鹿鼎记（新修版）

by Jin Yong, Jin Yong

《罗刹夫人》以僻远的滇西南高山峡谷和瘴气荒烟作背景，讲述了西南边远地区苗族同胞与汉族武侠、官兵携手平定匪乱的故事。小说围绕极具神秘气息和传奇色彩的“罗刹夫人”这一武坛女杰，塑造了出身名门的少年英才沐天澜、生长于匪帮却灵慧未泯的侠女罗幽兰等众多形象，以颇富悬念的生动笔法，描写了三位主角在武林前辈的帮助下，历经险乱、平定匪患的曲折历程，以及三人之间展开的一段纠葛缠绵的恋情……

身既死兮神以灵，吾魂魄兮为鬼雄！

斛律明月为了齐国的大业纵横天下三十年，却四处树敌。郑玄出手，并不稀奇，因为除了孙思邈，道中人和斛律明月早到了你死我活的地步。可刘桃枝、火金土三卫均是斛律明月的膀臂，为何也对斛律明月出手？

在孙思邈看来，天下逐鹿，本是野蛮行径，强者的盛宴只会搅乱一世太平，但这世上有几个孙思邈？就像世人，都在贪求阿那律，殊不知，这世上本没有什么如意，这“律”，本是天地之道。但孙思邈选择的路，即使再远，他也会走下去……

唰的一声，明栈雪解开胸口系结，缀着红绿花的米色缎裙应声滑落，上身的蛋青

色纱襦大敞着，耿照发现她连抹胸也没穿，雪肌在晃摇的豆焰中看来，带着一抹月华

幽苍，起伏的光影映出丝滑般的结实肌束。

「乖乖的，别惊动了隔壁……」女郎膝掌交错，白皙的胴体爬出丝缎衣甬，如一

头优雅的雪豹，由榻尾款摆而近。「坏蛋！想我不？」

必須先是個人，而後才是個江湖人──

淮軍還鄉的馬寶華與高楞子回到天津，打算謀求生計、過安穩的日子，但天不遂人願，忍辱求活卻遭遇種種欺淩與不納。後來因緣入了西泰魚行，還成為馬大把頭，一切都是因為袁大人發下的這十三個扳指之故……

以馬寶華為首的十二位當家人，也只是大家公推的首領，對他們有些微辭或陽奉陰違的也頗有人在。馬寶華知道自己絕不能倒下，他身後還有很多人在，夏六爺、高楞子、馬慧珠……這些人的活路，還有自己的活路，都需要繼續拚殺下去。

人這一輩子，就是「求活」這兩個字，向自己求、向旁人求、向世道求、向神佛求，可到頭來真能依靠的，還得是自己。

一輩子其實挺短的，忍一忍也就過去了。

庄子不官不僚，也不运动社会，他只躲在陋巷著书，批评显贵的儒家，攻击污浊的社会，向往神秘的自然。布衣草鞋，糁汤野菜，物质贫困，精神自由，他是寂寞一生的大文豪。他的书安慰了历代的失意文人。文学、哲学、宗教、武学的比较研究，彻底打通文、武体系的尝试。揭示中国文化的终极秘密。

《欧罗巴英雄记》是马伯庸用中国古典白话小说的风格，写一段西方热耳熟能详的英雄传奇。东西方文化的无缝结合，中世纪欧洲的武侠狂想，熟悉的文体，绝未见过的世界。英格兰门派，法兰西武学，古希腊内功心法，穴道被十二宫与星命点替换，真气被“四液平衡”替换。。。欧罗巴江湖儿女，快意恩仇同样精彩。

道门真人飞天入地，千里取人首级；佛家菩萨低眉瞋目，抬手可撼昆仑；谁又言书生无意气，一怒敢叫天子露戚容。踏江踏湖踏歌，我有一剑仙人跪；提刀提剑提酒，三十万铁骑征天。

流民地杀机四伏，徐凤年单骑赴险地。

大金刚对大金刚，徐龙象酣战半面佛。

大魔头横空出世，高树露开山再封山。

胭脂郡里，胭脂覆面在待谁？

葫芦口前，新老交替旌旗盛！

梧桐院中，有人泄密为何故？

凉莽交界，女帝旧王再相见！

庙堂格局变，江湖风云起，且饮绿蚁酒一杯，共贺新凉共一醉！

道门真人飞天入地，千里取人首级；佛家菩萨低眉怒目，抬手可撼昆仑；谁又言书生无意气，一怒敢叫天子露戚容。踏江踏湖踏歌，我有一剑仙人跪；提刀提剑提酒，三十万铁骑征天。

快雪山庄世子遇童年旧友，丹铜关中恩情今日来报。余家村落掌教逢骑牛转世，武当山上缘分现世再续。青州陆家有人提灯等待，随百千士子赴凉，姥山王氏有人奋笔疾书，携敌国财富北上，双凤飞入梧桐院。从江湖归来的徐凤年入主陵州，北凉政局再起波澜，鹰士与游隼争锋，“四王”之争谁是赢家？刺史之位花落谁家？别驾之职虚位待谁？北凉武士为谁披甲，又因何而卸甲？

