Jump to ratings and reviews
Rate this book

Sleepless Summer

Rate this book
Seasons come and go in provincial Blaashoek, where the town’s superficial harmony is upended by the arrival of a wind farm—a blessing for some, a curse for others. The irritating hum of the turbines keeps butcher Herman Bracke, known far and wide for his delicious "summer pâté," awake at night. He falls prey to a deadly fatigue and gradually loses control over his work, setting off a series of blood-curdling events with fatal consequences for the townspeople. Dehouck’s characteristic black humor and concise, punchy prose make for a refreshing take on the modern thriller.

180 pages, Paperback

First published May 1, 2011

4 people are currently reading
1498 people want to read

About the author

Bram Dehouck

9 books36 followers
Bram Dehouck (1978) gaf met De minzame moordenaar (2009) zijn schrijverscarrière een bliksemstart. Hij won er in 2010 zowel de prestigieuze Gouden Strop als de Schaduwprijs voor het beste spanningsdebuut mee. Met Een zomer zonder slaap (2011) zette Dehouck zijn succes door en won ook De Gouden Strop 2012. Inmiddels zijn de filmrechten van deze thriller verkocht aan Shooting Star (dat eerder Sonny Boy verfilmde) en is een Duitse vertaling aanstaande. In het najaar van 2012 verscheen Dehoucks derde thriller, Hellekind.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
70 (17%)
4 stars
152 (36%)
3 stars
117 (28%)
2 stars
47 (11%)
1 star
25 (6%)
Displaying 1 - 30 of 63 reviews
Profile Image for Robert Lambregts.
808 reviews30 followers
February 3, 2024
Een collega van mij is dit boek aan het lezen en ik dacht, ik pak 'm ook meteen op want het leek me wel een geinig boek. En wat ik al dacht klopte ook wel, want dit boek heeft te maken met mismarketing.
Ok, het heeft de gouden strop gewonnen en is als thriller neergezet, maar dit is helemaal geen thriller. Het is satire. een zwarte komedie. Ik kan begrijpen dat mensen daarom het idee hebben dat ze misleid zijn.

Dit boek wordt namelijk helemaal nergens spannend. het volgt mensen in een dorpje waar meer aan de hand is dan aanvankelijk lijkt. Ja, de slager slaapt niet meer door de windmolens en draait een beetje door (duh) maar naarmate je verder komt in het boek ontspoort de boel op zo'n danige wijze dat ik eerder Urbanus in en glansrol voorbij zag komen dan dat dit voor thriller door moest gaan.

het boek heeft daarnaast te maken met een schrijver die een beetje toondoof lijkt voor wat tegenwoordig nog wel of niet kan. Mensen van kleur regelmatig met het N-woord benoemen was ook in 2010 niet meer tof. En dat is nog maar 1 ding. Dat werd op den duur aardig storend.

Het boek heeft grappige momenten, het verhaal is eerst lichtvoorspelbaar, maar daarna heeft het ook verrassende elementen. Ik had niet het gevoel dat ik een thriller moest lezen, dus daar trek ik de punten niet voor af, maar uiteindelijk boette het in door woordgebruik, en vooral op het einde plat taalgebruik. Het was op een gegeven moment ook gewoon niet leuk meer om te lezen.
en zo ging 4 naar 3 naar 2 sterren en daar wil ik het voor nu op laten. Maar ga deze meneer Dehouck voortaan behoorlijk ontwijken.
Profile Image for Raven.
809 reviews229 followers
December 12, 2015
Now it’s time for one of my weird and wonderful discoveries in the world of bijou but perfect European crime thrillers. Winner of the Golden Noose and the Knack Hercule Poirot Readers’ Prize, this is a twisted little tale of country folk in the small community of Blaashoek. An early warning should be given that despite its brevity this is not a read for the faint of heart or the weak of stomach! It’s bloody, blunt, scatological in detail, and near the knuckle, but with a charming echo of the style and black humour of my much beloved Pascal Garnier, I couldn’t resist it (albeit with some squirming in my seat whilst reading). The characters are perversely charming, but brutally despatched at regular intervals, and I loved Dehouck’s construction of this small community with its petty jealousies, suspicions and the dark events that ensue as modern technology encroaches on their closed lives. It’s like the blackest version of Midsomer Murders you could possibly imagine, infused with the dark, psychological tinge of the finest Scandinavian crime fiction, and I loved it. Yes I did. Loved it.
Profile Image for Niki.
579 reviews19 followers
August 11, 2019
un thriller oui sans doute, mais surtout une histoire noire, très noire, un joli petit morceau d’humour belge, parfois un peu trash. Un intéressante étude de caractère – ce que les anglo-saxons nomment une « comédie de mœurs », quoique l’expression anglaise soit nettement plus appropriée = « comedy of manners ». Il ne faut pas non plus oublier que le terme « comédie » n’indique pas nécessairement une histoire à se tordre de rire.

