În august 1996, un tînăr matematician român aşteaptă pe aeroportul din Otopeni să înceapă lunga călătorie spre o nouă viaţă. A fost admis la doctorat la Michigan State University, unde urmează să lucreze cu unul dintre cei mai buni geometri din lume, după care se va întoarce în România şi va încerca să profite de avantajul experienţei sale. Acesta e planul, dar, cum se întîmplă de multe ori, viaţa lui îşi va schimba cursul pe nesimţite. Urmează examene ce par imposibile, zile şi nopţi de studiu, prea multă cafea, adaptarea la o altfel de societate, interacţiunea cu românii şi străinii din campus, dar şi un punct de cotitură privind viitorul, odată cu naşterea primului copil în America. Cum dorul de casă este eclipsat de dorinţa de a-i oferi celui mic o viaţă bună, tînărul se îndreaptă spre cel mai dificil examen dintre toate: candidaturile la sute de universităţi din SUA şi Canada, care necesită nervi de oţel şi credinţa neclintită că în cele din urmă îţi vei găsi postul potrivit şi un nou loc căruia să-i spui acasă. Romanul Avalon. Secretele emigranţilor fericiţi, cu o puternică tentă autobiografică, este un ghid de supravieţuire în mediul universitar american, o carte care ne învaţă că, dacă ai o bază academică solidă, un munte de pasiune pentru ceea ce faci şi un strop de optimism, poţi realiza orice ţi-ai propus.
Bogdan Suceavă studied mathematics at the University of Bucharest and Michigan State University. Since 2002, he lives in California. He is the author of several novels: "Coming from an Off Key Time" (2004), "Miruna, A Tale" (2007), "Vincent the Immortal" (2008), and "The Night Someone Died for You" (2010), all of them written originally in Romanian. His collected short stories are published in 2013 under the title "Can One Hear the Shape of a Drum?"/"Să auzi forma unei tobe". "Memoirs from the Ideal Library" (2013) describe his autobiographical experience of studying geometry from elementary to graduate level; the chapters of the book correspond to various historical episodes in the development of modern geometry and their importance for the author's personal views.
Un roman autobiografic captivant; probabil că este povestea multor români care au emigrat (cu succes) după revoluție. Cu o narațiune alertă, experiența inițierii dincolo de granițe se citește cu sufletul la gură.
Căutăm cărți în care să ne regăsim. “…stăpâni când nu suntem decât pe zi/ nu te gândi la mâine, nici la ieri”. Magda Isanoș, una dintre preferatele mele, ne ține ancorați în poezie și în vis ca într-o baie de lumină. Suntem în Evanston, un orășel din vecinătatea metropolei Chicago. Abraham, un creștin ortodox din Eritrea, Etiopia, ne povestește despre vecinii lui protestanți, cum dansează ei seară de seară în mijlocul străzii, o stradă din partea de sud al orașului plină cu emigranți sosiți aici de pe continentul african. Dansurile și culorile, așa cum sunt povestite de el, ni se învârt în cap și prind viață direct din glasul lui. Ne mai povestește despre porumbeii din Africa copilăriei lui- cum îi hrănea apă cu zahăr și firmituri ca să se întoarcă mereu la el. Și era acolo o pace, ne povestește el mai departe, care se așeza peste toate zilele precum roua dimineții peste degetele lor desculțe. Și mai aveau mult timp, același timp care ni se dă și nouă, acum, să vorbim. Trăim într-o țara de emigranți. Povestitorul Avalonlui, Bogdan Suceavă, ne trece prin anii lui de studenție petrecuți în Lansing, Michigan, un pic mai la nord de suburbiile noastre. O altfel de America, văzută din camerele de cămin ale Universității de Stat Michigan, din sălile de curs la programul de doctorat în matematică, din holurile cu zeci de interviuri pentru joburi, o America văzută din ochii emigrantului sosit aici, nu ca să ceară, ci ca să dea, primind în schimb, o viață normală, neirosita. Ca o zi de primăvară undeva prin California ori Arizona, locuri prin care ne mai plimbă povestitorul, cu mult farmec, talent și cu nostalgia zilei de ieri.
