خزانة الكتب الجميلة

by أحمد الزناتي (اختيار وترجمة)

وظيفة الإنسان هي البحث عن الكتاب الذي يكتشفُ فيه نفسَه، والبحث عن القصّة التي تحكي قصّته. علينا أن نقرأ لأننا لا نستطيع أن نعرف عددًا كافيًا من الأصدقاء، بل إنّ الصداقة نفسها عُرضة للتغيير، وللذبول وللاختفاء، أو ربما الهزيـمة بسبب الخيانة أو المشاعر الزائفة، فتتحول القراءة إلى تدريب طويل على حياة العُزلة، ومواصلة الحياة وفهمها (هارولد بلوم).

Genres: Nonfiction

136 pages, Paperback

First published January 1, 2018

Reviews

[Hussain Hamadi · Rating 4 out of 5]

مراجعة وتقييم 📖
.
#معلومات_أولية_عن_الكتاب ❓
.
1. عنوان الكتاب : #خزانة_الكتب_الجميلة
2. نوع الكتاب : #مقالات
3. عدد الصفحات : 136
4. أختيار_وترجمة : #أحمد_الزناتي [ مصري الجنسية 🇪🇬 ]
5. دار النشر : #دار_كلمات_للنشر_والتوزيع
6.نوع القراءة : ورقي
7. مكان الشراء : #دار_كلمات
8. التقييم : 🌟🌟🌟🌟
.
#المُترجم_في_سطور :
.
أحمد الزناتى «38عاما» خريج كليه الألسن قسم اللغة الألمانية، درس الأدب الألمانى والانجليزى، وعمل فى مجال الترجمة الفورية لفترة، ثم درس إدارة الأعمال وحصل على درجة الماجستير فيها، ويعمل مدير موارد بشرية فى إحدى الشركات المصرية.
.

#اقتباسات:

" الأدب أعمق ما يمكن أن نعيشه، الأدب لا يغيّر الحياة، لكنه يوقظها، ويغيّر بذلك حياتنا' ص 45 بيتر هاندكهِ

" الكاتب إنسان يسكنه شيطان، ولكن ليس الشياطين كلهم أشراراً، فهناك أشرار طيّبون " ص45 بيتر_هاندكهِ

" لكن الرسائل تظل دوماً غير مكتملة، مبتورةً مثل روحه، مكبله مثل عقله، أسيرة أدراج مكتبه ولا تفارقها أبداً " ص72 #لسول_بيلو

" ينبغي لكل كاتب أن يؤمن بأن ما يفعله هو أهم شيء في العالم، وعليه أن يتمسك بهذا الوهم حتى وإن تأكد أنه على خطأ " ص 90 #جون_شتاينبِك

" للكلمات أهمية بالغة عندي لدرجة أنني أعيش على الأوراق" ص 92 #إيريس_ميردوخ

حرك الصفحة لمشاهدة بعض الإقتباسات 👈🏻
.
#فكرة_الكتاب:💡
.
يتناول الكتاب الجميل شكلاً والمُغري غلافاً في صفحاته التي تتعدى المئة بقليل عدداً من المقالات حول أدباء من الزمن الماضي وأساليبهم ومعتقداتهم الفكرية تجاه الأدب والقراءة مع كم وفير من العناوين لتلك المؤلفات.
.
#كتب_تم_ذكرها_وأرغب_بقراءتها :

#الكوميديا_الإلهية للمؤلف #دانتي_آليجيري والسبب تجدونه في صفحة 38

#سارقة_الفاكهة #بيتر_هاندكهِ
.
رواية #يوليسيس ورواية #يقظة_فينيجين للمؤلف #جيمس_جويس

#طائر_الليل_البذيء للمؤلف #خوسيه_دونوسو

رواية #أطفال_الحملات_الصليبية للمؤلف #مارسيل_شواب ومنها تاثر المؤلف #ووليم_فوكنر في روايته #بينما_أرقد_محتضرة

رواية #اسم_الوردة للمؤلف #أومبيرتو_إيكو


#التقييم :
.
رغم أن الكتاب يُعد من فئة المقالات التي تتناول مواضيع القراءة والتأليف ويزخم بكم كبير من المعلومات إلا أنك قد تتشتت بعض الأحيان حيث تتوقف مباشرة عن القراءة لتدون اسماء بعض الشخصيات او اسماء بعض الكتب، وددت لو ان المؤلف أضاف للكتاب بعد الفهرس اسماء المؤلفات التي ذُكرت مع اسماء المؤلفين والترجمة مع دور النشر لكان واقع ذلك أكثر فائدة مما هو عليه.
.
أعجبني أكثر شي : ان الكتاب يستعرض لك اسماء مؤلفين قد سمعت عنهم القليل او لم تعرفهم من قبل مع لمحة مختصرة لكل من مؤلفاتهم وأسلوبهم وبمن تأثروا وبمن أثروا أيضاً وستخرج من هذا الكتاب بكم وفير من الكتب التي تُضيفها لسلة قراءاتك المستقبلية.
.
#في_رأئي : انه كتاب لا يُقرأ مرةً واحدة وإنما يُعاد تصفحه عدة مرات وأتمنى أن تكثر مثل هذه الكتب المفيدة
.
.
📈
#عدد_المراجعات_ونسبة_التقييم_في_القودريد:
( 18 ) مراجعة + ( 2.78 ) التقييم العام
.
#من_تناسب_ومن_لاتناسب: 👇🏻
.