Cela aurait pu s’appeler « une semaine dans la vie de Blaashoek » - village fictif bien évidemment.
Encore l’un de ces endroits où chacun s’épie, où les femmes soit harcèlent leur mari à propos de leur condition sociale, soit sont indifférentes et cherchent la consolation dans d’autres bras.
Je me suis surprise à glousser à différents moments du roman, quoique l’histoire ne prête pas vraiment à rire – je frémis à l’idée de vivre dans un tel endroit.

Les personnages n’inclinent pas non plus à l’indulgence, il n’y en a pas un pour rattraper les autres – sauf peut-être la belle Catherine, qui a un bon fond, la jeune Saskia qui fait pitié et l’agent de police et son adjointe qui tentent de calmer le jeu.
Profile Image for Anne.
427 reviews147 followers
July 20, 2021
The ending was crazy! I felt like this was more of a dark comedy than a psychological thriller.
Profile Image for Sophie.
118 reviews1 follower
October 27, 2020
fuck iedereen behalve walter misschien
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Sarah.
8 reviews
September 23, 2024
I enjoyed this a lot more than I thought I would, though I’d describe it more of a comedy than a thriller.

The writing is simple but very enjoyable. The characters are well-developed and memorable which lended really well to the constantly changing POV. It’s not an insightful or super thought-provoking read but it’s entertaining. The plot and characters are fleshed out enough to really get invested in the story and certain characters’ fates.

One thing I found disorienting was working out what timeline the action takes place. Wes speaks about YouTube links and the internet, yet the whole town seems to have really outdated racist views on Bienvenue, and Saskia receives her job outcome via snail mail? Maybe the author is trying to juxtapose the progressive windmills with the town seemingly being stuck in a much older time, but I feel like that interpretation might a reach. Or maybe I’ve missed something while reading?

I also think it is worthy of mentioning that there are some graphic scenes involving rape, domestic violence, and murder that could be an issue for some readers.


Rating: ⭐️⭐️⭐️⭐️
Profile Image for Arjen.
354 reviews11 followers
February 8, 2024
Een zomer zonder slaap is als de slapstick onder de crimi’s. Met veel gevoel voor humor schetst Bram Dehouck in dit boek een groot aantal karakters, waarbij hij geen schroom voelt om deze flink uit te vergroten. Tot op karikaturale proporties.

Het boek beschrijft een aantal dagen in een dorp waar in enkele dagen werkelijk alles mis gaat. Hetgeen resulteert in een groot aantal moorden die gepleegd worden als in een stripverhaal: meerdere moorden worden gepleegd door mensen die tijdelijk doordraaien en hier en daar nog een moord die wat meer per ongeluk van aard is. En het begint allemaal met windmolens. En met paté. Al met al is het een wonderlijk boek, vrij hilarisch om te lezen voor wie van platte slapstick houdt. Maar eerlijk gezegd is het mij een raadsel hoe de auteur met dit boek een Gouden Strop heeft kunnen winnen.