Din recenzia apărută ieri pe Bookblog: „Densă, alertă, plină de umor, pe alocuri, dar și de amintiri îngrozitoare și de constatări amare, Avalon. Secretele emigranților fericiți a fost una dintre cele mai surprinzător de plăcute lecturi ale ultimilor ani pentru mine, cu toate că m-am cam temut de colosul de peste cinci sute de pagini care ar fi părut o monotonă monografie a unui student/doctorand plecat să-și caute un viitor mai bun pentru el și familia sa. N-a fost așa. A fost o experiență extraordinară, o călătorie pe cinste și o aventură prin lumea matematicii și a campusurilor universitare americane, dar și o meditație profundă asupra tristei soarte a poporului nostru. Însă, totodată, și un exemplu de reușită în viață. Și, poate, povestea cu care m-am identificat cel mai mult dintre toate poveștile citite vreodată. Pentru că este adevărată. Pentru că nu este doar a autorului, e și a mea, e și altor câteva milioane de români plecați și rămași pe alte meleaguri. Păcat că am trecut de câteva ori pe lângă autor la Bookfest 2019 și mi-a fost lene să dau fuga până la locul unde-mi parcasem mașina, pe stradă, să iau exemplarul adus special pentru un autograf. Dar sper că vor mai fi ocazii, America nu-i chiar așa departe.” Mai multe, aici: http://www.bookblog.ro/recenzie/matem....
O carte care împlinește o carență in peisajul literaturii post-decembriste, prezentând drama/visul migrării academice. Un volum captivant, în care discursul matematic se întâlnește în mod inedit cu cel literar, iar 'visul american' este prezentat dintr-o perspectivă mai puțin familiară.
This entire review has been hidden because of spoilers.
O carte extrem de interesanta, care m-a frapat prin titlu. Exista oare emigranti fericiti? Mai ales acum cind il avem presedinte pe Trump si toata politica lui e anti-imigratie?
Citind-o mi-am dat seama ca autorul descrie in mare parte povestea mea, povestea tuturor est europenilor care au emigrat in America dupa caderea comunismului. E o carte foarte bine scrisa, care descrie cu sinceritate si umor viata in academia americana, conditia emigrantului care se obisnuieste incet, incet cu realitatea tarii gazda. E cumva un coming of age story, povestea celui venit sa faca un doctorat in matematica, care planuia sa se intoarca inapoi in Bucuresti dupa aceea si transformarea lui treptata.
Prezinta probleme cu care m-am confruntat si eu la un moment sau altul: comunitatea de romani, balcanismele, bucuria ca exista librarii si biblioteci unde se pot gasi toate cartile din lume, uimirea unora veniti din tara ca doctoratul dureaza multi, foarte multi ani, cum se obtine un loc de munca, prieteniile etc.
E o carte care m-a captivat total; am citit-o in 2 zile cu creionul in mina, subliniind pasaje, amintindu-mi ca am gindit si simtit la fel. Povestea autorului e putin si a mea si a tuturor celor care au venit la studii in Statele Unite.
Halucinant text, foarte dur, foarte sec, foarte aspru, țîșnit direct parcă de sub unghiile însîngerate, cu amănunte care istovesc, și te scrijelează, despre o realitate văzută mereu ca o iluzie, nu însă și cînd ești chiar în interiorul ei, iar acest centru te macină, fiindcă e vorba de tine, de viitorul tău, de o competiție nemiloasă, care are ca miză tocmai viața ta, acea viață unică, imaginară și fericită, unde tu reușești, da, unde tu ești un învingător, însă drumul care duce de la realitatea imediată la strălucitorul tău succes trece mai întîi prin iad, obligatoriu, apoi prin mulți ani de muncă feroce, incompatibilă, aproape, cu aceea de-acasă, are legătură cu șansa, cu absurdul, cu birocrația și cu nepăsarea, și depinde doar de tine dacă a doua zi poți deschide ochii, ești tu și un continent, o cultură, o lume, față-n față, gol-goluț, cu adevărul, talentul și steaua ta, ești tu și toți ceilalți, ești tu și reușita, sau tu și moartea. Ori ratarea. Avalon e o carte neconfortabilă, directă, acută și necesară.
