What do you think?
Rate this book
Le Donjon de Naheulbeuk #0
Le Donjon de Naheulbeuk: A l'aventure, compagnons
Dans les plaines inconnues d’un territoire sauvage, un Barbare court en direction des cités humaines. Il pense à une femme, sa cousine, qu’il espère impressionner en cherchant l’aventure. Au même instant, au fond d’une ruelle sombre, un Voleur marche vers un destin qu’il devine flamboyant. Une Elfe court vêtue de vert fait un premier pas hors de sa forêt, tandis qu’un Nain négocie âprement avec un sorcier… Ailleurs, au fond d’une charrette, une Magicienne accompagnée d’un Ogre émerge d’une sieste cahoteuse. Enfin, un jeune Ranger ambitieux révise le manuel des aventuriers… Ils ne se connaissent pas encore, mais ils vont affronter ensemble les dangers du Donjon de Naheulbeuk !
510 pages, Pocket Book
First published June 14, 2013
15 people are currently reading
78 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
September 30, 2021
Bon, c'est une note basée sur la nostalgie. En vrai le roman est pas fou et l'humour n'est pas top même s'il se révèle parfois bien pensé. J'ai aimé me replonger dans cette aventure et j'essaierai sans doute la suite par curiosité.
October 20, 2025
Relecture par pure nostalgie.
L’histoire garde ce charme naïf et décalé propre à l’univers du Donjon de Naheulbeuk : une bande d’aventuriers maladroits, des quêtes absurdes, et ce ton à mi-chemin entre parodie et hommage au jeu de rôle.
Mais soyons honnêtes : l’œuvre prend toute sa dimension en audio. Les voix, le rythme, les bruitages , tout ce qui faisait la magie de la saga originelle, donnent vie à ce récit d’une manière que le texte seul peine à égaler.
L’histoire garde ce charme naïf et décalé propre à l’univers du Donjon de Naheulbeuk : une bande d’aventuriers maladroits, des quêtes absurdes, et ce ton à mi-chemin entre parodie et hommage au jeu de rôle.
Mais soyons honnêtes : l’œuvre prend toute sa dimension en audio. Les voix, le rythme, les bruitages , tout ce qui faisait la magie de la saga originelle, donnent vie à ce récit d’une manière que le texte seul peine à égaler.
July 25, 2022
2022 : 3.5 stars. C'est toujours aussi sympa mais je dois quand même avouer que l'écriture n'est pas non plus extraordinaire. Cependant, la nostalgie fonctionne à 100%
2014 : 4 stars
2014 : 4 stars
January 14, 2020
Très fidèle à la saga audio ! J'étais curieuse de voir comment se traduisait cette saga sans un roman. L'écriture est fluide, on ne s'ennuie pas c'est très rythmé et surtout tout aussi drôle.
March 15, 2024
J'ai eu une petite panne de lecture du coup j'ai eu du mal à avancer dans le livre mais j'ai quand-même adorer la lecture ! On retrouve les même dialogues que dans la série audio, on a le droit au même humour,... Il y a plus de point de vue du maître du donjon donc on a plus de précision et ça m'a vraiment plu ! C'est un univers que j'aime depuis que je suis petite et pouvoir encore avoir de nouvelles infos sur des saisons déjà sorties c'est juste incroyable!
---
Rappel : j’avais séparer le livre en deux étant donné que je fais mes avis par “saisons” et que ce tome regroupe les deux premières saisons audio.
Mon avis reste globalement le même que pour la première partie. Les dialogues sont assez identiques à ceux de la série audio, les personnages sont toujours aussi drôles,... Cependant, on a plus de détail dans le roman que l’audio pour cette saison ce qui est juste génial, on découvre de nouveau points de vues et les références de pop culture sont même plus poussé et c’était juste vraiment drôle. Je conseille beaucoup ce roman, on entre dans un univers amusants avec une aventure loufoque. C’est de la pure détente !
---
Rappel : j’avais séparer le livre en deux étant donné que je fais mes avis par “saisons” et que ce tome regroupe les deux premières saisons audio.
Mon avis reste globalement le même que pour la première partie. Les dialogues sont assez identiques à ceux de la série audio, les personnages sont toujours aussi drôles,... Cependant, on a plus de détail dans le roman que l’audio pour cette saison ce qui est juste génial, on découvre de nouveau points de vues et les références de pop culture sont même plus poussé et c’était juste vraiment drôle. Je conseille beaucoup ce roman, on entre dans un univers amusants avec une aventure loufoque. C’est de la pure détente !
January 5, 2020
Très bonne réadaptation écrite de la saga audio ! On y retrouve les gags qui font le ciment de la série tout en découvrant de nouveaux aspects qui rendent le tout plus agréable qu'un "simple" copier coller
June 13, 2020
Un classique
March 29, 2022
3.5 rounded up. Quelques longueurs mais suffisamment fun pour avoir envie de lire le prochain !