⛔️ لا تناسب من لا يحبون قراءة المقالات بشكل عام😊 ويبحثون فقط عن المتعة الروائية.
.
#لمن_تنصح_بها : لمن يرغبون بقراءة مقالات تتناول أفكار شخصيات لها بصمة في عالم القراءة ولمن يرغبون بتدوين أسماء لإضافتها في 🛒 مشترياتهم 😅وكذلك للمؤلفين اللذين يرغبون بصقل مهاراتهم الإبداعية وانتهاج أسلوب له تاثير عميق بالأدب والقراء.
.
#ماذا_تقرأ #كتاب_أنصح_به

لمشاهدة الصور وبعض المعلومات الإضافية في صفحة الإنستقرام 👇🏻
https://www.instagram.com/p/Bwhq7RjlE...

[Nahed.E · Rating 4 out of 5]

رحلة ممتعة بحق .. لولا الانشغال القاتل، والقلق، والواقع الذي يمنعني من القراءة بالمتعة المعتادة، لكنت انتهيت منه بالطبع منذ فترة طويلة
ولكن في اللحظات القليلة التي كنت أعود لقرائته فيها، كنت أستمتع بحق
الكتاب عالم من الثقافة والأدب، نقلها المترجم للقارئ المحب للأدب الغربي في صورة سهلة مبسطة، تجعلك في شوق عارم لأن تلتهم تلك الكتب المذكورة والتي لم تقرأها بعد .. وخاصة يقظة فينيغين لـ جيمس جويس

أرشحه بقوة ..
خاصة وانه قد أشعل رغبة القراءة بي من جديد .. تلك الرغبة التي كاد الواقع من حولي أن يفقدها وعيها
...
الان عودة للحيرة اللذيذة في اختيار الكتاب الجديد
سأذهب للاختيار من كنز تليجرام
🤗😊

[Marwa Abdullah · Rating 4 out of 5]

Niأحبّ الكتب وأحب الكتب التي تتحدث عن الكتب.
هذا الكتاب منها، مليء بالحكايا، مليء بالأدباء من العالم، مليء بالروايات العالمية..

عبارة عن مجموعة مقالات عن عدد من الأدباء العالميين وعن أهم رواياتهم..
لغته سليمة جدا، والأهم أنها ليست محشوّة بما لا يفيد.. كل كلمة فيه جاءت في مكانها الصحيح.

أحببته وكان لي بفضله عودة ميمونة إلى القراءة بعد إنقطاع ✌😀

❤

[Heba · Rating 2 out of 5]

طرحٌ بسيط لعدد من الكتب الأدبية ونبذة سريعة عن مؤلفيها..
لدى كافكا مقولة " بأن على الكتاب أن يكون كالفأس الذي يكسر الجليد المتجمد بدواخلنا..." ، وهذا الكتاب بالنسبة لي لم يكن كذلك..
لربما يعود ذلك للاحساس بالسأم وتعكر مزاجي في ظل الأجواء الكئيبة التي تسود العالم هذه الأيام...

[Afaf Ammar · Rating 2 out of 5]

كل قارئ تأسره الكتب، والحكايات عن الكتب، والمكتبات، وتجارب وحكايات الأدباء عن الكتب...
فبدأته وأنا أتوقع أن يكون الكتاب حديثًا شيقًا عن شغفي الأكبر؛ القراءة، والكتب،
وأن تكون بين طياته رحلة ممتعة بين أروقة المكتبات، وبين الرفوف في الخزانات الجميلة للكتب، ولقاءات وأحاديث الأدباء وحكاياهم عن مكتباتهم وتجاربهم الممتعة مع الكتابة والقراءة والكتب،
ولكنني لم أجد سوى مجرد قشور حديث عن الأدباء والكتب.

05.04.2020

[فادي · Rating 4 out of 5]

يقولون: اختيارالمرء قطعة من عقله
وفي هذا الكتاب ظهر أثر الاختيار لأحمد الزناتي سواء بالمقالات المنقولة أو المترجمة
وفيه تحويشة جميلة لعدد من الكتب التي وضعتها على قائمة القراءة، وبعض القصص التي لم أسمعها من قبل عن عالم الكتابة، وعن كتّاب دخل إلى حياتهم اليومية وجلب لنا منها تفاصيل غير معروفة للجميع.
الكتاب صغير الحجم، لكنه مميز جداً ولطيف ولا حشو فيه.