离阳王朝有隐相隐忍在野，北凉有人身怀屠龙之技上京。

密信自都城而来，忠诚与背叛，徐凤年会如何抉择？

主仆扛刀入北凉，荣誉和尊严，且看数千铁骑围杀一品高手！

1402年，“靖难之变”后的建文帝下落不明，近臣郑洽亦不知所踪。

2008年，福建宁德发现皇陵格局之古墓，而当地支提寺中一件云锦袈裟，居然暗藏“九五之尊”玄机。

2010年，浙江郑义门村迎接来自自宁德“郑岐村”的旁支认祖归宗，郑岐便是郑洽？历史留白的悬案，经过了六百多年的岁月，真相似乎正一点一滴地呈现……

江湖之中，朱元璋以毒酒杀尽昔日明教战友，唯军师方冀侥幸得脱；庙堂之上，大将傅友德引剑自刎，幼孙傅翔却为方冀所救；这一老一小，荒山习武，矢志屠龙，却不知不觉间走入“靖难之变”的风暴中心……

上官鼎，金庸最爱的两位武侠小说家之一，封笔四十六年，政坛归隐，重出江湖，以武侠演绎历史悬疑。于庙堂与江湖之虚实纠葛间,再创新派武侠之巅峰王道。

局中設局，招裡藏招，即使身陷困局，七玄內從來就沒有任人宰割的弱者！面對橫生的枝節、不速的來客，鬼先生猶能機變百出，一一應對，直到那把銀鈴般的笑語透出藕紗，隨著搖晃小轎漫入殿堂……

塔頂寶座轉出，支頤跨腿的少年俯視眾人，帶著一縷陌生邪笑。壓倒性的力量、殺伐決斷的冰冷，這是新生的龍皇，抑或覺醒的煞星？

武林四公子杜青蓮、沈紅葉、馬如龍、邱鳳城齊赴「碧玉夫人」之約。四人到齊時，杜、沈二人倏忽中毒身亡，邱鳳城竟也突遭殺手掩襲，若非中劍處恰佩戴著其愛侶小婉所贈的玉件，也已身亡。算來兇手必為馬如龍，實屬一目了然，而動機自是想要獨占鰲頭，膺選為「碧玉山莊」的乘龍快婿。

適時趕來的彭天霸、馮超凡、絕大師等「急公好義」的大俠們立即要馬如龍對此等慘劇作出交代，馬如龍根本無言以對，只能製造脫身機會，亡命奔逃。

在亡命奔逃途中，馬如龍忽然見到深雪中露出一堆黑髮，稍加檢視，發現埋在雪堆下的女人仍有一口氣，天人交戰下他仍決定設法救治此落難的女人。

怎料，這名女子不但長相奇醜，而且脾氣古怪，極難相處，然而，她似乎卻又暗助馬如龍脫離困境。

這名女子究竟是誰？她對馬如龍又有何企圖？

本书通过一系列毁灭性的人生灾难刻画了一个英雄少年世宁的成长史。父母相爱相守的坎坷、兄弟姐妹之间为家产利益的互相丑恨、朋友之间的相互利用、师长利欲熏心的捉杀、爱情来去匆匆，扑朔迷离，了无希望。但是世宁却坚守着一个武者、侠者的道义，手持舞阳剑，排除重重阻碍，铲除邪恶势力，最终领悟了侠之大者是为……

东南山小苏派的大弟子——江湖初级毕业生苏小可怀揣着女侠梦下山打工，不想却在一月黑风高之夜，从小破庙里捡到一个“小妹妹”。此“女”名唤小白，娇小可人，玉雪可爱，但她万万没想到，小白竟然是个男娃娃！

迫于无奈，小可带着小白入了林氏镖局打工，妄图有一天能够升职加薪，当上总镖头，出得江湖庙堂，入得林氏祠堂！

林氏祠堂？没错，林家家主林悠扬不仅是江湖男神榜榜首的有力竞争者，更是她苏小可心中的高岭之花！眼看着男神就要拜倒在自己的石榴裙下了，可却有一个人跳出来反对！

小白、晓白？等等，苏小可这时才发现，他为什么和魔教教主叫一个名字？！

叶凡因为“许夕事件”惹下了 大麻烦，从此成为比父亲更受术界关注的人物。在“许家事件”暂告一段落后，叶凡等无意中发现伪装许妍的清冷竟然是血色黄昏老大的五个继承人之一！为查明清泠身上隐藏的秘密，叶凡决定利用新学会的“伪形术”潜入虚灵……