Drie sterren.
Profile Image for Jesse Champagne.
48 reviews
February 28, 2022
Opzich verdient het twee en een halve ster.
Het verhaal is zeer simpel, de schrijfstijl is ook simpel. Hier en daar enkele moeilijke woorden, maar over het algemeen is het simpel.
'De acties van een man leiden tot dramatische gevolgen voor het hele dorp'
Op die dramatische gevolgen moet je wel een heel boek wachten. Die gevolgen komen pas ergens de laatste 50 paginas. De rest is gewoon een verhaaltje zonder veel betekenis.
Er wordt gezegd dat Herman de windmolens niet kan weerstaan, maar er wordt nooit uitgelegd waarom. Waarom is hij de enige die het hoort?
Enfin, het boek is geen aanrader, maar als wel te doen als je een simpel verhaal wil.
Profile Image for Guy Durand.
52 reviews
December 24, 2022
Comment un village inconnu du monde se transforme en farwest …. Histoire déjantée mais plaisante.
Profile Image for Emily.
709 reviews95 followers
July 1, 2019
Sleepless Summer follows a rotating cast of connected characters over the course of a week or two one summer, right after a bunch of wind turbines have been installed in their small town. The action starts off slowly, with a sense of tension gradually building, until all of a sudden everything happens and holy shit, people die. The whole thing is a dramatic trash fire of a situation, one that keeps you turning pages because you can't look away. Oh yeah, and there's a diarrhea scene that made me so uncomfortable I was hiding my face behind my hand and physically squirming.
Profile Image for Nikki.
514 reviews1 follower
September 2, 2020
Tried, several times, to get into... failed.
Profile Image for Maartje van der Lei .
20 reviews
August 30, 2022
Heel vermakelijk en leuk geschreven, maar je kan wel merken dat het 10 jaar geleden is geschreven (not so woke)
Profile Image for Kirsten.
3,158 reviews8 followers
December 13, 2025
In Blaashoeck wird ein Windpark gebaut. Der kleine Ort ist der perfekte Platz dafür, denn hier weht ständig der Wind. Aber seit sich die Windräder drehen, nehmen auch die Spannungen im Ort zu. Es scheint, als ob plötzlich alle bisher verborgenen Dinge aufgewirbelt werden.

Meine Meinung
Die Bewohner von Blaashoeck reagieren unterschiedlich auf den Windpark. Der Metzger kann nicht mehr schlafen und wird immer unkonzentrierter. Der Tierarzt fühlt sich in seinem Sinn für Ästhetik gestört und wird immer gereizter. Aber auch diejenigen, die scheinbar keine Probleme haben, verändern sich. Die Menschen werden boshafter und sind schneller bereit, dem Anderen zu schaden, allen voran der Apotheker und die Frau des Briefträgers.

Die Einzige, die davon unberührt ist, ist Saskia. Sie ist neu im Dorf und wohnt erst seit einiger Zeit mit ihrem kleinen Hund in einer Sozialwohnung am Ortsrand. Für sie ist alles neu und aufregend, die Veränderungen der Menschen nimmt sie nicht wahr. Und gerade sie ist es, die in die größte Gefahr gerät.

Der Autor erzählt von den Veränderungen in Blaashoeck innerhalb von wenigen Tagen. Es ist aufregend zu beobachten, wie der kleine Ort langsam auf eine Katastrophe zusteuert ohne dass man absehen kann, was genau passiert.
1,352 reviews58 followers
November 20, 2018
Un petit village paisible dans les Flandres : son boucher avec femme et fils, son vétérinaire et sa superbe femme, son pharmacien, la femme du facteur et celui-ci, deux logements sociaux qui hébergent un homme noir et imposant et une frêle jeune femme peu sûre d’elle.

La vie s’y écoule doucement, jusqu’à l’implantation d’un parc d’éolienne.

Si le boucher en est ravi le jour de l’inauguration car il vend fortes saucisses, il est très vite gêné par leur bruit en pleine nuit. Cela l’empêche de dormir, et son travail s’en ressent.

Petit à petit la tension monte à mesure que nous tournons les pages de ce court mais efficace roman qui n’épargne ni les grands-pères esclavagistes ni les parvenus-nouveaux-riches bien pensant.

Une lecture que j’ai terminé le sourire aux lèvres, et en ne regardant plus les éoliennes de la même façon. Ni mon boucher, d’ailleurs.

L’image que je retiendrai :

Celle du fameux pâté du boucher qui fait des ravages.

https://alexmotamots.fr/un-ete-sans-d...
2 reviews1 follower
November 24, 2021
Een zomer zonder slaap, een interessante thriller die je ongekend snel uit hebt gelezen. Ik ben niet een erg ervaren lezer maar een zomer zonder slaap las ik echt op 2 dagen uit. Het heeft me dus echt positief verrast.

Eerst en vooral was het heel frappant dat het boek eigenlijk maar over een week gaat en toch 190 pagina's bevat. Daarbij is het niet zo dat het heel lang duurde voordat het spannend werd. Een dikke pluim dus voor Bram Dehouck hoe hij dat heeft aangepakt.

Daarnaast is de hoofdpersonage Herman een heel uniek karakter. Door de slaap die hij niet krijgt wordt hij af en toe gestoord in zijn hoofd. Dit zorgt er wel voor dat je wilt blijven lezen.

