Noaptea dintre lumi

by Irina Georgescu Groza

Fantastica aventură a unei adolescente călăuzite de o ființă misterioasă.

La prima vedere, Ana este clasica adolescentă care se îndrăgostește de profesorul ei de engleză. Afecțiunea lui o face să evadeze temporar din lumea în care este captivă – dificilii ani ’80, un tată dispărut, o mamă disperată, o bunică supusă anchetelor Miliției, vecini intruzivi, hărțuiri repetate. Scandalul de la liceu e iminent, iar Ana, cu straniul ei păr alb, este victima unei agresiuni care îi schimbă dramatic viața. Intră într-un labirint de intâmplări alături de misterioasa ființă numită Lumen, care îi luminează pașii în noapte.

„O autoare în plină formă. O carte pe care aș (re)citi-o oricând. De dragul literaturii. De dragul jocului, la-nceput simplu, apoi bizar și complex, ca orice joc valabil. De dragul lui Lumen, prietenul din subterană care știe regulile și te ghidează. Și, în sfârșit, de dragul zambetului de la final. Măăăi, da’ ce final!“
Bogdan Munteanu

„Bine ai venit în universul Anei! Hai să locuiești în lumea ei preț de câteva ore, zile, săptămâni – tu alegi. O vei îndrăgi pe adolescenta cu părul alb încă din prima clipa, vei rezona la povestea ei atipică de dragoste, vei empatiza cu ea în momentele de cumpănă, te vei revolta când ceilalți îi vor îngreuna drumul, vei zbura și tu pe Lumen în Noaptea dintre lumi. Scriitura Irinei Georgescu Groza și povestea care prinde viață între paginile cărții nu-ți lasă alternativă, te țin captiv până la sfârșit. O captivitate splendidă, îți promit.“
Eli Badică
coordonatoarea colecției n’autor

Genres: Fiction, Fantasy, Magical Realism, Ebooks

272 pages, Paperback

First published November 15, 2018

About the author

IRINA GEORGESCU GROZA s-a născut la Onești. Și-a petrecut copilăria și tinerețea în Constanța, oraș ale cărui lumi imaginare sunt prezente în volumul de debut, „Dincolo de ferestre” (Casa de Pariuri Literare, 2016), dar mai ales în primul ei roman, „Noaptea dintre lumi” (Nemira, colecția n’autor, 2018), nominalizat în anul 2019 la Premiile „Sofia Nădejde”.
Cel de-al doilea roman al ei, „Exodul mieilor” (Nemira, 2021), a fost selecționat pe lista scurtă a Premiilor Uniunii Europene pentru Literatură, ediția 2022, din partea României, și laureat ex aequo cu premiul „Cartea discretă a anului 2021”, acordat de ARCCA.
Locuiește în Olanda împreună cu soțul, copiii și Prico, motanul războinic.


https://www.bookaholic.ro/tag/intervi...

https://bibliotecaluiliviu.ro/2022/12...

https://www.rri.ro/en_gb/the_gaudeamu...

http://4books.ro/interviu-cu-irina-ge...

https://www.ikgs.de/einzelpublikationen/

https://www.observatorcultural.ro/art...

https://www.scena9.ro/article/irina-g...

https://www.ziuaconstanta.ro/stiri/cu...

https://liternautica.com/cred-in-pute...

https://citestema.ro/ancheta-citestem...

https://galaxia42.ro/articole/intervi...

https://citestema.ro/irina-georgescu-...

https://bookhub.ro/dincolo-de-ferestr...

https://pepit.ro/interviuri/irina-geo...

https://www.podcastics.com/podcast/ep...

https://matcaliterara.ro/author/irina...

https://www.youtube.com/watch?v=6VWjA...

https://www.agerpres.ro/cultura-media...

Reviews

[Liviu Szoke · Rating 3 out of 5]

3.5 stele din 5. Combinație de poveste supra-realistă, legenda Zburătorului și poveste hiper-realistă ce se petrece undeva înainte de Revoluția din 1989, într-un cartier din Constanța. Din fericire, aveam doar șase ani când a căzut vechiul regim ceaușist și n-am apucat să cunosc lumea aceea prea în amănunt. De fapt, am doar amintiri vagi din ea. Alții au fost mai puțin norocoși.
Ana, eroina „Nopții dintre lumi”, a fost una dintre cei mai puțin norocoși. Ghinionul a făcut să se nască cu părul complet alb, lucru care i-a îngreunat viața și le-a dat apă la moară colegilor răutăcioși să se ia de ea. Dar i-a atras atenția (o atenție prea mare, se pare, căci seamănă izbitor cu coruperea de minori, oricât ar fi minorul de dornic) profesorului de engleză, care i-a împrumutat „De veghe în lanul de secară”.
Apoi are loc un accident misterios și totul se precipită.
Am găsit lucruri care mi-au plăcut atât în partea realistă, cât și în cea fantastică (imaginația autoarei e debordantă, chiar dacă am pierdut la un moment dat șirul poveștii - iar când am crezut că l-am regăsit...).
Mai multe, pe FanSF: https://wp.me/pz4D9-2RK.

