida. No: La Callas retumbaba el dolor en cada presentación que sabía que serían contadas las que le quedaban.
Sin importar la técnica, María era esas tres aves que le regalaría su madre cuando era niña para que le sirvieran como profesores mientras su hermana tenía lo mejor. María aprendía con toda la fuerza de no dejarse aplastar. Por supuesto, la caída de su voz, su desespero por regresar y que el mismo Pier Paolo Pasolini ayudaría a dejar un registro de María en su película “Medea”, un registro que para muchos fue una muestra de que la soprano absoluta ya no lo era. Falso: María era tan absoluta que, hasta en sus últimas presentaciones, dio todo y más. La ópera es pasión absoluta; más de una vez lo dijo y lo vivió.

Este libro es una gran puerta a la vida de María Callas, a su mente y, en especial, a su eterno e inquebrantable amor por Aristóteles Onassis. Ari, como ella lo llamaba, no merecía este amor y eso lo tengo claro. Ese amor fue el que la mantuvo viva por muchos años, pero también fue el amor que la terminó dejando tirada en su baño con los brazos hacia adelante, y afirman que con una leve sonrisa. Pocos días antes había muerto su Aristo y era cuestión de tiempo que la tragedia y el amor de Maria los uniera. La carta que dejaría a su compañera, su más que empleada, su confidente Bruna, lo decía claramente. Esa carta fue entregada un día antes de su muerte y lo dijo claro: su muerte la haría feliz solo por encontrarse con quien quizás en otro lugar sí la valoraría.

[Georgiana 1792 · Rating 4 out of 5]

Una biografia romanzata di Maria Callas scritta da un giornalista sempre attento al costume è senza dubbio una lettura molto piacevole, anche se ho avuto come l'impressione che non sia stata del tutto fedele.
Sia ben chiaro che non conosco a fondo la storia, e che non ho seguito da vicino i gossip sulla Callas e su Onassis. Comunque la storia narrata da Signorini mi ha affascinato e mi riservo di scoprire qualcosa di più su questo mito del teatro lirico.
Mi hanno appassionato molto i suoi esordi, i suoi canarini che le facevano da maestri di canto, la sua convivenza col fisico sgraziato che la portarono a ingerire uova di tenia per dimagrire e diventare la Divina. [Questa cosa l'avevo già letta in un libro tanti anni fa e volevo verificare che fosse veritiera. Ho scoperto così che anche tante grandi attrici di Hollywood avevano seguito lo stesso metodo per dimagrire, come Rita Hayworth, Greta Garbo o Marilyn Monroe.]

[Enaitz Risco · Rating 3 out of 5]

La vida de María es fascinante como toda ella y resulta un viaje apasionante ir conociéndola, pero es una pena que la visión reduccionista del escritor, en muchos pasajes misógina, simplifique a esta gran mujer a una simple 'mater dolorosa' que no es nada sin un hombre para que la haga sentir dichosa o desdichada. Si bien los hombres de su vida tuvieron un papel vital, María era mucho más que lo mucho que estos la hicieran reir o llorar, mucho más que lo que la sociedad dictará que había de ser, era ante todo persona y no solo personaje (ese es quizá el quid de la cuestión: solo se enfoca en lo que el mundo quisó que fuera y no en lo que realmente fue (ej. el mito de la solitaria)).
La vida de María 'per se' sería un libro de 10, pero la intervención del escritor en mucho morbosa, simplista, gordófoba e insensible lo destroza todo.

[Lau · Rating 5 out of 5]

Certo, per una ragazza che desidera diventare una cantante lirica leggere della divina Maria Callas è sempre un emozione, io però ho pianto ad ogni riga. Devo dire che in realtà da Alfonso Signorini non mi aspettavo nulla di particolarmente elaborato, solo una bella storia, invece mi sono ricreduto. Credo che sia scritto in una maniera che ti travolge anche se del canto non ne capisci assolutamente nulla. Leggere di lei mi ha fatto contretizzare che le nostre vite sono paurosamente simili, sia per quanto riguarda i contisti sociali, sua per le nostre die famiglie. Io però so di non avere la sua autostima ma leggere di lei mi incoraggia ogni giorno a fare sempre meglio.