بعض أسماء الكتب التي ذكرت في الكتاب:
الكتب في حياتي | هنري ميلر
مذكرات | هرمان هسه
كيف نقرأ؟ ولماذا؟ | هارولد بلوم
القصر | كافكا
المعتمد الغربي في الأدب | هارولد بلوم
خريف | كارل أوفه كناوسجارد
سلطان الأسطورة | جوزيف كامبل
الفضول | ألبرتو مانغويل
سارقة الفاكهة | بتر هاندكه
ليلى على نهر مورافا | بيتر هاندكه
يوليسيس | جيميس جويس
باراديسو | خوسيه ليثما ليما
هيرتسوغ | سول بيلو
شرق عدن | شتاينباك
عناقيد الغضب | شتاينباك
العيش على الأوراق | إريس ميردوخ
أحلام أحلام | انطونيو تابوكي
المخلوقات الوهمية | خورخي بورخيس
حيوات متخيلة | مارسيل شواب
الرواية العالمية كتابة العالم في القرن الحادي والعشرين | آدم كيرش

[ريم الصالح · Rating 4 out of 5]

دفقة من الكتب، والكثير من الحكايا عن الكتب والكُتاب والكتابة. استمتعت بقراءته.

[zahraa esmaile · Rating 3 out of 5]

#مراجعات_2020
#خزانة_الكتب_الجميلة
السعادة هي الكتب
وللقراءة عن الكتب متعة خاصة
فى 130 صفحة تقريبا يستعرض لنا الكاتب مجموعة مقالات عن الكتب
منها المجهول تماما بالنسبة لى زى رواية هاندكة
ومنها المألوف
والممتع انى لقيت روايات مش مفهومة حتى لكبار الكتاب
خرجت من الكتاب دة بقائمة كتب جديدة على الخطة
ومحاولة للتعرف على كتاب جدد
دة لينك ألبوم الإقتباسات الى عجبتنى
shorturl.at/qyDY2
ثلاثة نجوم لكتاب لطيف
انتهى الريفيو
#الكتاب_رقم_22_لسنة2020
#كتاب_عن_كتب
22/120

[Ahmed Wardany · Rating 4 out of 5]

في مرة من كام سنة بعد ما قرأت بتاع ٢٠٠ كتاب ولا حاجة معظمهم حاجات د/أحمد خالد توفيق على كام كتاب تاني بقى عندي زهد في القراية وحسيت إني جبت أخرها .
ثم بعد كدا أما اتجهت للحاجات المترجمة وبعد ما قرأت لكذا كاتب مشهور حسيت برضو اني خلاص عرفت معظمهم حتى لو مقرأتش ليهم لسه .
حبيت الكتاب جدا عشان الموضوع دا ، كُتّاب كتير جداً معرفتش منهم غير كافكا وبيتر هاندكه وهاروكي موراكامي ، كتاب مشهورين ، كبار ،وعملوا حاجات عظيمة ورغم كدا معرفش معظمهم .-يمكن دا في جزء منه نابع من أن حركة الترجمة عندنا ضعيفة شوية وفي كتاب كتير مميزين صعب تلاقي ليهم كتب بالعربي- ، لكن دا لا يمنع أن فكرة إن عالم الأدب كبير وواسع جدا وإن قرائتك مهما كانت فهي محدودة جداً ،ودائماً هتلاقي جديد فكرة جميلة .
الكتاب برضو وعن طريق حكايته لأعمال كذا كاتب أبرز فكرة إن عوالم الأدب مش جامدة وإن الابتكار مش بس منحصر في خلق احداث جديدة أو فكرة مختلفة ، لكن الابتكار شامل وتقدر تشكل كلماتك في أي صيغة وبأي طريقة ، كذا أديب كل واحد ليه فكرته الخاصة ، مفيش هيكل ثابت لازم تمشي عليه أنت تقدر تعيد تشكيل الهيكل العام ذات نفسه على حسب رغباتك، كل شيئ ممكن ، صحيح انت بتخاطر في أوقات أن القارئ ميستسيغش الأسلوب دا لكن في النهاية أنت بتكتب عشان توصل فكرة معينة بالطريقة اللي أنت حاببها
هارلود بلوم الناقد الأدبي حاول يعرف أيه اللي بيخلي عمل أدبي معين حاجة عظيمة صامدة على مدار السنين فقال :
(ببساطة شديدة ، الغرائبية ، تلك الحالة من الأصالة المهيمنة على كل عمل ، أصالة لها بصمة واضحة لا يمكن تقليدها ولا الفكاك من الوقوع في أسرها. )
الكتاب جميل جداً بصراحة وحمسني إني أقرأ تاني .