该书是香港著名武侠小说作家，也是新武侠四大宗师之一的温瑞安的新作。

《花》由六部中短篇小说组成，内容涉及的五位主要人物皆是江湖角色女子，他们或为情所困、或为情所伤、或因情绝望。美女与英雄的纠葛，与江湖的恩怨情仇被作者描写得淋漓尽致，情节曲折，构思巧妙，读罢不禁抚掌称绝。

刃鋒有情。

浪花絕色。

『這是我的生存方式。假如要因為這樣死掉的話，好，那就死吧。』

神機營發動威力無儔的野戰鐵炮陣,瘋狂轟炸「遇真宮」，連天烽火之下,姚蓮舟、葉辰淵等一眾武者死地反擊，武當山大戰決斷最後勝負！傷患剛癒的荊裂，毅然迎接武道生涯上最大挑戰，邁向頂尖高手的路途！

《武道狂之詩》第三部【愛與戰鬥篇】，轟烈之最終章！

狼派武俠劇第十四幕 英雄路冷

七玄大會之上，變數陡生，意料之外的新規則，卻帶來意想不到的壞結果。「平安符」買來的，非是趨吉避凶的保險，而是打亂通盤設計的混沌！一統七玄既免不了要流血，是誰擂響了第一通鼓聲？

密室裡的王座、不該被聽見的交談……與祭殿僅一牆之隔，耿照卻意外發現了陰謀家的廬山真面目！那樣的人……為何要策劃如此可怕的陰謀？

“七月十五，妖魔再生。天公重降，大道太平！”

孙思邈一入响水集，就中了茅山宗的算计，紧接着乡正之家失火，自己险失性命。而后，陈国大将、权贵公子，甚至斛律明月手下的五行卫悄无声息地齐聚响水集。

这么多不相干的人前来，难道真是要图谋什么大事？事情的错综复杂，远超过他的想象，响水集最近真的是风云汇聚，种种迹象让他感觉到，危机已经迫在眉睫，只是这一次却是前所未有的凶险。

还有太多的疑问，等着他去解开。蝶舞怎么会是妖孽？又怎么会被茅山宗的人抓住？茅山宗势力扩展到了江北，难道是要对齐国不利？

……

★也许你知道古龙会舞文弄墨，也许你了解他嗜好酒色，也许你知道他一生坎坷，也许你知道他是个浪子又是个侠客。但是，你却未曾见识过他心底的原色。 　　★其实，每个男人心中都住着一个孩子。他可以如侠客般地洒脱来去，放荡不羁，却在心灵底处，深藏着单纯的信仰，和不可触碰的脆弱。 　　★而正所谓，风的寂寞，唯有云懂。只有一颗敏感的心，才能读懂他的故事，读懂他的选择，读懂他的叹息，读懂他的沉默…… 　　★本书拨开世俗偏见，集十年品读心得，以一个知性女子的视角，还原古龙先生一生的风云传奇，还原他真实的灵魂底色。

道门真人飞天入地，千里取人首级；佛家菩萨低眉怒目，抬手可撼昆仑；谁又言书生无意气，一怒敢叫天子露戚容。踏江踏湖踏歌，我有一剑仙人跪；提刀提剑提酒，三十万铁骑征天。

有一个和尚西出烂陀山，向东方万里奔袭，无人可挡。

有一位道士才下龙虎山，偏要去替天行道，三请天师。

有一名女子登顶逐鹿山，天下魔头皆低头，白衣拦江。

江南神武城，城门处有黑衣人猫一夫当关，城门外有带刀白头千骑闯关。血战时天空有春秋飞过。南龙尾坡，客栈外施援手杀人为救人，客栈里两锭银子买酒又买命。名将文臣尽入我彀中矣。王仙芝终出城，却又被人打退却一千丈。徐凤年始神游，拂去山河看尽天地万物。少女杀手阻截北莽蛛网，危在旦夕。东越池主马背一十四剑，剑剑问情。

真武降世，秦帝复苏，且看徐凤年如何收官江湖。

江湖人称“十二金钱镖”的俞剑平金盆洗手多年，却难拒好友所托，借出镖旗，押送官银，谁料竟遭遇离奇劫镖。为挽回声誉，营救老友，俞剑平不得不出山寻镖，却因此访出二十年前一段恩怨情仇的真相……

皇權爭鬥，異族野望，塞外遍地烽火

仙門系譜，魔道淵源，窮究武道極致

女帝與邪帝的權力爭鬥告一段落，

歷史的巨輪卻依舊轉動不息。

因著中宗的回朝，女帝漸被孤立，

龍鷹的生命也起了翻天覆地的大變化，

「大周國賓」的風光日子一去不返，

唯有再戰於野，方能於無邊無際的驚濤駭浪中力挽狂瀾。

荒漠古道、異族環伺，

五百精騎，踏上精采征途。

新的傳奇，由此展開！

義門眾人歷盡千辛萬苦，助郭子儀、李光弼等平定戰亂，重振河山，但就在天下將定之時，李泌卻說動皇上逼走義門，儒門再次成為最後的勝利者。司馬瑜費盡心機，欲重振先祖輝煌，最終卻落得家破人亡，一代智梟終成白癡。而任天翔則不得不遠走扶桑，去新的國度踐行墨家的理想。全書以天寶盛世和安史之亂的大唐歷史為表，以墨家與儒門、千門等江湖隱勢力的千年之爭為裏，譜寫了一段不...