[Cristian Englert · Rating 5 out of 5]

“Noaptea dintre lumi” este o carte magica, o carte misterioasa, care te va haitui. Prin ochii tinerei Ana zarim nu numai propria poveste, ci si povestea unei epoci (pe care unii dintre noi am avut sansa si nesansa sa o traim). In spiritul realismului magic al lui Garcia Marquez, fasia de realitate in care traieste Ana se intersecteaza cu un alt teritoriu, imaginar, se scufunda, incet dar sigur, in mitologic.
De incercat.

[Elena Papadopol · Rating 3 out of 5]

Inedita si memorabila, insa m-am cam pierdut in partea fantastica a povestii. 😊

[Sebastian · Rating 5 out of 5]

Printr-o coincidență absolut întîmplătoare, am citit cartea numai noaptea. În prima noapte, jumătate, în cealaltă, restul. Poate că astfel, departe de zgomotul ascuțit al zilei, am reușit să trec mai ușor granița dintre lumea mea înspre lumea Anei. M-am bucurat cu admirație de felul în care sunt construite - migălos - frazele, chiar și atunci cînd descriu în amănunt chestii din perioada comunistă.

Multe pasaje au fost greu de citit pentru mine, din cauza problemelor respiratorii. Așa se întîmplă cînd te lași prins prea mult în poveste. 😀

Partea fantasy/ciudată/misterioasă a cărții m-a lăsat fără cuvinte. Bine scrisă, bine dozată; de multe ori am simțit un fel de iz de Stranger Things, unde granița dintre real și ne-real e foarte subțire, unde monstrul e de fapt o societate care se lasă acaparată de o mocirlă care izvorăște de fapt din însuși miezul ei.

Printre alte gînduri, două lucruri mi s-au întîmplat citind cartea asta. Primul a fost că mi-am amintit cum puștan fiind, și plăcîndu-mi și mie de o Ană (dintre fetele de-o seamă din cartier), mă culcam nopțile și-mi imaginam că-mi părăsesc corpul și ajung lîngă patul ei s-o sărut pe frunte de noapte bună. Iar al doilea a fost că mi s-au umezit ochii la pasajul cu pisicile, pentru că am avut senzația că pisica mea moartă în urmă cu doi ani a venit încă o dată și s-a ghemuit pe pernuța ei așezată lîngă pat; ca și cum aș fi simțit în cameră, ca în roman, o adiere slabă de vînt, o ușoară electrizare ca atunci cînd trecea pe lîngă mine și mă atingea cu coada ei neagră.

Și peste toate astea, plecînd de la motto-ul cărții - “Pentru Kiki și lumea noastră” - m-am simțit ca și cum, într-un apartament dintr-un oraș aflat lîngă mare, aș fi fost martor la o poveste spusă de două surori, completîndu-se una pe cealaltă, întrerupîndu-se, inventînd noi și noi detalii fantastice, ca într-un fractal infinit.

[Ema · Rating 4 out of 5]

„Noaptea dintre lumi”, de Irina Georgescu Groza, va fi o experiență foarte interesantă pentru un cititor atras de lumi fantastice, care poate savura o atmosferă stranie și plină de incertitudini, fără a căuta cu tot dinadinsul explicații.

☺ Ce mi-a plăcut:

♦ scriitura limpede, fluidă, pe alocuri cu o tușă poetică care mi s-a părut foarte naturală;
♦ dialogurile foarte reușite, faptul că unele lucruri sunt doar sugerate, fără explicații în exces;
♦ structura complexă, cu planuri care se întrepătrund și indicii presărate prin narațiune;
♦ granița foarte subțire dintre realitate și imaginar, starea de incertitudine trezită pe parcursul lecturii, dilemele cu care am rămas la final și dorința de a revizita anumite pasaje pentru a înțelege mai bine povestea;
♦ scenele fantastice, mai ales lumea subterană și imaginea celor patru femei înlănțuite (n-o să dau mai multe detalii de teama spoilerelor);
♦ temele atinse în roman: puterea imaginației, inadaptare, feminitate, curajul de a te întoarce într-o realitate ostilă pentru a o înfrunta, în ciuda dorinței de evadare;
♦ faptul că mă gândesc în continuare la cartea asta și la diferitele teme și mesaje care ies la suprafață mult mai târziu, fiindcă nu mi-au fost servite cu lingurița, ci a fost nevoie să-mi pun și eu mintea la contribuție.

😑 Ce mi-a displăcut:

♦ agresivitatea uneori exagerată și comportamentul unor personaje, care pentru mine n-au fost tocmai credibile în unele momente;
♦ faptul că m-am afundat tot mai mult în confuzie, în încercarea de a descurca ițele poveștii, fără să ajung la niște răspunsuri clare – însă asta mi-am făcut-o cu mâna mea, aș fi putut să mă bucur de misterul cărții fără să-l zgândăr prea tare;
♦ dacă deznodământul care-l implică pe proful de engleză e în cheie realistă, atunci mă declar nemulțumită, fiindcă aș fi preferat să rămână la nivel de himeră. Dar tocmai asta-i faza, că eu, una, nu mai știu ce să cred! Am nevoie de ajutor, dacă ați citit cartea. :D

Găsiți recenzia detaliată pe blog: https://lecturile-emei.blogspot.com/2...

| Blog | Facebook | Instagram |

[Ghanda · Rating 4 out of 5]

Partea realistă a romanului mi s-a părut foarte bine scrisă, mi-a fost ușor să empatizez cu personajele deși nu am trăit comunismul pe propria piele. Mi-a plăcut și faptul că problemele Anei cu copiii de la bloc sunt problemele universale ale oricărui copil respins pentru că e diferit.