[Sara Mustafa · Rating 4 out of 5]

جميل وممتع جدًا.. بحب الكتب اللي بتدفعني للبحث وأخرج منها بكتب وأدباء ونظرة مختلفة في أدبهم.. وده كان واحد منهم

[Yasmeen Asha · Rating 3 out of 5]

_اسم الكتاب : خزانة الكتب الجميلة
_اسم المؤلف : أحمد الزناتي
_اسم دار النشر : دار كلمات
_عدد الصفحات: 135

📌نبذة :

وظيفة الإنسان هي البحث عن الكتاب الذي يكتشفُ فيه نفسَه، والبحث عن القصّة التي تحكي قصّته. علينا أن نقرأ لأننا لا نستطيع أن نعرف عددًا كافيًا من الأصدقاء، بل إنّ الصداقة نفسها عُرضة للتغيير، وللذبول وللاختفاء، أو ربما الهزيـمة بسبب الخيانة أو المشاعر الزائفة، فتتحول القراءة إلى تدريب طويل على حياة العُزلة، ومواصلة الحياة وفهمها (هارولد بلوم).
.
.
📌 رأيي بالكتاب :
.
" كنت ولازلت أشعر أن الكتب 📚 هي من تختارني ، لا أنا من أختارها . كان كل كتاب أو رواية ومضة تظهر في وقت مقصود لتبعث إلي برسالة ، رسالة مفادها الصبر على الحياة أو مواصلة العمل أو عدم السقوط في اليأس ... "  
.
.
من هنا ابدأ مراجعتي للكتاب اللطيف خزانة الكتب الجميلة: كيف نقرأ 📚 ؟
.
.
كتاب من نوع المقالات عبارة عن مقالات تتحدث عن الكتب والقراءة والتأليف حول الادباء القُدماء وافكارك اتجاه الأدب والقراءة والكتابة وبالطبع تم ذكر الكثير من الأعمال التي اعرفها والتي لا أعرفها مما اشعل الفضول بداخلي لقراءتها
.
.
كتاب مفيد وممتع ولطيف وسلس ولكن قرأته على عجل لهذا لي موعد آخر مع إعادة قراءته عندما أكون في سكون و هدوء وتسجيل أسماء الكتب والملاحظات والاقتباسات.
.
.
كتاب خفيف لطيف يصلح لمحبي الكتب والمكتبات والقُراء بالطبع 📚📚📚

📌 تقييمي: 3/5

🔴تنبيه: هذا رأيي الشخصي ، ما يعجبني قد لا يعجبكم وما لا يعجبني قد يعجبكم ، ولا اقلل من شأن الكاتب او الكتاب ، وتقيمي ما هو الا رأيي الشخصي بعد قراءة الكتاب

#خزانة_الكتب_الجميلة#أحمد_الزناتي #دار_كلمات#دار_الإسراء #كتاب_انصح_به#كتاب_من_مكتبتي #قراءة#ثقافة#ادب#ماذا_تقرأ#اقتباسات
#مكتبتي#تصويري#روايات

[Mona El-gharbawy · Rating 5 out of 5]

الكتاب عبارة عن مجموعة من المقالات عن القراءة والكتب من ترجمة أحمد الزناتي.

اتكلم عن كتاب وكتب أول مرة اعرفهم مثل
"خريف" ل كارل أوفه كناوسجارد..
و "سارقة الفاكهة" ل بيتر هاندكه.

أعجبني المقالات الخاصة بالروايات مثيرة للجدل اللاتي أختلف القراء على فهمها مثل "يقظة فينيجين" ل جيمس جويس، -أنا شخصيا لا احب جيمس جويس ولم تروق لي رواياته يوليسس على الاطلاق.

كما اورد المترجم بعض أساليب الكتابة عند بعض الكتاب.

الكتاب في المجمل خفيف ومفيد في نفس الوقت.

[Helmi Chikaoui · Rating 4 out of 5]

أحب هذا النوع من الكتب ، التي يهملها القراء ولا يلتفتون إليها نتيجة إنحباسهم داخل أطر وهمية في تصورهم عن معنى القراءة ، أنا عموما أحب كتب الحوارات والسير الذاتية واليوميات والمذكرات والرسائل وكل ما يقربني من الكتاب لحما ودما ، ذلك أن الكاتب كائن يحاول دائما التخفي وراء نصوص المتخيلة.