Genres: Fiction, China, Literature, Chinese Literature, Martial Arts, Fantasy, Classics

1823 pages, Paperback

First published October 24, 1969

About the author

Louis Cha, GBM, OBE (born 6 February 1924), better known by his pen name Jin Yong (金庸, sometimes read and/or written as "Chin Yung"), is a modern Chinese-language novelist. Having co-founded the Hong Kong daily Ming Pao in 1959, he was the paper's first editor-in-chief.

Cha's fiction, which is of the wuxia ("martial arts and chivalry") genre, has a widespread following in Chinese-speaking areas, including mainland China, Hong Kong, Taiwan, Southeast Asia, and the United States. His 15 works written between 1955 and 1972 earned him a reputation as one of the finest wuxia writers ever. He is currently the best-selling Chinese author alive; over 100 million copies of his works have been sold worldwide (not including unknown number of bootleg copies).

Cha's works have been translated into English, French, Korean, Japanese, Vietnamese, Thai, Burmese, Malay and Indonesian. He has many fans abroad as well, owing to the numerous adaptations of his works into films, television series, comics and video games.


金庸，大紫荊勳賢，OBE（英語：Louis Cha Leung-yung，1924年3月10日－2018年10月30日），本名查良鏞，浙江海寧人，祖籍江西婺源，1948年移居香港。自1950年代起，以筆名「金庸」創作多部膾炙人口的武俠小說，包括《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《鹿鼎記》等，歷年來金庸筆下的著作屢次改編為電視劇、電影等，對華人影視文化可謂貢獻重大，亦奠定其成為華人知名作家的基礎。金庸早年於香港創辦《明報》系列報刊，他亦被稱為「香港四大才子」之一。


Source: https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%87...

Reviews

[Lữ Đoàn Đỏ · Rating 5 out of 5]

lần thứ 3 đọc lại và lần đầu đọc bản dịch của Cao Tự Thanh từ bản chỉnh sửa của Kim Dung. Nhiều chi tiết thiếu chặt chẽ đã bị loại bỏ. Mạch truyện rõ ràng và những mưu mẹo của Vi Tiểu Bảo làm đảo lộn quan điểm về truyện kiếm hiệp hay anh hùng hảo háo.
1 tác phẩm mà Kim Dung tự nhận là tác phẩm hay nhất của mình, nhưng cũng rất thích ý kiến từ độc giả phản đối rằng đây không phải tác phẩm hay nhất. Thành thật mà nói, tác phẩm đã vượt qua kiểu kiếm hiệp cổ điển. NV chính hoàn toàn k biết võ công, ngoài cái mồm trơn tuột và cái mặt dày, cùng sự láu lỉnh biết tùy biến. Điểm chung duy nhất của Vi Tiểu Bảo với các nhân vật chính kiếm hiệp khác là biết trọng nghĩa khí. Truyện hấp dẫn và cuốn hút. có thể đọc kiểu hễ có thời gian rảnh được 10 15p cũng vẫn nắm đc mạch truyện vì chỉ cần vài dòng là truyện lại cuốn hút người đọc vào dòng xoáy của nó.
Có điều đọc dễ bị ham nên thường ngủ muộn và mất tập trung trong công việc khác. 1 yếu điểm của truyện. :)

[Nguyễn Minh Hiếu · Rating 3 out of 5]

Trên đời, một trong những điều cần cẩn thận nhất là không nên kết bạn với những kẻ như Vi Tiểu Bảo.

[Annabelle · Rating 4 out of 5]

This is a BIG book, not only in pages (475) but also in scope. Set in the 1600’s after the Ming dynasty of native Hans has been replaced by the Manchu dynasty of conquerors, the book chronicles the exploits of Trinket, a bastard born in a whore house. There are many themes in the book, including the origin of the Triad Societies formed to revolts against the Manchus, the brutality of Chinese life, i.e. whole families would be wiped out if one offended the emperor, the complexity of life in the Forbidden city, Eunuchs who managed it, innocence and joy of boyhood friendships, intrigue by concubines, and of course blazing kung fu, defined here elegant execution through practice. I loved the metaphoric names of kung fu moves, and of places like the women’s wing in the palace, maternal tranquility. It expresses reality in a way logical Western logic can’t wrap its mind around. Trinket was almost a coyote figure, doing silly, egotistical things, but always landing on his feet. The plotting was excellent, making the coincidences of Trinket falling into being best friends with the boy emperor or becoming a master of a Triad society plausible. Also Yong’s ability to be extremely descriptive of settings