[Hele Israel · Rating 4 out of 5]

Maria Callas oli kahtlemata huvitav ja andekas inimene, isegi tema esinemiste lindistused juutuubis on nauditavad, seega teda päriselus kuulata oli kindlasti imeline. Antud raamat avab Callase loo vaid tema vaatevinklist, tõenäoliselt räägiksid teda ümbritsevad inimesed kohtumistest ja situatsioonidest hoopis teisiti. Üldiselt on ühepoolsus raamatu miinuseks, kuid juba raamatu tagakaanel on märge, et Callase lugu on ilukirjanduslikku vormi pandud tema kirjade põhjal ning raamat ei pretendeerigi põhjalikuks biograafiaks. Seega võib selle miinuse kõrvale heita ja lugedadagi kui jutustust. Neljale tärnile tõstis raamatu minu jaoks raskus seda käest panna ja soov ruttu taas lugema asuda.

[Oz Ortega · Rating 2 out of 5]

Este fue el cuarto libro sobre la vida de Maria que leí, pero no me ha gustado mucho. Es cierto que han pasado 18 años desde que vio la luz y nuevos datos han salido a la superficie, pero es el modo en que está escrito el que no me ha gustado mucho (no sé hasta qué punto la traducción también es responsable de ello). Se enfoca mucho en la parte "emocional", lo cual es entendible pero creo que deja MUY de lado la vida profesional de la Callas, que es importantísima. Y si, a todos nos gusta cierto "morbo" y saber los "secretos" pero creo que está un poco desequilibrado.

[Hazel · Rating 5 out of 5]

Maria tan frágil, La Callas tan fiera. Una vida marcada por la tristeza, por las pasiones, por la ambición, pero sobre todo por la necesidad de amor. una mujer orgullosa, trabajadora, elegante, tenaz, disciplinada, toda una Diva. y también una mujer vulnerable, sufrida, deprimida. Una vida marcada por una madre que nunca la quiso y solo la usó. Por un hijo no nacido al que nunca le falló el primer lunes de cada mes. Y por su gran amor, Aristóteles Onassis, un hombre con el que nunca se casó, pero que disfrutó y conecto con él totalmente

[Moni P · Rating 5 out of 5]

I loved this book, read it in less than a day on my flight from Europe back to San Francisco, could not put it down.
Had no idea who Maria Callas was, but her story unfolded by Alfonso Signorini intrigued me from the very beginning.

[Cristina · Rating 3 out of 5]

Un racconto troppo veloce, si sente la mancanza di alcune parti... sono stati volutamente omessi anni interi della vita della Callas. Ahimè non molto appropriato visto che questo libro dovrebbe essere una biografia.
Interessante ma assolutamente non esaustivo.
Una biografia romanzata.

[Can Umsu · Rating 4 out of 5]

İlahe Callas, Maria ile el ele tutuşarak sanatın sesini duyuruyor kulaklarımıza, kalplerimize dokunarak. Okudukça divalaşan, insanlaşan bize yüreğini açan Maria Callas, dünyamızın görebileceği yegane soprano.

[✿⁠ Blanca M. · Rating 4 out of 5]

Una historia que ya conocía pero como la descripción lo dice, "Novelada" me gustó, si ya conoces la historia de María Callas, será un repaso por su vida sin muchos detalles, pero si es la 1ra vez leyendo sobre María, creo que queda a deber.

[irene · Rating 3 out of 5]

una novela hecha para los cotillas del corazón q totalmente desvalora la figura de maria callas y la reduce a los dramones de los famosos de la época..... literal la película de larraín le hace de vd justicia y no maquilla traumas de su vida

[grace93 · Rating 5 out of 5]

Wonderful book,nothing more to say.

[Sara · Rating 5 out of 5]

Maravilloso poder conocer , con cierto toque ficticio, a una mujer tan magnífica como María Callas. Muy poco reconocido su esfuerzo por llegar hasta donde llegó.

[Idilik · Rating 4 out of 5]

Etkin bir anlatım bir anda kendinizi Maria'nın günlüğünü okuyormuş gibi zannediyorsunuz. Sürükleyiciydi💕

[Aral Kizilkaya · Rating 4 out of 5]

More like a soap opera tv show than an actual literary work but it is really engaging

[Lea Küünal · Rating 3 out of 5]

Väga haaravalt ja suure kaasaelamisega kirjutatud elulugu.