Juro não Dizer nunca a Verdade

by Javier Marías, Miguel Serras Pereira (Tradução)

Este livro reúne noventa e cinco artigos publicados por Javier Marías no suplemento dominical do El País, no período que vai de 10 de fevereiro de 2013 a 1 de fevereiro de 2015, particularmente difícil em Espanha (e Portugal).Alguns dos temas abordados têm que ver com a sociedade espanhola. Mas até esses interessam aos leitores portugueses que acompanham os episódios governamentais e políticos do país vizinho, que tem afinidades ibéricas com os portugueses.A maioria deles tem no entanto um interesse geral, como é o caso dos abusos e da corrupção governamentais, os lamentáveis hábitos criados por redes sociais como o Facebook e o Twitter, os imaginativos atropelos da gramática, o incivismo que impera nos locais públicos, a xenofobia de alguns, a superstição nas estatísticas e percentagens, a praga das selfies nos museus e a invasão da televisão por programas de culinária.Mas o autor de Coração tão Branco, Os Enamoramentos e Berta Isla revela-nos também os seus gostos e afinidades, dos clássicos de cinema até algum filme recente, as suas referências literárias privilegiadas, e a origem do seu Reino de Redonda, onde os nobres são escolhidos não pela sua perícia no manejo das armas, mas pelos talentos revelados na escrita e outras formas de arte.

Genres: Essays

320 pages, Paperback

First published September 17, 2015

About the author

Javier Marías was a Spanish novelist, translator, and columnist. His work has been translated into 42 languages. Born in Madrid, his father was the philosopher Julián Marías, who was briefly imprisoned and then banned from teaching for opposing Franco. Parts of his childhood were spent in the United States, where his father taught at various institutions, including Yale University and Wellesley College. His mother died when Javier was 26 years old. He was educated at the Colegio Estudio in Madrid.

Marías began writing in earnest at an early age. "The Life and Death of Marcelino Iturriaga", one of the short stories in While the Women are Sleeping (2010), was written when he was just 14. He wrote his first novel, "Los dominios del lobo" (The Dominions of the Wolf), at age 17, after running away to Paris.

Marías operated a small publishing house under the name of Reino de Redonda. He also wrote a weekly column in El País. An English version of his column "La Zona Fantasma" is published in the monthly magazine The Believer.

In 1997 Marías won the Nelly Sachs Prize.

Reviews

[Paulo Teixeira · Rating 4 out of 5]

(PT) Crónicas escritas por Javier Marias no jornal espanhol "El País" ente 2013 e 2015.

"Juro Não Dizer Nunca a Verdade" é, de uma certa forma, o relato de uma Espanha que estava sob o governo do Partido Popular, então governado por Mariano Rajoy, e que era acossado pela crise do "sub-prime" do qual e rebentar a bolha imobiliária e praticamente arrasou o sistema bancário autonómico, e lançou o país numa crise no qual os jovens eram forçados a emigrar.

Aqui lê-se perante a indignação e relação aos escândalos de corrupção, a sua perplexidade em porque é que os culpados ou os acusados não eram punidos, por causa da lentidão de justiça ou da proteção aos corruptos, dos atentados urbanísticos, da politica em geral e das ameaças, a partir de 2014, a ameaça catalã de secessão.

Mas também tem mais, espacialmente quando ele mergulha nas suas recordações, episódios e estorietas. Essa era a parte mais agradável, e no qual conseguia arrancar algumas gargalhadas, mas sobretudo, um olhar mais humano. Como colunista, as suas crónicas parecem valer a pena.

[Angel · Rating 4 out of 5]

Artículos periodísticos escritos hace diez años en El País Semanal. Las críticas a los políticos españoles podrían haberse escrito ayer mismo; si han cambiado ha sido a peor.
Marías fue un intelectual atento a la sociedad; tuvo una postura personal y valiente, que le supuso descalificaciones del poder y de las tendencias de moda en las que este se apoya. Le echamos de menos.