کتاب داستان زیبایی داره و همانند اورندا اثر دیگر بویدن، ترجمه روان و زیبای آقای جوادی باعث آسان تر خوانده شدن و جذاب بودن کتاب میشه. البته از نظر ویراستاری مواردی وجود داره که تا حدودی اذیت کننده میشه ولی در مجموع کتابی هست با شخصیتهای ماندگار در ذهن خواننده.
از وسط برف ها می گذریم. رد پاهای به جای مانده ما را به سمت تله هایی از جنس چوب درخت بید می کشد. من جلوتر راه می روم، خواب آلود هستم و به سختی نفس می کشم. شش هایم سنگین شده است. الایجا نیز پشت سر من می آید. آفتاب در حال طلوع کردن است. با هر قدم، پوسته ی نازک یخ زده ی زمین را می شکنم. شب گذشته بسیار سرد بود. الایجا سعی می کند ساکت باشد اما قدم هایش سر و صدای زیادی ایجاد می کند.