Excelenta carte! E un subiect care lipseste din canonul cartilor "din diaspora", povestea celor (nu foarte putini) care acum aproape 30 de ani plecau aiurea "pentru citiva ani". Pentru grupul cu pricina cred ca e o experienta catartica. Eu personal mi-am amintit cu surprindere o gramada de chestii, nu neaparat placute. Intre experinta initiala care se afla undeva intre excitatia noului si surpriza faptului ca "it's a different kind of pressure" (cum ne spune unul dintre protagonisti) se impleteste cu realitatea relativ sordida a "tirgului de vite" in paradisul superficial din San Diego. Peste toate acestea planeaza experientele dulci-amare ale ultimilor ani de la Bucuresti in care nu exista nici eroi nici monstri. Daca nu ati facut-o inca puneti mina si cititi!
O carte-simbol, reprezentare a câtorva generații. Este mai mult decât o carte, este trăire intensă, exprimată în termeni direcți, imagini și emoții se dezvăluie într-o anume ordine, oferind acces imediat către esență. Umorul fin trasează un nevăzut fir follow-me în povestea unui destin deopotrivă personal și colectiv. Subiectul în sine, teza de doctorat în matematică, constituie giuvaerul în jurul căruia se dezvăluie întreaga comoară, iubirea, inclusiv iubirea de patrie. Când dai de cuvântul “patrie” în această carte, noțiunea capătă substanță, vibreaza înălțător, situând cititorul în două planuri temporale simultan, istorie și prezent. Viitorul urmează să fie clădit de acțiunile și alegerile fiecăruia, cu rezultat la nivelul societății. Accentul pus pe educația academică dezvăluie mulțimea infinită de posibilități care se oferă astăzi minților studioase, aduce în prim plan efortul, dăruirea, agonia și extazul, prețul plătit pentru a atinge țelul, realizarea profesională, munca de cercetare, creația, utilitatea individuală în progresul societății. O carte care deschide minți și inimi, invitație la întâlnirea cu propriile alegeri, un subiect actual, hrană vie mai ales pentru tinerii aflați la început de drum.
Este prima carte,pe care am citit-o fară sa simt nevoia să mănanc. Am trăit fiecare moment şi am simțit plecarea şi greutatea cu care un om se adaptează unui nou mediu. Vrei sa pleci? Ai plecat?Vei pleca? Vrei sa ştii cum e viaţa de emigrant? Vrei să fii pregătit? Citeşte ,,Avalon -Secretele emigrantilor fericiti"Bogdan Suceavă. Fiecare vis poate fi mai mult decât ficțiune😊 Recomand cartea tuturor celor care au plecat, celor ce se gândesc să plece şi celor ce vor pleca. Nu este doar o simplă descriere a vieţii unui om... e mai mult decât atât... este despre refuzuri, eşecuri, dor, probleme, confruntări, dar şi secrete pe care doar emigranţii le pot percepe.Ceea ce putem învăţa de aici este că plecarea dintr-un loc în altul poate genera aptitudinea ochilor noştri de a vedeam până-n nucleul materiei.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Excellent catchy writing that moves Suceava to the top of my list of favourite Romanian writers. Not only the style, but also the plot is appealing: life of a Romanian mathematician as he tries to find his place in the US society, which is so different from the Eastern European one, from all points o view: social, political, educational, etc. And what a strong character is the author!...as the novel has autobiographical inspiration.
Bogdan Suceava povesteste minunat epopeea doctoratului sau la Michigan State University, a angajarii la Cal State Univ Fullerton si ciocnirea cu mediul cultural universitar american.Si chiar daca nu intelegi nimic din ce face el in domeniul sau academic si paginile despre matematica trec pe langa tine fara inteles cartea te inspira si te lasa plin de optimism. Secretele emigrantilor fericiti? Cititi cartea!