الفصل الأول من الكتاب

كيف نقرأ؟ ولماذا؟
في رسالة إلى صديق الطفولة وزميل الدراسة الناقد والمؤرخ التشيكي أوسكار بولاك، يتساءل فرانتس کافکا عما يجعل كتابا ما جديرا بالقراءة . يجيب كافكا بعبارة ، تحولت فيما بعد إلى أيقونة حول موضوع اختيار القراءة تقول : «أعتقد أنه يجب علينا فقط قراءة الكتب التي تدمينا ، بل وتغرس خناجرها فينا ، وإذا كان الكتاب الذي نقرؤه لا يوقظنا من غفلتنا ، فلم نقرؤه أساسا؟» .
نتكلم هنا عن سنة 1902، بعدها بمئة سنة تقريبا، وتحديدا سنة 2000 ، وضع الناقد الأدبي الأمريكي ، وأستاذ الأدب الإنجليزي والدراسات الإنسانية المرموق بجامعة ييل ، هارولد بلوم کتابا بعنوان (كيف نقرأ؟ ولماذا؟)، مجيبا عن سؤال كافكا في کتاب.
يطرح هارولد بلوم عددا من الأسئلة هي في حد ذاتها إجابات لأسئلة . يتساءل بلوم : ما الذي نستفيده من القراءة ، قراءة الروايات والقصص والشعر؟ أن نستمع لأنفسنا؟ أن ننصت للأخرين وأن نعرف ما نريد على نموذج سرفانتس في الكيخوته؟ الإجابة عند كل قارئ بطبيعة الحال .
هذا عن سؤال لماذا نقرأ؟ فماذا عن سؤال كيف نقرأ؟ يجيب بلوم عن سؤال مفترض لقارئ مفترض : كيف يمكن أن نقرأ رواية طويلة عظيمة؟ يستشهد بلوم بصمويل جونسون ( القارئ الدؤوب الأعظم من وجهة نظره) ، الذي كان شديد الإعجاب برواية طويلة ومرهقة مثل کلاریستا لصمويل ريتشاردسون ، وهي رواية في طول البحث عن الزمن المفقود لبروست، يقول إنك إذا قرأت کلاريسا من أجل الحبكة فستشنق نفسك حتما ، وبالمثل أنت لا تقرأ الكيخوته أو البحث عن الزمن المفقود من أجل الحبكة ، ولكن من أجل فهم تطور الشخصيات ، ومن أجل فهم بواعث تغير البشر بمرور الزمن ، وبالطبع للكشف التدريجي عن رؤية المؤلف ، فسانشو ودون كيخوته وسوان وألبرتين يصبحون كأنهم من أعز أصدقائك، ولكنهم يحافظون على غموضهم . هكذا تقرأ الروايات الصعبة والعظيمة ، لتكوين صداقات مع شخصيات صعبة ومركبة .
ينهي بلوم كتابه بعبارة بليغة ، وهي أنه لا توجد طريقة واحدة للقراءة الجيدة ، فالمعلومات المتاحة غير محدودة ، فأين توجد الحكمة؟ يجيب بلوم عن السؤال بمقولة قديمة تقول :
«الوقت قصير، والعمل عظيم ، والعمال خاملون ، والأجور وفيرة ، ورب البيت يطالبنا بالعمل ، ليس من الضروري أن تكمل العمل ، ولكنك لست حرا في التوقف أو الامتناع عنه».

