Os Cães Ladram Facas

by Charles Bukowski, Valério Romão (Selec., Org. e Prefácio), Rosalina Marshall (Tradução)

O legado poético de Charles Bukowski, além de implacável, visceral e transgressor, é, antes do mais, incontornável. Em todos os seus escritos, o génio atormentado e marginal de Henry Charles Bukowski, gerador de alguma da poesia mais marcante da literatura contemporânea, comete a proeza de identificar e isolar pontos de luz indefectíveis nos quotidianos mais negros, nas experiências de vida mais sombrias.

Genres: Poetry

380 pages, Paperback

Published November 6, 2018

About the author

Henry Charles Bukowski (born as Heinrich Karl Bukowski) was a German-born American poet, novelist and short story writer. His writing was influenced by the social, cultural and economic ambience of his home city of Los Angeles.It is marked by an emphasis on the ordinary lives of poor Americans, the act of writing, alcohol, relationships with women and the drudgery of work. Bukowski wrote thousands of poems, hundreds of short stories and six novels, eventually publishing over sixty books

Charles Bukowski was the only child of an American soldier and a German mother. At the age of three, he came with his family to the United States and grew up in Los Angeles. He attended Los Angeles City College from 1939 to 1941, then left school and moved to New York City to become a writer. His lack of publishing success at this time caused him to give up writing in 1946 and spurred a ten-year stint of heavy drinking. After he developed a bleeding ulcer, he decided to take up writing again. He worked a wide range of jobs to support his writing, including dishwasher, truck driver and loader, mail carrier, guard, gas station attendant, stock boy, warehouse worker, shipping clerk, post office clerk, parking lot attendant, Red Cross orderly, and elevator operator. He also worked in a dog biscuit factory, a slaughterhouse, a cake and cookie factory, and he hung posters in New York City subways.

Bukowski published his first story when he was twenty-four and began writing poetry at the age of thirty-five. His first book of poetry was published in 1959; he went on to publish more than forty-five books of poetry and prose, including Pulp (1994), Screams from the Balcony (1993), and The Last Night of the Earth Poems (1992).

He died of leukemia in San Pedro on March 9, 1994.

Reviews

[Sofia · Rating 2 out of 5]

Bukowski é o estereótipo do poeta: pessimista, negro, sofredor. O que não deixa de ser curioso, dado que nos seus poemas deixa transparecer um ódio intenso pelos seus fãs, por apreciarem justamente esta alma tortuosa. Conflitos com o pai, com as mulheres, com a sua imagem... Enfim, todos os clichês habituais.
Desta colectânea, só gostei verdadeiramente de três: facto, atacador e lifedance.
No fundo, ele é o cão que ladra facas a todos.

[Marlene Sofia · Rating 4 out of 5]

"Cuidado com os que andam sempre a ler livros."
Foi uma estreia tão boa!! Adorei o registo "bruto", sem meias palavras de temas tão simples da vida... Tão terra a terra, tão cru... É para continuar a conhecer a obra de Bukowski!!

[José Simões · Rating 5 out of 5]

Longo e desencantado passeio pela avenida dos demónios de Bukowski, este livro podia ser um único e longo poema. Não concordo com a ideia, expressa na introdução, de que o autor se limita a uma série de temas como as corridas de cavalos, o álcool ou o omnipresente sexo. Sim, eles são recorrentes, mas como excêntricas variações de um homem enredado na sua escrita, nas suas crises, na miséria dos dias. Além disso, ninguém diria das sinfonias de Mahler que estas se reduzem a dós sustenidos menores ou a mis bemóis maiores. E, por curioso que seja, também elas podem ser escutadas como longos poemas orquestrais, onde perpassam os medos e as alegrias, os sonhos e as memórias do seu autor. É isso que Bukowski tem de bom: é sempre ele, não se espera que seja outro, um lugar pouco seguro, mas uma voz única.

[Manuel Pinto · Rating 5 out of 5]

Bukowski choca, não aprovas o pensamento dele, não gostas das suas opiniões, do machismo e da sua maneira deplorável de retratar o mundo, no entanto é um mestre a retratar o mundo mais baixo, o mundo dos "filhos da puta" como ele chama, do crime, da pobreza, da degradação.

"Quando a hora chegar verdadeiramente,
e caso tenhas sido escolhido,
acontecerá por si
e continuará a acontecer
até que morras ou que morra
em ti.
não há outra forma.
nem nunca houve "

[Mafalda Carvalho · Rating 5 out of 5]

It makes me feel impressed, how he is from a distant time and can still be super up to date.
There are some poems that make me feel confused and even disgusted, but other ones are so impressive! They are unbelievably true, the political ones, the criticism to society.... It all wraps up in a raw and at the same worked, book.
Amazing work.

[Tilde · Rating 5 out of 5]

Se não te arder nas veias, não escrevas poesia.

[bia :) · Rating 4 out of 5]

“demorei 15 anos a humanizar a poesia mas vai ser preciso mais do que eu para se humanizar a humanidade”

“há um pássaro azul no meu coração que quer sair mas eu sou mais esperto, só o deixo sair algumas noite quando estão todos a dormir (…) e isto é suficientemente bom para fazer um homem chorar, mas eu não choro, e tu?”

“este rádio está a educá-las. começam a parecer-se com alguns críticos que conheço, e com isto, compreendam por favor que não pretendo ofender as aranhas”

“por favor, mostra-me como se arranca este motor e diz-me que a morte é só um sonho ou uma piada de mau gosto”

“somos todos museus de medo”

“sabemos que deus está morto, já nos disseram mas quando te ouvia não tinha a certeza.”

“disso nascerá o silêncio mais magnífico que jamais se ouviu. o sol ainda escondido. aguardando o capítulo seguinte.”

[Vicente · Rating 4 out of 5]

Bukowski claramente não é um poeta convencional, envolvido pelo romantismo ou uma qualquer inspiração idealistica. É alguém que prefere unicamente retratar o seu ponto de vista sobre o mundo e especificamente toda a sua merd@. Com uma escrita simples, direta e obscena Bukowski mostra a sua profundidade sobre o mundo e a realidade.
Recomendo, ótimo livro.

[NunoAvelar · Rating 4 out of 5]

Uma selecção de poesias, segundo o editor se não foram todas autobiográficas, não deverão transcender muito a realidade.
Poesia elevada, por ser simples, directa, autêntica, directa da alma e sem os floreados para inglês ver.

[Catarina Antunes · Rating 5 out of 5]

Absolutely brilliant, my favourite poetry book

[Matilde · Rating 3 out of 5]

Alguns dos poemas moveram-me bastante, mas maior parte é puramente sobre um alcoólico desempregado rendido a uma vida triste e solitária.

[Joana Augusto · Rating 4 out of 5]

"A poesia é o que acontece quando nada mais pode" - Bukowski é brilhante por apresentar a vida de uma forma simples e crua, sem necessidade de romantizar o que é feio e sujo. Precisava de conhecer este autor e não sabia.