August 14, 2023
Livre commencé sur les conseils de mon père, malgré mon septicisme ce fut une très bonne et très comique lecture.
June 26, 2021
(approximate translation of my 2017 February 19th french review)
While being the forelast book in the series to be released, « A l'aventure, compagnons » (« To adventure, companions ! ») is chronologically the first Naheulbeuk novel, adapting the earliest seasons of the very well-known french audio drama.
The « cut » between the two seasons is clearly marked in the book, the first half being set in the said Naheulbeuk dungeon, the second a catastrophic countryside road-trip.
Long ago, I'd read « La couette de l'oubli » (« The Bedsheet of Oblivion ») and the two following books quick after their releases, before deciding to wait the beginning and the end of the adventure to read the whole series in a row. Time has come, and even if I don't have much memories of these books, let's admit this one is less funny. Alright, we do smile two or three times, but there's no laughter ; there's less bullshit, less nonsense. It almost looks like regular fantasy, though with highly-incompetent heroes, but that's all.
That doesn't mean the book is bad. At all. We really have fun following the (mis)adventures of the group and feel at every moment the care John Lang has put in creating this world. It's full of details and little references, though not necessary, but making the Fangh Earth really alive, vivid and believable. I'll even go as far to say it doesn't have anything to envy to Joe Abercrombie's Styrie : it proves light fantasy can be as deep and detailed than any other fantasy subgenre. The glossary at the end of the book gives a ton of interesting funfacts about some words/items/places/spells seen in the adventure without slowing down the story. It's easy to forgive some slightly tedious descriptions, especially since even if the humor doesn't always hit, the author's pen is still a delight to read.
However, in the end, this first book has nothing particularly remarkable. Our unsmart adventurers have an outrageous good fortune, not always explainded by the « don't try to understand, it's magic » sometimes at work ; the novel do show some slumps and lack of spectacular (don't worry, the next novels don't have this flaw). If the role-playing inspiration is clearly noticeable, everything stays a bit slim here.
Well. The book conclusion is definitely not the story's ending, and our favorite knuckleheads find immediately themselves on the road again : as you might have guessed, this book can't be read as a standalone. And a lot of trouble awaits.
« A l'aventure, compagnons » is a honest first volume, lack a bit of madness, but being a very good introduction.
While being the forelast book in the series to be released, « A l'aventure, compagnons » (« To adventure, companions ! ») is chronologically the first Naheulbeuk novel, adapting the earliest seasons of the very well-known french audio drama.
The « cut » between the two seasons is clearly marked in the book, the first half being set in the said Naheulbeuk dungeon, the second a catastrophic countryside road-trip.
Long ago, I'd read « La couette de l'oubli » (« The Bedsheet of Oblivion ») and the two following books quick after their releases, before deciding to wait the beginning and the end of the adventure to read the whole series in a row. Time has come, and even if I don't have much memories of these books, let's admit this one is less funny. Alright, we do smile two or three times, but there's no laughter ; there's less bullshit, less nonsense. It almost looks like regular fantasy, though with highly-incompetent heroes, but that's all.
That doesn't mean the book is bad. At all. We really have fun following the (mis)adventures of the group and feel at every moment the care John Lang has put in creating this world. It's full of details and little references, though not necessary, but making the Fangh Earth really alive, vivid and believable. I'll even go as far to say it doesn't have anything to envy to Joe Abercrombie's Styrie : it proves light fantasy can be as deep and detailed than any other fantasy subgenre. The glossary at the end of the book gives a ton of interesting funfacts about some words/items/places/spells seen in the adventure without slowing down the story. It's easy to forgive some slightly tedious descriptions, especially since even if the humor doesn't always hit, the author's pen is still a delight to read.
However, in the end, this first book has nothing particularly remarkable. Our unsmart adventurers have an outrageous good fortune, not always explainded by the « don't try to understand, it's magic » sometimes at work ; the novel do show some slumps and lack of spectacular (don't worry, the next novels don't have this flaw). If the role-playing inspiration is clearly noticeable, everything stays a bit slim here.
Well. The book conclusion is definitely not the story's ending, and our favorite knuckleheads find immediately themselves on the road again : as you might have guessed, this book can't be read as a standalone. And a lot of trouble awaits.
« A l'aventure, compagnons » is a honest first volume, lack a bit of madness, but being a very good introduction.