[Con Bé Ki · Rating 4 out of 5]

Vẫn biết là có đến tận 7 bà vợ (hoặc hơn) thì mới đúng với bản chất của Vi tước gia Vi hương chủ, nhưng mà chính điều này lại làm mình thích truyện ít hơn đi tận những 1*. Thứ mất nết nhất của con người nhứt định không thể tha thứ hay bỏ qua chính là thói trăng hoa bạ đâu trồng cây gây rừng ở đó. Không thể nào chấp nhận được/nổi :v

[Wonwhee Kim · Rating 5 out of 5]

I just finished this three-volume tale. It is 'kung-fu' historical fiction based in the early years of the Qing dynasty. The plot is dense but the text is light. And with its exiled princesses, palace intrigue, kung fu grandmasters, secret societies, deadly eunuchs, royalists and rebels, of double identities, corruption, honor and integrity, a world of hand-to-hand combat and people who fly between destinations, kung fu masters who paralyze and revivify people with simple finger-strikes, a world of poisons and decomposing powders, magic swords, Manchurians and Russians, it's a version of history you wish were true.

Some parts of this - like when the Empress Dowager first shows up - made my hair stand on end, some parts of it were ROFL funny - basically whenever Trinket opens his mouth, but the entire series is entertaining.

You can tell that in the beginning, the author hasn't quite figured out what the story is going to be about. Then in his own words, he stumbles on Trinket Wei, and then the little rascal takes over from there.

I need a good book to follow this one up.

[Việt Hùng · Rating 4 out of 5]

Nếu như mình là người Trung Quốc, mình sẵn sàng đánh giá sách 5/5, nhưng vì mình không phải nên chỉ có thể đánh giá 4/5 mà thôi. Mình sẽ giải thích ở cuối bài.

Đây là cuốn tiểu thuyết mà Kim Dung nhận xét là hay nhất của ông, và quả thật đây là cuốn tiểu thuyết đồ sộ nhất, với những âm mưu chồng chéo âm mưu, trong khi diễn biến thì tập trung vào các mâu thuẫn chính trị hơn là võ công hay mâu thuẫn của các phe phái giang hồ. Trước tiên, mình xin nhận xét một vài điều đặc sắc về Vi Tiểu Bảo.

1. Đa số các nhân vật có học thức, có khả năng đánh giá được trắng-đen rạch ròi đều nhận xét Vi Tiểu Bảo là một vị quan bất tài (như Trần Cận Nam hay vua Khang Hy), và Vi Tiểu Bảo vô tình đã trở thành biểu tượng cho các vị quan không có cả tâm lẫn tầm những vẫn leo lên được chức quan to trong bộ máy nhà Thanh. Tuy nhiên, Vi Tiểu Bảo chỉ bất tài khi đánh giá theo tiêu chuẩn của Nho gia, tức là phải hay chữ, phải thông thạo kinh điển thì mới gọi là có tài. Nhưng tài năng của Vi Tiểu Bảo lại nằm ở những lĩnh vực khác: sự thông minh và cơ trí.

Tuy không biết chữ, Vi Tiểu Bảo lại có trí nhớ rất tốt, liên tục trích dẫn hoặc thậm chí biến tấu lại những thứ mà mình đã biết để đạt được mục đích của mình. Ngoài ra, Vi Tiểu Bảo cũng ứng biến rất linh hoạt và biết cách nắm bắt tâm lý người khác để thao túng họ. Ví dụ, họ Vi đã nhiều lần bị bắt bởi các đại cao thủ của Thần Long giáo, bởi nhà sư Tây Tạng, và vô vàn cao thủ khác có võ công cao gấp mấy lần y. Tuy nhiên, bằng cách nhắm vào sự tò mò và những điều và chúng muốn, ví dụ như các bộ Tứ Thập Nhị Chương Kinh hay vị trí Lạt Ma Tây Tạng, y đã có thể kéo dài mạng sống tới lúc có cơ hội tốt đẹp hơn hay thậm chí có thể kết nghĩa với cả vị Sư Mật tông này. Thể loại gian xảo này, chỉ có một mình VTB mới có thể làm được.

Ngoài ra mà nói, trí tuệ của VTB so với những người làm quan cũng không thể bảo là kém. VTB thích nghi với chốn quan trường rất nhanh, và cũng là người duy nhất nghĩ ra kế hoạch công hạ thành của quân Nga La Tư khi bá quan văn võ đã bó tay hết cách. Nếu vậy thì bảo VTB bất tài sao được? Tài hay bất tài, cũng chỉ là tùy vào thời điểm, tuy vào góc nhìn mà đánh giá mà thôi.

2. VTB nghĩa khí, nhưng cái nghĩa khí của VTB lại khá mong manh. Đối với những nhân vật quan trọng như Khang Hy hay Trần Cận Nam, VTB tuyệt đối không bao giờ phản bội. Nhưng đối với người cận vệ Đa Long mà VTB cũng xem như anh em thân tín, VTB cũng có thể ra tay sát hại để đạt được mục đích lớn hơn (đó là giải cứu huynh đệ Thiên Địa Hội). Máu lạnh vô tình, không phải ai cũng có thể làm được.

