Babylonian And Assyrian Religion

by Samuel Henry Hooke

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it.

This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.

Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface.

We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Genres: Religion

134 pages, Paperback

First published January 1, 1962

Reviews

[Aliaa Ashraf · Rating 3 out of 5]

"ما من حضارة أو ديانة قديمة معروفة خلت من الميثولوجيا، فالأسطورة عنصر هام في ثقافة الشعوب وهي ما احتلت مكانة هامة كما احتلته في ديانة بابل وآشور.."

في هذا الكتاب نرى دراسة تحليلية للديانة القديمة في بابل وآشور وعن دور الدين في الحضارات العظمى في وادي الرافدين. يبدأ الكاتب حديثه بذِكر المصادر المتنوعة التي استند عليها في بحثه ينتقل بعدها للحديث عن القاع الثقافي للديانة الذي أدي لتكوينها بشكلها المعروف من بعدها يحدثنا عن مجمع الآلهة أو كما يُعرف بـالـ "بانثيون"..يأخذنا في جولة تعريفية عن أشهر آلهة بابل وآشور وقدراتهم التي آمن الناس بها..عن الآلهة القديمة والآلهة التي كانت لها الغلبة في النهاية وعن الصراع بين الآلهة ومراكز عبادة كل منهم.

نرى في الفصول التالية دور الكُهان ومهماتهم المتنوعة وقتها ونعرف أكثر عن الطقوس التي مارسوها والأساطير البابلية الشهيرة كأسطورة الخلق وملحمة جلجامش. فالأساطير والقصص الشعبية كان لها دور بارز في تكوين حياة المواطن وقتذاك..بل ونرى كيف كان الدين هو المحرك الأساسي لحياتهم ونرى كيف سيطر على عقولهم وكيف تدخل في حياتهم اليومية وأبسط تصرفاتهم..نرى طقوسهم المختلفة والمتنوعة فهناك طقوس للمرض وطقوس للزواج وطقوس لحماية المرأة الحامل وطقوس للزراعة وطقوس للبناء وغيرها..

الكتاب برغم صغر حجمه إلا أنه يعتبر مدخلًا مناسبًا وشاملًا لمحبي هذا النوع من الكُتب..أسلوب الكاتب بسيط وواضح بدون إسهاب ودخول في التفاصيل.
رغم ذلك فالكتاب غير مناسب أبدًا للمبتدئين، أرشحه فقط للمهتمين بالقراءة في الأديان القديمة. أخيرًا أود الإشادة بالترجمة وجودتها ووضوحها والتي أضافت الكثير لمحتوى الكتاب الدسم.

في النهاية، الكتاب كان تجربة مختلفة بعيدة عن المحتوى المعتاد الذي أقرأ فيه عادة، خرجت منه ببعض المعلومات الشيقة ووبعض المواضيع التي سأحب القراءة عنها مستقبلًا بشكل أكثر تفصيلًا..

[Lukerik · Rating 3 out of 5]

A good, brief introduction to the subject. Hooke says it’s intended for students, but it’s written essay-style rather than text-book, so is suitable for interested laymen like me. It is nearly seventy years old now, and while it’s still a useful introduction it must be nearing the end of its natural life. Even I, with my limited knowledge, spotted one or two things that are not in accordance with more recent scholarly opinion. But on the whole it’s still in good shape. Very well written and with a surprising amount of detail given the length of the book and the paucity of sources that were available to the author. There’s another book by Hooke that’s also worth reading if you’re interested in the subject, “Middle Eastern Mythology”. That takes the mythological elements of this religion and sets it in its wider context.

[Ali G. Mushkel · Rating 3 out of 5]

ديانة بابل وآشور / س . ه . هوك / ترجمة نهاد خياطة 1987 .

يقع الكتاب في 200 صفحة تحدث فيها المؤلف عن اهم المعتقدات الدينية التي كانت تمارس في العراق القديم وابرز الآلهة التي عبدت صفاتها ومميزاتها فضلا عن المعابد والطقوس وأنواع الكهنة الذين يؤدون اعمالهم خدمة للإله، مع ان الكتاب قديم واحتوى على بعض المعلومات التي تغيرت الان الا انه يقدم فائدة جيدة وأسس للشخص المهتم بالعبادات القديمة .

علي غضبان مُشكل .

[Vehêl · Rating 5 out of 5]

من إحدى أفضل القراءات التي تناولتُها عن الأديان القديمة يأتي هذا الكتاب بوصفه دليلًا واضحًا وممتعًا إلى عالم بلاد الرافدين الروحي: بابل وآشور وسومر. قوّته الأساسية أنه لا يتعامل مع الميثولوجيا كحكايات بعيدة وغامضة، بل يقدّمها في صورة منظومة فكرية كاملة: آلهة لها وظائف محددة، طقوس مرتبطة بالحياة اليومية، ومفاهيم عن الخلق والقدر والمرض والملك والمدينة… وكل ذلك بلغة مفهومة لا تُثقل القارئ بالمصطلحات.

ما شدّني فيه أيضًا هو طريقته الذكية في بناء “الجسر” مع القصص التوراتية. المقارنات لا تأتي للاستعراض أو لإثبات سبقٍ ما، بل لتوضيح كيف تتجاور الأفكار وتتحاور عبر الزمن: الطوفان، الخلق، صورة الإله والإنسان، معنى الخطيئة والعقاب، وحتى رمزية المعبد والمدينة. بهذه المقاربات تصبح الأساطير الرافدينية أكثر قابلية للفهم، ويصبح النص التوراتي بدوره أكثر ثراءً حين نراه في محيطه الثقافي القديم.

الكتاب يأخذك في رحلة قصيرة لكنها كثيفة: من المعابد والزيقورات إلى ألواح الطين المسمارية، من نبوءات الكهنة إلى سحر التعويذات، ومن أسماء الآلهة الكبرى إلى تفاصيل العبادة الشعبية. وفي كل محطة يشرح “لماذا” كانت هذه الأفكار منطقية في زمنها، وكيف انعكست على السياسة والاقتصاد والخيال الجماعي، بدل أن يكتفي بسرد القصص.

باختصار، هو كتاب ينجح في أمر صعب، أن يكون علميًا ومبسّطًا في الوقت نفسه، ويمنح القارئ مفتاحًا لفهم جذورٍ كثيرة في تاريخ المعتقدات، مع إحساس أنك لا تقرأ عن الماضي فقط، بل تتأمل كيف وُلدت الأسئلة الكبرى الأولى لدى الإنسان.

[Ameer Haji · Rating 4 out of 5]

الأسطورة والخيال شكّلا الجزء الأكبر من هوية الدين منذ فجر التاريخ. بعض هذه الأساطير اكتسبت قداسة وتحولت إلى منظومات إيمانية ومعتقدات متشعبة، وبعضها الآخر اندثر.
ولو أن النصوص والصلوات والطقوس البابلية (وفقها الله) ووصلت إلينا، لغدت اليوم كتابًا سماويًا مقدسًا تبنى عليه العقائد.

[Harry Oxford · Rating 4 out of 5]

Extremely informative and useful, though not quite as detailed as some books on Baby/Assy. Contains a good foundation of knowledge as well as an informative index and pantheon of gods.

[Alex · Rating 4 out of 5]

Corto y conciso, abunda en comparaciones con la religión hebrea.