Bogdan Suceava este un matematician hardcore, nascut in Curtea de Arges, care a plecat in 1996 in America pentru a-si face doctoratul acolo, de unde nu s-a mai intors. In plus, si ceea ce ne intereseaza cel mai mult pe noi cititorii, dl Suceava este (si) un scriitor bun, talentat, masurat, inteligent si educat in uzul cuvintelor si a scenelor. A scris un roman pseudo-autobiografic bine inchegat, in care scenele alterneaza interesant (face treceri spectaculoase intre trecut si prezent, are 'mana buna' in ale scrierii) si cuvintele curg clar. Ni se descrie experienta unui emigrant roman in America, in mediul academic - cat de dificila este adaptarea (desi intelectual poti fi perfect adaptabil), cat de mult efort este necesar pentru a fi competitiv si a te croi potrivit unui mediu taios ca cel american. Personajul principal este un caracter stoic, puternic, convins de menirea sa, care nu se lupta atat de mult cu sinele cat cu modelarea acestuia la mediu. In fapt, ca mai pentru toti emigrantii intelectuali, batalia nu este una pentru supravietuire (totdeauna exista spectrul amar - periculos al intoarcerii 'acasa') ci una pentru adaptare, de a te croi sa fii iubit si potrivit intr-un mediu nou. Personal, mi-a placut si talcul stoic al povestii, cum autorul-personaj poate fi un exemplu de motivatie, intensitate si dedicare - o parte vine din pasiunea care si-a ales-o, matematica pura, o parte din cerintele intensive ale mediului academic american, dar o alta parte din natura insasi a destinului emigrantului 'de succes'. Cateva pasaje au ramas cu mine: * "Sa nu calculezi ceva fara sa ai intelegerea profunda a motivatiei pentru care calculezi" (pg. 36), * "... daca exista un loc pe lume unde un anumit domeniu e practicat si bine inteles, acolo trebuie mers, indiferent unde, si trebuie jucat dupa regulile locului respectiv" (pg. 118), * "Principalul principiu etic al acestei lumi e sa nu eviti dificultatea, ci sa o abordezi frontal, pana o supui, o intelegi, o solutionezi, o domesticesti." (pg. 128) * "Nu conteaza cat de mult citesti, ci cat de sofisticat iti e mecanismul prin care discerni esentialul de balast, cum sortezi ceea ce te bombardeaza." (pg. 131) * "Marele si ireductibilul adevar: Daca vrei sa fii fericit, scuipa sange muncind." (pg. 191) * "Actul de a-ti reconfirma identitatea trece prin munca cinstita." (pg. 520) (Vreau sa mentionez ca titlul nu imi pare foarte potrivit; cuvantul "emigranti" e potrivit, e o introducere facila. Dar denumirea totusi e cam lunga si putin fortata.)
Am inceput sa citesc cartea aceasta cu multe speranțe.. Probabil de aici vine si decepția. Dupa o lectura de 600 de pagini nu stiu prea multe despre Bogdan Suceavă. Un stralucit matematician român, cultivat ajunge in Michigan State University ca să lucreze cu cel mai important profesor din domeniul geometriei diferențiale.. Am așteptat cu sufletul la gură reflecțiile despre emigrație și dezrădăcinare, despre semnificațiile unei decizii de acest fel.. Dar nu au venit. Este o carte bine scrisa despre un tip pasionat de cercetare. Este frustrant modul in care abordearea rămâne superficială.. Sunt foarte puține elementele despre părinții săi din România, despre iubita sa si fiul sau.. Entități fără substanță si identitate care gravitează in jurul matematicii. Un alt punct revoltător mi se pare modul in care este abordată relația dintre români. Autorul se simte trădat si nesusținut cand se simte rău si colegii săi nu opresc meciul..ar fi așteptat altceva si totuși repetă același mecanism când Tăun Mihai, chimistul care incepe sa delireze pare că ar avea nevoie de un psihiatru. Acest episod nu face pe niciun dintre protagoniștii români, inclusiv autorul să își pună întrebarea de cum ar putea să îl ajute pe tipul acesta.. Ce ar mai fi de notat este viziunea idealizată a Statelor Unite si negativă a României ca si cum trăim intr-o lune alb si negru fără nuanțe, absența autoderiziunii si a unei critici a mediului universitar din lume. Victimizarea sterilă a autorului nu lasă loc unei veritabile introspecții.. Spune că vrea ca fiul lui să nu sufere din cauza deciziilor luate de el.. Totuși, probabil cel mai onest mod de a ajuta copii ar fi ca scheletele din dulapuri să fie scoase la lumină si înfruntate. Nu pot spune mai mult pentru ca nu cunosc povestea tatălui autorului si ar fi nedrept să încep sa interpretez.. Chestia pozitivă din lectura asta rămâne faptul că subliniază că atunci când alegi sa pleci trebuie sa demonstrezi si sa explici la nesfârșit alegerea ta și sentimentul de nostalgia unui acasă lăsat in urmă..