هارولد بلوم المعتمد الغربي في الأدب
في سنة 1994 أصدر الناقد الأدبي المرموق وأستاذ الدراسات الإنسانية والأدب المقارن بجامعة بیل ، هارولد بلوم ، کتابا ضخما يقع فيما يزيد عن خمسمئة صفحة بعنوان Western Canon ، المعتمد الغربي : الكتب ومدرسة العصور ، وهو كتاب يؤرخ فيه لعيون التراث الغربي من خلال نصوص تأسيسية اختارها بلوم .
سس
يعد الكتاب مسا جغرافيا لأمهات الأعمال الأدبية التي ظهرت في أوروبا وأمريكا الشمالية منذ القرن الرابع عشر الميلادي حتى القرن العشرين ، منتقيا ما يعتقد بلوم أنه علامة فارقة في تشكيل الوجدان الأدبي . أسماء الكتاب ، وفقا للترتيب الذي أورده بلوم هي :
وليام شكسبير ، دانتي الليجيري ، جوفري شوسیر ، میجیل سيرفانتس ، مونتين ، موليير ، جون میلتون ، صمويل جونسون ، جوته ، وليام وردسورث ، جين أوستين ، والت ویتمان ، إيميلي دیکنسون ، تشارلز دیکنز، جورج إليوت ، ليو تولستوي ، هنريك إبسن ، زيجموند فروید ، مارسيل بروست ، جيمس جويس ، فرجينيا وولف ، کافکا، بورخیس ، بابلو نیرودا ، فيرناندو بیسوا ، صمويل بيكيت .
نرى من الترتيب السابق أن بلوم لم يتبن منهجا زمنيا في ترتيب الكتاب الذين تناولهم في عمله ، فهو يقر في أول سطر من الكتاب أن اختيار الكتاب جاء وفقا لنوستالجيا القراءة ، بمعنى أنه اختار الكتاب الذين مارسوا تأثيرا عميقا في تكوينه الثقافي . كما يشير في المقدمة أيضا إلى أنه لم يجر انتقاء الكتاب محل الدراسة انتقاء تعسفيا أو اعتباطيا ، بل جاء مؤسسا على عاملين ، أولهما سمو شأن هؤلاء الكتاب من ناحية التأثير الأدبي الثقافي في بلادهم ، وثانيهما أن هؤلاء الكتاب ممثلون جيدون لأدب أوطانهم . يقول بلوم : «حاولت اختيار ممثلين حقيقيين لأدب كل ثقافة من خلال انتقاء شخصيات فاعلة ، صنعت قفزة حقيقية في فهم الأدب وممارسته ، فشكسبير وملتون للإنجليز، ودانتي لإيطاليا ، وسرفنتاس لإسبانيا ، إلخ».
يستطرد بلوم ، شارحا وجهة نظرة قائلا : «حاولت الدخول إلى صلب الموضوع مباشرة من خلال طرح السؤال التالي : ما الذي يجعل من كاتب ما ومن أعماله مرجعا أو معتمدا أدبيا على مدار التاريخ؟ وكانت الإجابة عن السؤال بعد رحلة البحث الطويلة ببساطة شديدة : الغرائبية ، تلك الحالة من الأصالة المهيمنة على كل عمل ، أصالة لها بصمة واضحة لا يمكن تقليدها ، ولا الفكاك من الوقوع في أسرها .... لا أرى فرقا بين الجمال والغرائبية داخل كل نص أدبي عظيم ، تاريخ النصوص الكبرى يقفز من غرائبية إلى أخرى ، من (الكوميديا الإلهية) لدانتي وصولا إلى ( نهاية اللعبة ) لصمويل بيكيت ، فأنت كقارئ حين تطالع عملا من أعمال الكتاب الذين انتقيتهم ، ستواجه إنسائا غريبا يقتحم عقلك ، جرب مثلا قراءة ( الكوميديا الإلهية) ، أو (الفردوس المفقود) ، أو (فاوست- الجزء الثاني) ، أو (الحاج مراد) ، أو (يوليسيس) ، ستبهرك بلا شك قدرة تلك الأعمال على جعلك «غريبا في بيتك» ، على اقتحامك ، والنفاذ إلى أعماقك» . وهنا تكمن روعة الأدب العظيم.
نقرأ كتابا بعينهم ، علينا أن نطالع قيما روحية لا تنتمي انتماء مباشرا إلى الدين في إطاره المؤسسي ، أو إلى تاريخ الإيمان المؤسسي . إن هؤلاء الكتاب يذكروننا بأشياء ، علينا أن نعاود تذكرها ، الحقيقة أن الأعمال الأدبية لهؤلاء العظماء لا تذكرنا بأشياء جميلة وقيم نبيلة نسيناها فقط ، وإنما بأشياء وقيم لم- نكن لنعرفها بدونهم ، كتبهم تعيد تشكيل عقولنا ، تجعلها أكثر قوة وصلابة ..
إن أكبر أعداء القيم الجمالية والمعرفية هم في الحقيقة أولئك المدافعون عن القيم الأخلاقية والسياسية داخل الأدب ، نحن لا نعيش بأخلاق الإلياذة ، أو بسياسة أفلاطون ، وإنما بروحهم ، بفهمهم للحياة» .
يضيف بلوم : «... قرأت يوما عبارة تقول : طالما أن العمل محتاج إلى إعادة قراءة ، فأنت لم تفهمه فهما كاملا ... صحيح أن شكسبير لن يصنع منك شخصا أفضل أو أسوأ، لكنه قد يعلمك كيف تنصت إلى نفسك حين تتحدث إليها، ق�� يعلمك كيف تقبل التغير الذي يطرأ على حياتك ، وحياة من حولك .. إن العدو الأكبر للتعليم والثقافة في عصرنا الراهن هو التشتت الذهني الواضح في عصر المعلومات ، حيث تمطر يوميا بوابل من الكتب والأعمال والنصوص والمعلومات والأخبار» .
في نهاية الكتاب يوجه بلوم رسالة إلى قراءه : «..حقك المشروع أن تبحث عن نفسك ، ليس بقراءة أعمال هؤلاء الأدباء وهضم أفكارهم فحسب، بل باکتشاف حقيقة ذاتك ، ما قدراتك في الحياة ، ما موقفك تجاه الكون والحقيقة والخالق» .

[Etab Tareq · Rating 3 out of 5]

كتاب جميل أنهيته في جلسة واحدة.
كم هو جميل أن تقرأ عن الكتب والأدب ❤️
لكن أفضل لو تحدث الكاتب بشكل أوسع عن أهمية الكتب ودورها وأيضاً أن يكون هناك حيز أوسع للتكلم عن أهمية القراءة وما تخلقه من إبداع وتغيير في نفس القارئ .

[Saeed Ansari · Rating 3 out of 5]

(خزانة الكتب الجميلة)


الكتاب عبارة عن مجموعة من المقالات تتحدث عن الكتاب والكتب .

اجمل ما في الكتاب انني تعرفت على كتاب وكتب

اقتباسات:

كنت -ولازلت- أشعر أن الكتب هي من تختارني، لا أنا من أختارها. كان كل كتاب أو رواية ومضةً تظهر في وقتٍ مقصود لتبعث إليّ برسالة، رسالة مفادها الصبر على الحياة، أو مواصلة العمل، أو عدم السقوط في اليأس.

وظيفة الإنسان هي البحث عن الكتاب الذي يكتشفُ فيه نفسَه، والبحث عن القصّة التي تحكي قصّته. علينا أن نقرأ لأننا لا نستطيع أن نعرف عددًا كافيًا من الأصدقاء، بل إنّ الصداقة نفسها عُرضة للتغيير، وللذبول وللاختفاء، أو ربما الهزيـمة بسبب الخيانة أو المشاعر الزائفة، فتتحول القراءة إلى تدريب طويل على حياة العُزلة، ومواصلة الحياة وفهمها (هارولد بلوم).

لكتاب عالم من الثقافة والأدب نقلها المترجم للقارئ المحب للأدب الغربي في صورة سهلة مبسطة تجعلك في شوق عارم لأن تلتهم تلك الكتب المذكورة والتي لم تقرأها بعد .. وخاصة يقظة فينيغين لـ جيمس جويس.