Naar mijn mening is een zomer zonder slaap dus echt een top boek. Het heeft ook niet voor niets een prijs gewonnen. Ik moet er wel bij vermelden dat als je echt een ervaren lezer bent het boek misschien iets te makkelijk zal zijn. Maar als je van thrillers houdt zou ik het je toch aanbevelen. Het duurt ten slotte ook niet lang om het uit te lezen.
Profile Image for Ken Fredette.
1,188 reviews57 followers
February 26, 2019
Dehouck created a small town called Blaashoek and gave it a boost by having it the home of wind turbines which drove Herman Bracke to become an insomniac. His famous summer pâté was the delicacy of the town. Walter De Gryse was the mail man and he prided himself to deliver the mail on a bicycle while others used motorbikes and cars. Saskia Maes was a girl that ran away from her grandparents farm and was living on welfare afraid of her grandfather. Jan Lietaer was a veterinary surgeon living off his inheritance from his father. All these characters had wives or children which added to the problems. Herman was a walking zombie and it eventually ended up with him making his pȃté but falling asleep with his face in it. It goes on from there with different people affected in different ways. You'll be surprised how it affected each and every character. It leaves you stupefied to say the least. Read it and you'll know what happens, good or bad.
3 reviews1 follower
November 24, 2021
Over het al gemeen vond ik het een best leuk boek om te lezen. Het boek is verdeeld over 6 hoofdstukken (maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag). De eerste paar dagen vond ik het boek wat minder omdat er toen nog niet zo veel spanning was. Maar op na een tijd gebeurde er allemaal dingen in het verhaal waardoor ik niet kon stoppen met lezen. Het viel allemaal op zijn plek. Het boek heeft 190 pagina’s, ik heb het dan ook vlot kunnen uitlezen.
Soms snapte ik het verhaal wel even niet meer, dat kwam omdat er zoveel personages in het boek zaten die allemaal dingen meemaakten, en die gebeurtenissen hadden dan allemaal iets met elkaar te maken. Maar als je dan aandachtig het verhaal verder leest en een beetje nadenkt valt alles op zijn plaats en is het heel duidelijk.
Het boek is ook niet moeilijk geschreven, er zitten geen mega moeilijke woorden in dus je kan er vlot door lezen.
2 reviews
Currently reading
November 4, 2023
"Een zomer zonder slaap" is een boek dat sterk opbouwt in emoties en je gelijkelijk aan dieper in het verhaal brengt. Dit komt door het letterlijke gebrek aan slaap.
Door van zo een kleine problemen naar enorm grote ruzies en moorden te gaan maakt dat het boek dus erg onvoorspelbaar en toch spannend. Hier zie je goed hoe mensen dan omgaan in extreme situaties/onder druk.
Het verhaal vestigt zich in een klein dorpje (blaashoek) waar iedereen elkaar al kent maar tegenover andere dorpjes is het hier niet gezellig maar is er juist extra veel spanning.
Met jaloezie en vreemdgaan kan al snel geroddeld worden binnenin het dorp, wat leidt tot de extremere ruzies.
De personages zijn wel heel divers en ieder heeft hun eigen problemen.
Geen fictief boek waar ik mezelf dus beter in kan vinden en wat naar mijn mening ook een beter bij mij past.
Profile Image for Yuyine.
975 reviews58 followers
November 30, 2018
Un été sans dormir est un roman noir qui baigne dans un surréalisme belge savoureux! Bram Dehouck nous offre la présentation d’un petit village flamand dont les habitants sont des monsieur et madames tout-le-monde que nous croisons chaque jour. Portraits tantôt acides et piquants, tantôt tendres et pris en pitié, ils sont le parfait panel de villageois avec leur qualités mais surtout leurs défauts. Et si certains sont carrément détestables (oui, je parle de toi monsieur le pharmacien intolérant), d’autres sont trop attachants. Mais croyez-moi, il est déconseillé de s’attacher à qui que ce soit ici! Car l’ambiance de village va [...]

