NO MAN IS AN ISLAND

by คัมภีร์ สรวมศิริ, นัท ศุภวาที, ชนพัฒน์ เศรษฐโสรัถ

ทริปกระชับความสัมพันธ์ของชายหนุ่ม 3 คนผู้ไม่อยากไปเกาะตามลำพัง ที่ไม่เคยเดินทางไกลร่วมกัน แต่ต้องมาตัวติดกันทั้งตอนเช่ารถขับทั่วเกาะ ขี่จักรยานไล่ดูงานศิลป์ แวะให้อาหารกระต่าย เคว้งคว้างในเกาะแมว และมึนตึงระหว่างทางตลอด 8 วันทั่วชิโกกุ หนึ่งในเกาะหลักของประเทศญี่ปุ่น

288 pages, Paperback

Published October 1, 2018

Reviews

[ANKO]

ถือเป็นไอเดียที่แปลกใหม่มาก ไม่ค่อยได้เจอหนังสือการเดินทาง ที่เขียนโดยนักเขียน 3 คน 3 มุมมองในเล่มเดียว
แต่อ่านไปก็รู้สึกว่าอ่านแบบที่เขียนโดยคนๆเดียว น่าจะดีกว่า

ขอบคุณหนังสือเล่มนี้ที่พาไปพบประสบการณ์ใหม่ๆ ได้ท่องเที่ยวในประเทศญี่ปุ่นกับสถานที่ๆไม่ค่อยได้รับความนิยม ไม่ค่อยมีคนไป ถือว่าได้เห็นญี่ปุ่นในอีกมุมหนึ่ง

แอบรู้สึกว่าช่วงหลังที่กลับมาโตเกียว รู้สึกไม่สนุกกับบรรยากาศมาคุที่เกิดขึ้นเลย แต่คงเป็นความตั้งใจของผู้เขียน ที่ยังคงเก็บส่วนนี้ไว้ในเล่มคงอยากให้เห็นถึงความเรียลของการเดินทางกับเพื่อนในต่างแดน ว่าต้องมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นบ้างอยู่แล้ว

[Thanawat]

บันทึกการเดินทางฉบับรวมสามนักเขียนที่รู้สึกว่าเหมือนไปได้ไม่สุดทางของแต่ละคน

ด้วยความที่มีคนเขียนถึงในรูปแบบบันทึกการเดินทาง ประสบการณ์การเก็บเกี่ยวไอเท็มต่างๆ นานาบนเกาะชิโกกุไม่มาก ทำให้จุดหมายปลายทางอย่างเกาะชิโกกุเป็นการจั่วหัวเรื่อง ปักธงจุดหมายที่น่าสนใจ และน่าติดตามมาก
ส่วนที่ชอบคือรายละเอียดการลงไปลุย การตามหา การเก็บเกี่ยวความทรงจำในแต่ละส่วนของการเที่ยวทริปนี้ ทั้งสามคนช่วยกันวาดภาพ ลงสีของเกาะชิโกกุให้คนอ่านเห็นภาพตาม จินตนาการถึงได้อย่างดี
เรียกได้ว่าผู้เขียนประสบความสำเร็จในการเขียนบันทึกการเดินทาง นั่นคือทำให้คนอ่านอยากแพ็คกระเป๋า บินไปญี่ปุ่น ไปตะลุยเกาะชิโกกุตามรอยเลยทีเดียว

นอกจากนี้ จุดที่ชอบคือการตัด quote จาก Kafka on the shore ของ Murakami ในส่วนที่เกี่ยวกับชิโกกุมาแทรกเป็นระยะๆ อย่างเหมาะเจาะ
ผู้เขียนทำออกมาได้ดีมาก ทั้งช่วยให้แฟนคลับ Murakami หวนนึกถึงตอนอ่าน Kafka on the shore ส่วนคนที่ไม่เคยอ่านก็น่าจะอยากไปขวนขวายมาอ่านเลยทีเดียว

รูปประกอบสวยสดงดงามตามมาตรฐาน

อย่างไรก็ตาม คิดว่าถ้าเป็นหนังสือออกเดี่ยวจะไปได้สุดมากกว่านี้ เพราะอารมณ์ของผู้เขียนแต่ละคนที่กำลังพรรณนาถึงแต่ละฉาก กลับถูกลบคมกลบเหลี่ยมด้วยสำนวนของอีกคนนึงแทน ทำให้คนอ่านรู้สึกสะดุด และยิ่งตอนกลับมาโตเกียวนี่ยิ่งไปกันใหญ่ ยังกับว่าต่างคนต่างเดินทางเลยทีเดียว

[Yoong]

เป็นทริปที่ไม่ได้หวือหวามาก แต่ก็ไม่ได้เรีบยง่ายซะจนไม่มีอะไรมาเล่า ซึ่งเราชอบความธรรมดาแบบนี้มากเลย แล้วยิ่งได้อ่านมุมมอง/ความรู้สึกของทั้งสามคน ที่มีต่อเหตุการณ์เดียวกัน ยิ่งทำให้เป็นเล่มที่ชอบมาก ๆ ขึ้นไปอีก

[Uminaka16]

เป็นบันทึกการเดินทางที่ 3 คนเขียนร่วมกัน โดนตัดสลับกันไปมาได้อย่างกลมกลืนดี เห็นมุมมองที่แตกต่าง

เป็นเล่มแรกที่ได้อ่านคนไปเที่ยวชิโกกุแล้วพบว่ามันเที่ยวยากและไม่ค่อยมีอะไรจริงๆ ด้วย

ชอบการตั้งชื่อตอน ที่เอาเนื้อเพลงมาแปลงคำว่า ก่อน, ก็ เป็นตำว่าเกาะ เก๋ดี แต่บางตอนก็ไม่ได้เข้ากับเนื้อเรื่อง