Partea fantastică, însă, e super weird (în sensul bun). Sunt convinsă că mi-a scăpat mesajul pe care voia să-l transmită autoarea, dar mi-a plăcut să citesc pur și simplu poveștile despre mocirla de neoprit, pisicile fantastice și partenerul de aventuri al Anei.

Dacă vă plac poveștile diferite, stranii, în care realitatea e doar o pânză sub care se ascund lucrui ciudate, atunci vă recomand acest roman.

[Valentin Derevlean · Rating 3 out of 5]

4 stele pentru partea realistă a romanului, o lume bine construită și care ar fi meritat dezvoltată.
2 stele pentru partea fantastică, evadarea în vis/realitate fantastică chiar dacă e un pretext pentru a echilibra/dezechilibra lumea realist-cenușie comunistă, nu mă convinge. Nici creatura, nici scriitura din acele pagini.

Povestea? O poveste bună până la un punct, despre o tânără în clasa a X-a, care trăiește cu bunica ei în anii comunismului (după ce tatăl e arestat pentru o tentativă de trecerea a Dunării, iar mama pleacă în căutarea lui), tânără născută cu un mic defect. Are părul alb-argintiu, prilej pentru a fi admirată sau detestată de derbedeii din scările blocului.

Avem o lume posomorâtă, avem o mică poveste de dragoste, avem o explozie de realism magic (tânăra locuiește într-un bloc lângă un cimitir și în urma inundațiilor pământul mustind de creaturi și oseminte înghite totul în jur) care îmi aduce aminte de Tudor Ganea cu al său final din Cazemata. Avem apoi un amestec de planuri și evenimente pe care nu știi cum să le creditezi pe măsură ce citești. Mai ales că vocea fetei nu e una credibilă cu adevărat. Avem pe ici-colo și o problemă cu psihologia fetei de clasa a X-a care uneori pare să aibă o vârstă mentală mult mai mică, undeva spre clasele 6-7.

Însă realitatea comunistă e bine scrisă, realitatea dură a colectivului dintr-o scară de bloc la fel. Amatorii de realism fantastic cu siguranță vor aprecia visele și lumea din mintea Anei.

[Anca Zaharia · Rating 4 out of 5]

Pe un plan avem lumea reală, cu elemente istorice relevante: anchetele Securității, părinții ei, care plănuiesc să fugă din țară, cozile la care tineri și bătrâni se așază în speranța de a prinde portocale.
Pe de cealaltă parte, un fel de portal magic, o realitate paralelă, îmbunătățită, prin care se perindă fetița. E ca și cum ar trece în Narnia, doar că totul este amplificat: există pisici multicolore care îi țin de urât fetiței cât stă internată, viermi fosforescenți uriași care îi îndeplinesc dorințele – chiar dacă unele dintre ele sunt de-a dreptul macabre.

Recenzia e aici: https://ancazaharia.ro/2019/11/noapte...

[Mihail Victus · Rating 4 out of 5]

(+) originalitatea subiectului, siguranța cu care autoarea conduce povestea spre final;
(-) a treia parte a cărții scade din intensitatea impusă de prima parte (mai ales) și de a doua;
(=) o carte aparte, care iese în evidență, cu toate că din punctul meu de vedere povestea (are oricum un subiect foarte bun, așa că asta e de-ajuns) mergea spusă într-un mod ceva mai liniar, care să nu-ți scadă din concentrare; un roman reușit, asta e sigur.

[Loredana (Bookinista08) · Rating 3 out of 5]

Bună carte, deși recunosc că a doua parte a mers mai greu. Nu prea mai exista acțiune propriu-zisă, iar limita dintre real și fantezie a fost blurată complet. La un moment dat nici nu mai știam ce citesc, și cumva îmi venea să renunț la carte. Dar mă bucur că n-am făcut-o. Pentru un roman de debut, a fost o lectură interesantă. Și bine scrisă. ;)

[Alexandru Lamba · Rating 4 out of 5]

O lectura memorabila. Cronica in curand.

[Mihaela Strenc · Rating 3 out of 5]

Cred ca e un roman original si bine scris... Si cine stie, poate ca pe unii ii va impresiona. Eu, oricum, nu sunt un mare fan al realismului magic.

[Nicol Avram · Rating 1 out of 5]

O carte foarte ciudată, care nu m-a impresionat, pe care nu am înțeles-o.
Cu scene mult prea naturaliste, nimic magic, totul foarte brutal și sinistru. Doar moarte, groază, greutăți.