Pour lire la suite de cette critique, rendez-vous sur yuyine.be!
Profile Image for Sheila.
174 reviews1 follower
October 17, 2022
This book was compared to Edgar Allan Poe and the Coen Brothers by one press review and to Stephen King by two press reviewers. Another press review said it was "blackest version of Midsomer Murders," I must disagree with all of these comparisons! Maybe there was something lost in the translation? For me this story, though readable, lacked depth and personality in ALL the characters. Sure there were characters that were flawed, sad, some even evil, but I really cared about noone. The book felt geared towards young adult boys rather than a more mature reader with almost more emphasis put on masturbation and diarrhea than the actual murder(s). I will not be passing this book on to my fellow readers.
Profile Image for Martine.
847 reviews5 followers
November 6, 2022
Dit is de derde keer dat ik dit boek (her)lees en het blijft een topper! (2011)
Origineel en messcherp, met toch een typisch Vlaams kantje. En actueel !
Ik ben zelf zeer sensitief wat betreft geluiden en ik kan me best inbeelden dat het gezoem van windmolens een mens gek kan maken.
In een klein dorpje in de Blaashoek worden windmolens geïnstalleerd, kort daarop beginnen de bewoners zich bizar te gedragen, vooral de slager. Het escaleert tot diep menselijke drama's... niemand had het zien aankomen; niemand had iets kunnen vermoeden. Aanrader!
Profile Image for Nadine Boke.
56 reviews4 followers
August 16, 2024
Een heerlijk boek(je). Ik vond het wel eerder een komische sociale schets dan echt een thriller. Je volgt het leven van een aantal inwoners in een klein Vlaams dorp. Aan het einde spat het dunne laagje vernis dat de dorpse samenleving bij elkaar houdt genadeloos uiteen.

Ik moest een beetje denken aan Unterleuten van Julie Zeh, met deels dezelfde premisse en opzet. Dat boek stamt uit 2016 en deze uit 2011; bovendien is er een Duitse vertaling verschenen. Dus wie weet is Zeh door dit boek geïnspireerd.
8 reviews
June 16, 2024
In dit boek volg je het dagelijks leven van enkele bewoners van Blaashoek. Ondanks dat er weinig spannends gebeurt, kent het boek een zekere spanning waardoor je blijft lezen. Als er dan wel ‘spannende’ dingen gebeuren, worden die op dezelfde manier beschreven, alsof het allemaal doodnormaal is. Ook de apotheose wordt zonder onnodig drama gebracht.
Al met al een bijzonder boek, dat ik zeker zou aanraden. Prettige schrijfstijl en heel anders dan de andere boeken die ik al las.
Profile Image for Birgit Koopman.
147 reviews
May 31, 2025
I am not sure if this is considered a thriller. But it does have some interesting deaths. It starts put as a typical small town, everybody knows everybody and has their thoughts on them. Whether they are correct or not. And as the story progresses it gets more absurd. It is hard to believe that everything was kicked off by building a windmill parc. But somehow, they made it work.
I applaud the author for making sense of an improbable situation.
905 reviews3 followers
July 20, 2020
Een thriller met een milieu thema. Groenen stroom = windmolens.
Ook een streekroman. Het dagelijkse leven in een dorp passeert de revue dat tragisch eindigt.
Een echt Grieks drama.
Dit alles in 190 blz. beschreven. Dit maakt het nog beter om zulk verhaal te schrijven.
Zeer, zeer goed en zeker een aanrader.
Profile Image for Christiane.
246 reviews
November 16, 2020
Banaal verhaal over een hatelijk dorpsleven dat ik verafschuw. Ongeloofwaardig bovendien... dat uitdraait op dood en vernieling van zoals de slechte als de meest innemende personages. Vreselijk teleurstellend.
Profile Image for Sarah Vdh.
7 reviews
June 10, 2021
Ik vond het boek leuk om te lezen. Korte fragmenten, goede beschrijving in het algemeen. Ik verwachtte niet dat er zoveel drama's zouden verschijnen. De een na de andere en dat maakte het juist boeiend. Een aanrader.
Profile Image for Els Klem.
99 reviews
Read
March 29, 2025
Wat begint als verrassend, eindigt als een opeenhoping van ellende, maar alles ongeloofwaardig. Zeker geen thriller, maar een zwarte komedie.
Racistische schrijver.
Aan het eind wordt het een zooitje en dan maakt de schrijver er wel makkelijk een rommelig einde aan
183 reviews1 follower
June 30, 2018
Ideaal boek om de vakantie mee te beginnen. Niet echt heel goed uitgewerkt, maar wel grappig en op het einde helemaal over the top.
Displaying 1 - 30 of 63 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.