Có một vài điều mà mình không thích lắm về VTB:

1. VTB quá may mắn. Kim Dung đã xây dựng VTB là một tay lưu manh đầu đường xó chợ, ham bài bạc và hám gái. Nhưng cái tật ham bài bạc của VTB đã trở thành một "plot armor" giải cứu VTB khỏi những phút giây sinh tử. Ví dụ như, VTB mặc hộ giáp ở thân, nhưng đầu lại không có gì bảo vệ. Lúc này, một tay đao thủ chuẩn bị chém vào người y, có thể ở đầu hoặc ở thân. Và VTB đánh cược xem hắn ta sẽ chém vào đâu. Vì gã cầm đao sau cùng chém vào thân VTB, mà VTB lại không hề sứt mẻ, nên hắn ta và đồng bọn ngỡ rằng VTB có hộ thể toàn thân, nên đều e sợ nghi kỵ VTB. Chỉ một lần thì không sao, nhưng những chi tiết này diễn ra khá nhiều lần làm mình cảm thấy VTB còn sống sót đến tận cuối truyện chỉ là do tác giả mong muốn mà thôi.

2. VTB quá may mắn với phụ nữ. VTB có tới 7 vợ, và có nhiều người hơn hẳn VTB về địa vị và kiến thức (thậm chí là tuổi tác) nhưng cũng chấp nhận làm vợ y. Ngoài cái dẻo mỏ ra thì mình cảm thấy VTB thực sự không có gì để thu hút những người đó làm vợ mình. Ngoại trừ Kiến Ninh công chúa vì y là người duy nhất không nghe lời cô và còn có thể ngả theo sở thích của cô nữa.

Một điểm đáng lưu ý là vì bối cảnh truyện diễn ra vào thời phong kiến, người phụ nữ được giáo dục là phải tam tòng, tứ đức. Và người ta cũng ít tiếp xúc với nam nhân, nên khi được tiếp xúc thân mật với VTB thì dễ gây ra cảm xúc (như Mộc Kiếm Bình, Phương Di, trường hợp đặc biệt là một cô gái thuận ý làm a hoàn cho VTB là Song Nhi, sẵn sàng phục vụ VTB suốt đời). Và cũng vì là thời phong kiến, nên sau khi thất thân với VTB, người ta cũng dễ đồng ý làm vợ. Thậm chí A Kha từ thù hận cũng trở thành yêu VTB luôn (lưu ý là dù không chính thức, A Kha cũng đã có hôn lễ với VTB, nhưng sau hôn lễ thì A Kha cũng vẫn thù chứ chưa yêu VTB). Nên là thôi, duyên số.

Ngoại trừ về nhân vật VTB, truyện có quá nhiều điều hấp dẫn như mình đã kể trên. Cốt truyện cuốn đến mức mình phải lùng đọc bộ Kinh Bốn Mươi Hai Chương. Một điều đáng tiếc là người võ công cao cường, trí dũng song toàn và một mực trung quân báo quốc như Trần Cận Nam lại có kết cục không tốt đẹp. Ngoài ra thì các điều khác trong truyện đều hay và hấp dẫn. Mình cũng rất ấn tượng với việc Thần Long giáo, khi giáo chủ khống chế giáo chúng bằng quyền lực (chứ không phải bằng từ tâm) thì khi có cơ hội giáo chúng sẽ phản hoặc tự cứu lấy mình ngay. Dù cho hằng ngày họ cứ hô hào và tỏ ra trung thành.

Điều làm mình cảm thấy hơi không hài lòng là dã tâm thống nhất và bành trướng Trung Hoa mà Kim Dung thể hiện. Mâu thuẫn sắc tộc và phe phái là trọng tâm của bộ truyện, và hành trình của VTB cũng chính là hành trình thống nhất Trung Hoa của Khang Hy. Chuyện cũng chẳng có gì, cho tới khi tác giả tỏ ý tiếc nuối khi thế hệ sau Khang Hy lại đánh mất lãnh thổ ở biên giới Nga - Trung, và đáng lý ra nước Trung Quốc phải rộng lớn hơn nhiều. Điều này làm mình cảm nhận cái dã tâm bành trướng của Trung Hoa, và khác hẳn tác giả của Thần Điêu Đại Hiệp khi Quách Tĩnh cho rằng kẻ gây chiến và đồ sát sinh linh như Thành Cát Tư Hãn không phải là anh hùng. Tất nhiên, mọi so sánh chỉ là khập khiễn, và Kim Dung tất nhiên có thể yêu đất nước của mình, nhưng đây chỉ là cảm nhận của riêng mình mà thôi.