#سبعة_كتب_في_سبعة_أيام_٤٢

الاحد23 مايو2021.

[عبدالإله العمار · Rating 5 out of 5]

هي المرة الأولى التي أتطفل فيها على تقييمات الأصدقاء، قلة هم من قيم الكتاب بـ٥ أنجم
لماذا 😂
الحقيقة أن الكتاب رغم صغر حجمه كثيف للغاية، وقد حوى على إشارات محلقة عن أعظم الكتاب في التاريخ الأدبي، وزاد حماسي تجاه العديد ممن أحلم بالقراءة لهم كدانتي وجيمس جويس، وبل وأن أعيد القراءة للبعض أمثال إيكو وبولانيو

الكتاب فخم
ويشكر الزناتي على جمعه واختياره الذي يشي بذائقة رفيعة وقراءات جادة

[خديجة رجب رفيدة]

كتاب يفتح عيونك على أدباء وكتب وصحافيين لا تعرفهم.

[Asmaa Ali · Rating 4 out of 5]

أكاد من فرط الجمال.. أذوب.

[ناديا · Rating 2 out of 5]

عن الكتب .. لكبار الكُتاب الغربيين
دومًا هذه الكتب تُحدث في النفس حبورًا يضاهي شعور الاحباط لكثرة الكتب في قائمة ما نود مطالعته

لغة جيدة وطباعة انيقة :)

[Soukaina Ait Ouasaa · Rating 5 out of 5]

اختيارات موفقة جدا من الكاتب اعجتني ذائقته الادبية كما عرفني على بعض الاسماء المعروفة في ساحة الادب العالمية التي ظلت مجهولة بالنسبة لي

[فـي قبضتــه السحــاب !!؟ · Rating 4 out of 5]

بعد أن أثني على الغلاف كالعادة أبدأ بعنوان الكتاب ( خزانة الكتب الجميلة ) يبدو لطيفا بشكل كبير يوحي لك بكتاب بسيط اللغة خفيف المحتوى توقعت أن أنهيه في جلسة واحدة كونه 136 صفحة فقط ..
إلا إن الواقع مختلف لا ينتمي لبساطة العنوان إلا إنه يشاركه الجمال
الكتاب ثقيل المحتوى ممتع ومتنوع كونه عبارة عن مقالات ترجمها المؤلف عن دفتر حرره يضم خلاصة قراءات متنوعة في الأدب الغربي
ليهدي معشر القراء هذا الكتاب الممتع .. ونتطلع لتحرير دفتر أخر بنفس المستوى

إستلهم عنوان الكتاب من فقرة في مذكرات الروائي الألماني هيرمان هيسة وهو يحكي عن مكتبة جده السحرية أو ( خزانة الكتب الجميلة ) كما أسماها
وهنا تحديدا عليكم قراءة الفقرة السحرية في وصف مكتبة جده

هذا عن العنوان أما المحتوى فكان عبارة عن مقالات لا علاقة لها ببعض بإستثناء علاقتها بالكتب والكتّاب
وقبل أن تبدأ حتما ستحتاج ( قلم ) لتدوين الكثير من عناوين الكتب

يبدأ بمقال كيف نقرأ ؟ ولماذا ؟ للناقد الأمريكي هارولد بلوم
عندها يجيب كافكا ( يجب علينا قراءة الكتب التي تدمينا
وتغرس خناجرها فينا
اذا كان الكتاب لا يوقظنا من غفلتنا
فلم نقرؤه أساسا )
كافكا البائس .. هذه الإضافة من جعبتي :)

يوميات ( شتاينبك ) ومعاناته عند كتابة رواية .. هذا الجزء كان ممتع
مالذي نستفيده من قراءة الروايات والشعر
لماذا نقرأ الأساطير
التوقيت المناسب للكتابة
لمن نكتب الرسائل
تصنيف الكتّاب
أدب ( شواب ) وتأثيره على بورخيس وغيره
غاية الأدب
الرواية العالمية
الغربة وتأثيرها على الكتاب
وحديث عن أدباء وروائيين
وأخير أسهب في الحديث عن ( الورد ) حتى إنه تجاوز الكتب
وهنا ذكرني بحكاية طريفة
إستاذ طلب تعبير عن الزراعة وأحدهم تطرق لإستخدام الحمار في المهام الزراعية إلا إنه ( مسك خط ) مع الحمار .. يتحمل، ، ذكي ، يدل الطريق ، صبور ، مطيع … ووو… وما كان من الاستاذ إلا وكاد أن يرسبه وإكتفى بقوله التعبير عن الزراعة لا الحمار ..

[Soumah · Rating 4 out of 5]

أجمل الكتب تلك التي تحكي عن الكتب

[Kafka Adil · Rating 4 out of 5]

"علينا أن نقرأ لأننا لا نستطيع أن نعرف عددا كافيا من الأصدقاء، بل إن الصداقة نفسها عُرضة للتغيير، عرضة للضعف وللإختفاء، أو ربما للهزيمة بسبب الخيانة أو المشاعر الزائفة، فتتحول القراءة إلى تدريب طويل على حياة العزلة، ومواصلة الحياة وفهمها."