ทริปนี้แรงบันดาลใจมาจากเรื่อง คาฟกา ของ มูราคามิ ก็เลยมีการตัดเอาบางข้อความในเรื่องมาแทรกในเรื่องราว และพบว่ามันกลมกลืนอย่างประหลาด

ชอบที่ตอนท้ายมีดราม่ามาคุกันนิดหน่อย การเดินทางครั้งแรกกับคนไม่สนิทมันก็มีแบบนี้ถึงจะสมจริง

[Suwitcha Chandhorn]

เราอ่านหนังสือเล่มนี้ต่อจากหนังสือของตอง หนึ่งในผู้เขียน และยังเคยอ่านหนังสือของนัทมาสองเล่ม เลยพบว่าสำนวนการเขียนที่ใช้ในหนังสือเล่มนี้แสดงเอกลักษณ์ของแต่ละคนได้อย่างชัดเจน เราชอบโจทย์ของหนังสือที่ให้นักเขียนสามคนมาเขียนถึงการเดินทางร่วมกันโดยสลับบทกันพูดในแต่ละช่วง ทำให้เราได้เห็นมุมมองของเรื่องเดียวกันในความคิดของแต่ละคน อันนี้ใหม่ดี และทั้งสามคนก็บรรยายได้ต่อเนื่องไม่มีใครโดดออกไปนอกเรื่องมากไป เรื่องมันเลยกลมกลืนอยู่ แม้ช่วงแรก ๆ ของหนังสือจะอืดไปบ้างก็ตาม มีการพูดถึงหนังสือบันทึกการเดินทางเล่มอื่น ๆ ของแต่ละคนเป็นระยะ และหยิบเอามุราคามิมาเกริ่น แต่ก็แทบไม่ได้นำเนื้อหามาเกี่ยวพันเป็นชิ้นเป็นอันเลย แฟนมุราคามิข้ามไปได้

3.5

[Mori]

‪เป็นหนังสือเล่าเรื่องเที่ยวต่างแดนที่แปลกดี‬ เพราะเล่นให้สมาชิกในทริปทั้ง 3 คน มาเขียนเล่าเรื่องในมุมตัวเองไปพร้อมๆกัน
ด้วยความที่เราชิน และชอบสำนวนของคุณ นัท ศุภวาทีมากกว่า เลยจะชอบอ่านและอินในส่วนที่เค้าเขียนมากกว่า

ในแง่ดี เราว่ามันก็แปลกดีที่เห็นทั้ง 3 คน มาเล่ามุมตัวเอง มีทะเลาะ มีความไม่เข้าใจกันบ้าง
แต่ในอีกแง่ อาจจะเพราะเราไม่ชินกับคนเขียนอีก 2 คน เวลาเรื่องตัดไปให้เค้าเล่า ด้วยมู๊ด ด้วยสำนวน ลีลาการเล่า มันเป็นอีกแบบ ทำให้เราต้องปรับจูนการอ่านใหม่ สักพักสลับอีก

[Yiwah Vongchaiudomchoke]

ภาพสวยมากตลอดเรื่อง อ่านแล้วมีความสุขค่ะ
หนังสือเล่าเรื่องการเดินทางของเพื่อนสามคน โดยเหมือนเอาจิ๊กซอว์ของส่วนต่างๆ ที่แต่ละคนเขียนบันทึกความทรงจำ มาประกอบเปนภาพ รวมเป็นหนังสือหนึ่งเล่ม ในเรื่องราวที่ประสบพบเจอเหมือนกัน กลับให้ความรู้สึกและฝากความทรงจำไว้แตกต่างกันก็ได้
No man is an island ไม่มีมนุษย์คนใดที่อยู่โดดเดี่ยวเหมือนเป็น เกาะ ได้ มีคนร่วมทางดีกว่าเสมอค่ะ

[Paradon Nerkruthok]

บันทึกการเดินทางที่แหวกแนวดี
เดินทางไปที่เดียวกัน เวลาเดียวกัน
แต่คนละมุมมองความคิด
[ 1 เล่ม 3 คน ]

[Khattiya Homthong]

สนุกดีนะ ได้เห็นมุมมองของนักเขียนที่ถ่ายรูปเก่งทั้ง 3 คนก็ดีไปอีกแบบ ถึงแม้จะอยากอ่านเรื่องราวฉบับเต็มของทั้ง 3 คนด้วยเช่น รออ่านการเดินทางสเปนอยู่นะคะ

[Looktaan]

อ่านเพลินๆ ทั้ง3คนเล่าเรื่องได้สนุกมาก! ลิสที่เที่ยวตามไว้เรียบร้อย อ่านจบแล้วอยากอ่านคาฟกาต่อกับกดจองตั๋วญี่ปุ่นตอนนี้เลย

[World Vanich]

- สงสัยอยู่นานเลยค้นหาความหมายของวลีนี้ “No man is an island”
พออ่านจบก็รู้สึกว่าหนังสือเครมนี้ใช้ชื่อได้ดีมากๆ

- หนังสือเล่าเรื่องแปลกใหม่ด้วยการที่มีนักเขียน 3 คนเล่าเรื่องไปพร้อมๆกัน

- สถานที่เที่ยวญี่ปุ่นที่คนส่วนใหญ่ไม่รู้จัก แม้แต่คนญี่ปุ่นยังไม่ค่อยไปก็พบว่ามีอะไรที่น่าค้นหา

- ชอบวลีที่บอกว่า “ชอบความอุ่นใจเวลาเดินทางไปต่างประเทศแล้วมีคนให้หันไปยิ้ม เวลาเจอสถานที่สวยๆ, มีคนให้หันไปทำหน้าเซ็งใส่เวลาเจอคนเวรๆ”