[Ben Teoh · Rating 4 out of 5]

一个市井流氓，凭着超人运气，人缘，口才，机智；由一个妓女之子混到黑白通吃，大清国一等鹿鼎公，天地会青木堂香主，罗刹国地方伯爵，神龙教白龙使，少林寺晦字辈等。大部分金庸小说主角都是练功打怪升级，其实写的是打工人的心态，职场的写照（从小要努力读书，一直精进自己，才能过出人头地，以后获得升职加薪）；但鹿鼎记写的是如何做老板的心态，官场的写照 - 你不需要武功高强，同为你已经有武功高强的员工为你卖命，你需要的是处事圆滑，有胆识，厚脸皮，到处有朋友，游刃逢迎于各方势力之间。很多武功高强的人都自命清高，孤芳自赏，没有办法打入权利的中心，其实到最后只是沦落为别人的工具。于现实生活一样：老板通常没料，有料的当不了老板。

鹿鼎记人物众多，很多都没有足够的篇幅，让人觉得没有太多的印象。鳌拜，吴三桂，陈近南，洪教主算上本书四大野外势力。另外鹿鼎记故事上衔接碧血剑，所以有九难，归辛树，何剔手等，算是小小惊喜。

整本书我最喜欢的其实是第五十章的”老子不干了”。装死然后和7老婆3子女隐退江湖，从此逍遥自在，真他妈的比当皇帝还强！

[Quang Nguyen Dinh · Rating 4 out of 5]

Ở đời đúng là may hơn khôn, nhiều kẻ chỉ một tí cơ hội đã có thể luồn lách lên vị trí mà nhiều kẻ tâm hao lực tổn vẫn không với tới được. Tất nhiên, kẻ thành công luôn có tài năng riêng của mình, nhưng kẻ thất bại nhiều khi chỉ vì đen đủi thôi :))

[Kobe Quach · Rating 5 out of 5]

Lộc Đỉnh Ký

[Tuan Pham · Rating 5 out of 5]

Đọc lại vẫn thấy giá trị

[Viet Phuong · Rating 4 out of 5]

Extremely satisfying novel and probably the most innovative that Jin Yong had written that basically destroyed most of his traditional leitmotifs and thus became rather a conventional alternate-history fiction than a wuxia novel. Thankfully this is also Jin Yong's last novel, otherwise it would be sad, despite this novel's very, very high quality, to see Master Jin's "final" transformation as just a simple shift "back" to the conventional genre of alternate history literature. Back to "Lộc Đỉnh Ký", this is an amazing novel with excellent pacing and character development that make it an extremely pleasant read despite its length. The final chapters, though, are a little-bit letdown as it seems that Jin Yong just could not find a truly satisfying conclusion for this very extraordinary tale of a peculiar AQ-type guy, thus a five-star rating from me could not be secured for this novel. Nonetheless, a fantastic one it really is.

[FanZ · Rating 5 out of 5]

I definitely think that Jin Yong, a.k.a, Louis Cha, saved the best for last. Unlike his previous works, the main character is much more of a protagonist than an idealist. He was mired in a slew of intersecting struggles and his approach was to find the best solution for himself at a given moment. Not exactly what a traditional Chinese intellectual, or for the sake of Louis' Cha's work, a warrior, would do but it worked out for him, although his spousal taste is highly questionable!

This is indeed an ageless classic.

[Aurora · Rating 4 out of 5]

*三周目

韦小宝在男读者里人气颇高，想想B站某位up是如何被冲到封号的，就很能理解确实有许许多多人是会共情垃圾的；然而他们妄想的往往是丽春院里大被一盖、胡天胡帝，却从来也没有过韦小宝那种真正出身烂泥草根的泼皮韧性，断不会为了骂别人是婊子而献祭自己的婊子妈妈；便宜么全占，亏么一点不肯吃，欠一泡尿滋醒。

金庸以《鹿鼎记》作为自己的封笔之作，是足见其野心的。自称历史小说，那确实排不上（《碧血剑》后附的袁崇焕传还不够难看吗），世情小说倒可算一本了。从最正统的武侠走到反武侠，从陈家洛到韦小宝，中间亦有乔峰杨过令狐冲这样的华彩角色，也算是把这条路从头到尾走穿了：我创造，我毁灭。我觉得最精彩的部分其实是通吃岛上韦小宝的那个梦，结在这里就很妙了，南柯一梦，黄粱未熟，做个倚红偎翠但孤悬海外的一等通吃侯，未必就比个捉襟见肘却放浪自由的妓院小厮更快活。小桂子，韦香主，臭小宝，鹿鼎公，这一生究竟活成了谁？——后面的收台湾、打毛子，倒是真挺狗尾续貂的。

btw，《圆圆曲》写得真不错，感谢金庸，不然我的审美应该不会允许我去读明清诗（……

[Thuduyen07 · Rating 4 out of 5]

A great novel by Jin Yong, talk about the absurd but reality, the good and the bad hidden in the same person. This is also a pretty good fiction book for those who wanna learn more about the Qing dynasty i China.
Đây là một cuốn sách tuyệt vời của Kim Dung, nói vềnhưng điều phi lý nhưng đầy thực tế, về cái tốt và cái xấu cùng ẩn chứa bên trong một con người. Đây cũng là một cuốn sách hư cấu khá hay cho những bạn muốn tìm hiểu thêm về triều đại nhà Thanh ở Trung Hoa.