"هارولد بلوم" إقتباس ص.16/ 17

كتاب ممتع ومفيد ( بالنسبة لي)..أحب هذه النوعية من الكتب رغم قصره،كنت أتمنى لو كان يحتوي على المزيد من الصفحات..

[Maryam.a.husain · Rating 3 out of 5]

#خزانة_الكتب_الجميلة 📚💡
.
" الأدب أعمق ما يمكن أن نعيشه، الأدب لا يغيّر الحياة، لكنه يوقظها، و يغيّر بذلك حياتنا. "
.
الكتاب عبارة عن مجموعة مقالات حول كتب و مؤلَّفات مميزة لم تلقَ شهرةً كافية، منهم المجهول و منهم المألوف، و أيضًا يُعطي بعضًا من تفاصيل حياة و شخصيات البعض من الكُتّاب.
🌿🌿🌿
من الكتاب:
"الخلاصة هي أننا نقرأ كي نشبع احتياجًا ما، فإن لم نجد الزاد المناسب، فالصيام أولَى."
.
"علينا أن نقرأ لأننا لا نستطيع أن نعرف عددًا كافيًا من الأصدقاء، بل إن الصداقة نفسها عرضة للتغيير، عرضة للضعف و للاختفاء، أو ربما للهزيمة بسبب الخيانة أو المشاعر الزائفة، فتتحول القراءة إلى تدريب طويل على حياة العزلة، و مواصلة الحياة و فهمها. "
.
"السعادة عمرها قصير لأنها ابنة الحياة، و الحياة أقصر عمرًا. "
.
" أعثر على سعادتي في ترك الاختيار، و في القبول الهادئ للواقع كما هو. "

[Abeer Al-Yosifi · Rating 4 out of 5]

أحب هذا النوع من الكتب الذي يثير المعرفة ويقودك للبحث عن المزيد من الكتب .

[Hadeel Kadada · Rating 2 out of 5]

الكتاب جيد ولم يحظى على إعجابي بشكلٍ كبير.

[habib B.N · Rating 4 out of 5]

لا تقرأ مراجعات عن الكتاب ، إقرأ الكتاب واحتفظ برأيك لنفسك ، فما ذكر هنا لا يحتمل حماقة الحديث .

[Eman Hafez · Rating 4 out of 5]

مجموعة من المقالات عن القراءة وبعض الأدباء وبعض الكتب..
معظم الكتب غير مترجمة للغة العربية وقام الكاتب بتلخيصها وترجمة بعض نصوصها ترجمة موفقة..
الكتاب ممتع جدًا ومعلوماته قيمة

[iljowder Abdulla Khalid · Rating 4 out of 5]

جميل وماتع ومثري ومغذي للنفس المولعة بالكتب.
نحتاج هذه الكتب لكي نبقي جذوة الشغف بالكتب مستعرة دائماً

[Maha Abdulmohsen · Rating 5 out of 5]

"الحقيقة أننا نقرأ كي نشبع احتياجاً ما، فإن لم نجد الزاد المناسب، فالصوم أولى. "

"إنني اعتبر نفسي قارئاً بالأساسِ. وقد تجرأت على الكتابة، ولكنني أظن أن ما قرأته أهم بكثير مما كتبته. فالمرء يقرأ ما يرغب فيه، لكنه لا يكتب ما يرغب فيه، وإنما ما يستطيعه"


نبذة عن الكتاب 🔍 :
يضم الكتاب مقالات عن أدباء وكتّاب غير معروفين في عالمنا العربي ، كلها تدور حول القراءة والكتابة نقد بعض الكتب ، مستلهم عنوان الكتاب من الروائي " هيرمان هيسه" وهو يتحدث عن مكتبة جده السحرية ، كما طرح في بدايتة السؤال الذي يدور في داخل كل قارىء " كيف نقرأ ولماذا؟
هل تختار الكتب قارءها ؟
كما ختم الكتاب بمقال عن كافكا والتوحيدي ، وعن الكتابة بوصفها ضرب من ضروب الصلاة .

رأيي📝:

الحديث عن الكتب والقراءة لاتمل وكل قارىء يحب حكايات الكتب وتجارب الأدباء ، الكتاب رغم حجمة الا انه مليء بالمعلومات تعرفت على أدباء و كتّاب ونتاجهم الأدبي، بعضهم لم اقرأ لهم من قبل وحتى أن كثير من الأسماء أقرأها لأول مرة، معلومات عن بعض الأدباء الغربيين وسيرتهم ومسيرتهم الأدبية، يشعل فيك الرغبة بالقراءة أكثر ومعرفة أكثر عن الأدباءونتاجهم الأدبي تمنيت أنه يكون أكثر ، اختيارات الزناتي كانت موفقة جداً تعجبني ذائقته الأدبية ، سبق وقرأت له رائحة الحبر كان كذلك جميل عرفني على أدباء وكتب لم يسبق لي معرفتها .