Scar City è sempre la solita caotica città. La SAO è sempre sul campo e questa volta ha a che fare con un traffico di lupe, destinate al mercato di schiavi. Mentre Cayl, si sente ogni giorno più solo e pare avere dei dubbi sul suo posto nella squadra, farà un incontro inaspettato. Una ragazza dal profumo di panna e fragole gli renderà difficile concentrarsi sul suo lavoro. Incontrare l'anima gemella è importante per ogni lupo, ma cosa accadrebbe se questa avesse sigillato un patto che le impedisse di stare con lui? Dolce è il suo profumo, quanto amaro il suo destino, Cayl sarà felice, o dovrà rassegnarsi a stare da solo?