[Yi-Chen · Rating 4 out of 5]

雖然其他本金庸的書從小到大都看過好幾次了，這卻是我第一次讀鹿鼎記。

看著韋小寶各種貪生怕死、徇私舞弊，卻也不禁佩服他的能說會道、聰敏機智和面對困難時的放手一搏。很多時候，社會的標準彷彿只認可郭靖這般忠厚老實、武功高強、為國為民的人才能當英雄。然而，韋小寶在各種溝通協調、分配利益之下，再加上一點點忠與義，卻也成就不少大事。其實，能夠了解自己的缺點、放軟身段、尋求雙贏，無論在什麼朝代，或許才是最重要的生存之道吧。另外，書裡對於康熙用心治國的許多描寫，也都讓人學到許多，唯有真心為民、用心體會，才能坐穩大座。

遲到了15年的最後一部金庸，很開心在韋小寶的各種嬉笑胡鬧中默默讀完了，也誠心讚嘆做大事真的不只一條道路。金庸把鹿鼎記做為最後一部武俠小說，確實深具意義！

[Tri Ta · Rating 5 out of 5]

Một tác phẩm miễn chê về bút pháp, lẫn kiến thức. Thật không thể nhìn đâu ra Kim Dung của kiếm hiệp. Tôi mê nhất là Vi Tiểu Bảo, cuộc đời sống tiểu nhân trọn vẹn và đậm chất nghĩa khí như Vi Tiểu Bảo thú vị hơn làm anh hùng trăm lần ;)).
Các sự kiện trong truyện cũng có nhiều bài học thú vị, ngoài ra cũng cho thấy tầm nhìn của 1 hoàng đế đại tài của người Mãn Châu.

[Nguyễn Minh · Rating 4 out of 5]

So với các nhân vật khác của Kim Dung thì Vi Tiểu Bảo mới thật sự là thú vị và phóng khoáng hơn cả (bảo sao nhiều cô nương lại theo y đến thế), có cả những cái xấu xa lẫn tốt đẹp trong con người y, điều đó làm y trở nên đời thường, thực tế hơn những nhân vật khác, vốn thường khá bảo thủ, cố chấp vào giáo điều phong kiến và định kiến xã hội.

[Hiệp Lê Tuấn · Rating 5 out of 5]

Cuốn tiểu thuyết mình yêu thích nhất bởi Vi Tiểu Bảo rất con người bình thường. Những gì xảy ra hoàn toàn xảy ra trong thế giời thực. Ở bất cứ nơi nào, bất cứ đâu trên thế giới.
Những gì Vi Tiểu Bảo làm, Vi Tiểu Bảo nghĩ đều hiện thực cả. Chủ nghĩa hoàn hảo, tỷ người có một mà thôi.

[Djinn Moto · Rating 5 out of 5]

Đây là bộ kiếm hiệp phản võ hiệp hay nhất trong cả giới kiếm hiệp xưa nay.

Khi mà nhân vật chính của bộ võ hiệp lại là một thằng nhóc lưu manh, không biết chữ, mê gái, hám tiền, võ vẽ vài chiêu tầm phào... chỉ được cái rất Nghĩa Hiệp mà thôi...

[Masayuki Arai · Rating 5 out of 5]

evil fixer lol

[Coffeetree · Rating 5 out of 5]

金庸最厲害的是，文字操弄史實，真真假假虛虛實實穿雜其間，讓你不禁懷疑歷史的真偽，尤其看這書時最明顯，不時猜測韋小寶果真在歷史上翻滾了一翻。

[Jennifer He · Rating 5 out of 5]

读的第一部金庸小说，不错，准备读第二部

[Joanne Yuan · Rating 4 out of 5]

Main character (Wei Xiao Bao) was not very likable, but his antics were entertaining.

[Andrew Vu · Rating 5 out of 5]

Very good book!

[Keyman · Rating 2 out of 5]

To be honest, i didn't read the whole book, it's just not my type.

[Eva XU · Rating 3 out of 5]

总之我是不太喜欢满嘴跑火车的人啦…

[Lina · Rating 5 out of 5]

刚注意到这个简介是什么情况…

[Vic Tang · Rating 4 out of 5]

Hay, hài, thâm và thấm

[Mặc Lĩnh · Rating 5 out of 5]

5 sao cho Khang Hy, bộ tiểu thuyết quá tuyệt vời của Kim Dung.

[Lyta Li · Rating 3 out of 5]

七个老婆，我没话说