Deși am citit cartea destul de repede, nu pot să spun că a fost o carte pe care să nu o poți pune jos. Personal mi se pare un roman de nișă. Adică dacă nu ești emigrant plecat la studii sau dacă matematica e un domeniu cu care nu ai nicio treabă, nu prea văd cum o să ai răbdare să o termini. In cazul meu ambele condiții erau adevărate și eram chiar curios să văd cum se termină aventura academică a autorului. Plus că am putut compara cu experiența proprie din mediul academic european.
Sunt și câteva aspecte care m-au deranjat citind cartea. Prima este mărturisirea repetată a autorului că evita să se întâlnească cu colegii români. Este un reflex pe care l-am întâlnit destul de des în cei 20 de ani petrecuți în afara țării dar care încă mă deranjează. Al doilea este insistența cu care încearcă să își justifice plecarea și în același timp revenirea obsesivă la povestea de acum de mai bine de 25 de ani cu presa și tatăl lui. Eram prea tânăr pe când se întâmplau toate evenimentele la care face referire iar arhivele ziarele de atunci nu prea sunt disponibile online. Cert este că insistența asta de a justifica acea parte a trecutului sună bizar.
In rest cartea este foarte bine scrisă deși cum spuneam pare lungită fără rost mai ales atunci când sunt menționate anumite detalii matematice.
Am citit cu mare plăcere această poveste de viață care ne confirmă că atunci când faci ceva din pură pasiune totul este posibil. A-ți lăsa propria țară pentru o viață mai bună este un act în primul rând de curaj și de multă încredere în tine, doar cei care au făcut așa ceva pot știi încercările prin care treci, așa cum se întâmplă și în această carte pe care cu greu am lăsat-o din mână pe durata lecturii. Felicitări pentru toate realizările tale!
Un roman suberb al lui Bogdan Suceava in care dezvaluie secretele succesului personal in conditii dintre cele mai dificile. Pot spune ca am trait alaturi de autor bucuriile, necazurile si, pe alocuri, chiar si pasiunea pentru matematica... O carte in care se vor regasi, macar partial, foarte multi dintre romanii plecati in lume.
Poate nu a fost cea mai ”bună” carte citită în 2019 - în sensul larg acceptat al termenului. Și aici mă gândesc că am citit printre altele ”Suflete moarte” de Gogol și ”Frații Karamazov” de Dostoievski. Cu siguranță a fost însă cartea care mi-a produs cea mai puternică impresie. Nu este numai despre matematică și despre secretele unei cariere în domeniu - deși cei care nu au tangență cu matematica s-ar putea să nu o înțeleagă pe deplin. Aidoma lui Chris Gardner din ”The Pursuit of Happiness”, Bogdan Suceavă (as himself) încântă prin perseverența cu care-și urmează visul, în ciuda nenumăratelor greutăți și adversități întâlnite. Nu lipsesc din roman reflecțiile despre frumusețea matematicii, despre prăpastia (între timp adâncită) dintre învățământul superior românesc și cel american și, nu în ultimul rând, despre frontiera subțire dintre succes și nereușită. Pentru mine este un roman ”de ținut pe noptieră”.
Bogdan Suceava reuseste sa descrie foarte bine o parte din trairile emigrantilor (romani) pe continentul Nord American. Ma bucur ca l-am descoperit si am sa continui sa-l citesc.