March 13, 2016
Lorsqu’on connait déjà l’histoire, les personnages et les blagues, on a peur d’être déçu, de ne pas rire autant que la première fois. Mais avec le Donjon de Nalheubeuk c’est totalement faux ! On retrouve avec plaisir les origines de la compagnie de fous furieux qui nous font toujours autant mourir de rire. Entre un ranger qui ne sert à rien, une elfe stupide et une magote à deux balles, bienvenu de l’autre côté du miroir et découvrez la face cachée de la recherche de la statuette !!
Les personnages sont bien entendu ceux que l’on connait déjà, que l’on a vu évoluer, on se dit qu’ils n’ont plus de secrets pour nous. Mais c’est une erreur et ce livre est là pour nous le prouver. Grâce aux différents bulletins cérébraux, on découvre les pensées et ressentis des personnages principaux. De plus on apprend comment ils en sont venus à participer à l’aventure, leur passé et leurs erreurs les plus intimes.
Là où ce livre se fait indispensable pour les fans de la série audio, c’est grâce à son côté « textes inédits ». En effet, on suit tout ce qu’il s’est passé depuis le début, entre les différentes scènes et celles qu’on connait par coeur sont parfois raccourcis, passées sous silence. Une autre chose m’a étonné durant ma lecture, c’est l’apparition de nouveaux personnages que l’on croise ou pas du tout dans la version audio. Il évident que certains d’entre eux auront une importance capitale dans la suite.
Ce livre réunit les saisons 1 et 2 audio. Il est un complément à cette première version. On retrouve avec grand plaisir les joutes verbales entre le nain et l’elfe, les stupidités de la magicienne et du ranger, sans oublier la naïveté de l’elfe. La plume de John Lang nous ravit toujours autant et nous fait patienter jusqu’à la sortie de la nouvelle saison en version papier.
Les personnages sont bien entendu ceux que l’on connait déjà, que l’on a vu évoluer, on se dit qu’ils n’ont plus de secrets pour nous. Mais c’est une erreur et ce livre est là pour nous le prouver. Grâce aux différents bulletins cérébraux, on découvre les pensées et ressentis des personnages principaux. De plus on apprend comment ils en sont venus à participer à l’aventure, leur passé et leurs erreurs les plus intimes.
Là où ce livre se fait indispensable pour les fans de la série audio, c’est grâce à son côté « textes inédits ». En effet, on suit tout ce qu’il s’est passé depuis le début, entre les différentes scènes et celles qu’on connait par coeur sont parfois raccourcis, passées sous silence. Une autre chose m’a étonné durant ma lecture, c’est l’apparition de nouveaux personnages que l’on croise ou pas du tout dans la version audio. Il évident que certains d’entre eux auront une importance capitale dans la suite.
Ce livre réunit les saisons 1 et 2 audio. Il est un complément à cette première version. On retrouve avec grand plaisir les joutes verbales entre le nain et l’elfe, les stupidités de la magicienne et du ranger, sans oublier la naïveté de l’elfe. La plume de John Lang nous ravit toujours autant et nous fait patienter jusqu’à la sortie de la nouvelle saison en version papier.
April 6, 2016
Encore une histoire que je connais par cœur d'après la saga audio et les BD, je n'ai donc pas pris de risque en me plongeant dans le roman. J'ai été agréablement surprise par la plume de John Lang qui est très fluide. L'idée du narrateur omniscient avec de temps en temps le "bilan cérébral" (à la première personne) d'un des personnages est tout simplement géniale! Un petit bémol peut être pour ceux qui découvriraient le roman avant la BD et la saga mp3, le personnage qui parle n'est pas toujours précisé bien que l'on puisse le deviner, je conseillerai quand même d'écouter l'histoire avant de la lire, j'adore avoir les voix des personnages en tête quand je lis!
July 20, 2013
Voici le roman narrant les aventures de la fameuse compagnie lors des deux premières saisons du donjon de Naheulbeuk. Il reprend et complète la série audio ainsi que les bonus.
Connaissant déjà bien l'histoire j'auais, je pense, pris plus de plaisir à lire une aventure originale mais néanmoins cela reste une très bonne lecture.
Connaissant déjà bien l'histoire j'auais, je pense, pris plus de plaisir à lire une aventure originale mais néanmoins cela reste une très bonne lecture.
August 7, 2016
Du Naheulbeuk, le style ne se prend pas la tête, on repasse les épisodes de la saga MP3 avec plus de détails et des "bilans cérébraux" des différents personnages, on se marre bien tout du long. Clairement pas de la haute littérature, mais pour ceux qui aiment l'humour de l'oeuvre de John Lang, c'est le moyen de passer un bon petit moment.
December 23, 2015
2015 Sugarpop Reading Challenge : a book from an author you love that you haven't read yet
November 15, 2014
Drôle, mais pas autant que la version audio!
March 13, 2016
Honnêtement sans grand intérêt par rapport à la saga mp3...
Displaying 1 - 19 of 19 reviews