Atlas das Viagens e dos Exploradores

by Isabel Minhós Martins (Escrita), Bernardo P. Carvalho (Ilustrações)

Há poucos séculos, não conhecíamos os limites do planeta e muitas áreas do mundo continuavam isoladas, sem ligação umas com as outras.
Desconhecíamos não apenas as terras e as espécies que existiam noutras regiões, mas também as outras pessoas e as suas culturas.
Para sabermos o que era o mundo, tivemos de nos fazer ao caminho: de burro, de camelo, de barco ou a pé, saímos de casa rumo ao desconhecido e regressámos com as novidades espantosas de outros lugares.

As viagens de monges, botânicos, comerciantes, marinheiros ou artistas deram contributos importantes para conhecermos melhor o planeta e sabermos da existência uns dos outros. Estes viajantes — de todos os tempos e lugares — são as personagens principais deste livro, onde não faltam mapas e muitas, muitas aventuras.

140 pages, Hardcover

First published January 1, 2018

About the author

É formada em Design de Comunicação pela Faculdade de Belas Artes (1997).
Fundou, juntamente com 3 amigos, a editora Planeta Tangerina.
Ganhou uma Menção Honrosa no I Prémio Internacional Compostela de Álbuns Ilustrados (“Ovelhinha, Dá-me Lã”, Kalandraka, ilustrações de Yara Kono).
Em 2010, foi nomeada para os Prémios de Autor da SPA/RTP na categoria Literatura Infanto-Juvenil com “O Livro dos Quintais” (Planeta Tangerina, ilustrações de Bernardo Carvalho).
“O Mundo Num Segundo” (na edição espanhola da Intermon Oxfam) é distinguido pelo Banco del Libro como “Melhor Livro Infantil 2010”.
Tem livros publicados em Espanha, França, Inglaterra, Itália, Brasil, Noruega, Coreia.

Reviews

[Metin Yılmaz · Rating 4 out of 5]

Renkli, daha doğrusu daha canlı bir kitap olabilirdi. Bunun haricinde yeterli bir özet olmuş. Sadece çocuklar değil, büyükler için de iyi bir başlangıç olabilir.

[Kitty Hovenkamp · Rating 5 out of 5]

In het prachtig geïllustreerde boek, door Bernardo P. Carvalho, worden 12 ontdekkingsreizigers in de “ Spotlight” gezet door Isabel Minhos Martins. Naast een aantal bekenden namen komen er ook minder bekenden en een aantal dames op het toneel. Zowel Vasco da Gama als Columbus worden niet behandeld in het boek. De schrijfstijl is zeer toegankelijk, zonder overbodige woorden wordt op een makkelijke manier de reizen beschreven. Naast de reizen geeft Isabel Minhos Martins ook een beeld van de persoon. Een prettig lezend en leerzaam boek.

[Monika · Rating 5 out of 5]

Ocena 5 ⭐️
Format papier

Jedna z najładniejszych i najmądrzejszych książek dla dzieci tego roku. Na prawdę dawno nie mieliśmy takiej książki, jestem pod ogromnym wrażeniem i chciałabym więcej takich tytułów dla dzieci.

[Lokum Çocuk Kutuphanesi · Rating 5 out of 5]

Heyecanla beklemiştim, çok sevdim.

[Margaret · Rating 5 out of 5]

“A partir do momento em que saímos do nosso mundo e respetivos lugares, é como se soubéssemos melhor quem somos. Como se o que é diferente – os outros, sejam eles pessoas ou lugares – nos ajudasse a perceber melhor a nossa identidade e nos desse pistas importantes para continuarmos a nossa construção. Sempre incompleta, sempre a acontecer”

Um livro simplesmente delicioso para quem gosta de viagens e de conhecer grandes viajantes. Apesar de ser dirigido a um público mais jovem, tem uma abordagem tão apelativa que é capaz de encantar os mais graúdos (como eu!). Ao longo das páginas conhecemos 11 viajantes de diferentes épocas e nacionalidades, que ousaram enfrentar o desconhecido e regressaram intelectualmente e emocionalmente mais ricos.

Gostei do texto introdutório, onde (entre outras coisas) se explica a razão de existirem poucas mulheres (somente duas!) no livro. No entanto, penso que se poderia ter incluído mais uma ou duas, pois no século XIX e XX assistimos a um certo “boom” de mulheres viajantes – Isabella Bird, Gertrude Bell, Freya Starck - que escreveram diários e cartas singulares. Talvez, num próximo livro, elas possam ser resgatadas do esquecimento :-)

[Sara Jesus · Rating 4 out of 5]

Um livro belíssimo que dá-nos a conhecer diversos exploradores dos mais variados continentes, e como os seus feitos contribuíram para o mundo de hoje. Possui várias curiosidades interessantes, como a primeira mulher exploradora que teve de se disfarçar de homem para entrar num navio e assim dar á volta ao mundo.

[Dušana · Rating 5 out of 5]

I enjoyed reading this great book. I read the Slovak edition. I love the illustrations. I liked the choice of interesting explorers and their life stories. I appreciate the authors wrote also about female explorers and mentioned the negative affects of the explorations on our Earth and their inhabitants.

[João Teixeira · Rating 5 out of 5]

Muito bem escrito. Um fantástico livro infanto-juvenil que dá a conhecer algumas personagens históricas importantes e não muito conhecidas, mas que deixaram a sua marca, quer pela sua coragem, quer pelo seu contributo para as ciências naturais, ciências sociais e historiografia em geral. Foram eles: Pytheas, Xuanzang, Giovanni da Pian del Carpini, Marco Polo (e o seu pai e tio), Ibn Battuta, Bartolomeu Dias, Jeanne Baret, Joseph Banks, Humboldt, Darwin, Mary Henrietta Kingsley.

[Kirsten Paoline König]

Ontdekkingsreizen - kun je daar met de huidige kennis nog met goed fatsoen en trots op terugkijken? Uitgeverij Boycott durft het aan met 'Atlas van Expedities en Ontdekkingsreizigers'. Isabel Minhós Martins en Bernardo P. Carvalho stelden een selectie ontdekkingen samen inclusief kanttekeningen.
.
.
Wat opvalt, uiteraard want van Boycott, is de bijzondere vormgeving: in plaats van geografisch realisme is gekozen voor een uiterst kunstzinnige mix van pasteltinten en zwart-wit. Mijn gevoel rond dit boek is vooral de verwondering om nieuwe landschappen, langdurige reizen en vasthoudende vrouwen die uit een rolpatroon durfden te breken.
.
.
Hoe kunnen we met de kennis van nu nieuwe generaties antiracistisch en liever nog woke opvoeden - draagt deze uitgave daar volgens jou aan bij of niet? Laat het me weten!

[Ji-Wen · Rating 4 out of 5]

traditional Chinese 探險家旅行圖誌：歷史上的僧侶、自然學家和旅人的世界遊記