پسری که دور دنیا را رکاب زد (۱) – سفر به اروپا و آفریقا

by Alastair Humphreys, لیدا هادی (translator)

تام، پسر ماجراجویی که همواره رؤیای سفر به سرزمین‌های دوردست در سر داشت، روزی بار سفر می‌بندد و با دوچرخه‌اش از یورک‌شایر انگلستان راهی قاره‌ی آفریقا می‌شود. او در این مسیر از کشورهای مختلف قاره‌ی اروپا می‌گذرد و در نهایت از طریق کانال سوئز وارد آفریقا می‌شود. او این قاره را را از شمال تا جنوب طی می‌کند. سفر تام در کتاب اول در انتهای قاره‌ی آفریقا به پایان می‌رسد، سرزمینی دور در دل کشور آفریقای جنوبی و تنها راه اتصال به قاره‌ی آمریکا!

Genres: Childrens, Fiction, Travel, Adventure, Africa, Geography, Novels

Unknown Binding

First published July 1, 2011

Reviews

[صان · Rating 4 out of 5]

کتاب دوست‌داشتنی‌ای برای نوجوانان بود!

من به عنوان یک بزرگسال ازش لذت بردم اما همش آرزو می‌کردم که کاش کمی مفصل‌تر و کامل‌تر بود.
نویسنده در ۲۵ سالگی شروع به سفری دور دنیا با دوچرخه می‌کنه اما راوی کتاب، تام است که در سن مدرسه به سر می‌بره و تصمیم می‌گیره که این سفر رو شروع کنه.
خب کمی ماجرا عجیب می‌شه وقتی می‌بینی که بچه از مدرسه اومده خونه و می‌گه می‌خوام برم و وسایلشو جمع می‌کنه و می‌ره، ولی چون برای نوجوانان نوشته شده انتخاب این راویِ کم‌سن هیجان کتاب رو برای بچه‌ها زیادتر می‌کنه. پس با این مورد کاری ندارم.

سفرش خیلی سخت و عجیبه، چند هفته توی بیابون تنها داره رکاب می‌زنه، و برای من خیلی سوال می‌شد که چقدر غذا و آب با خودش برداشته، چطور از گرمازدگی جلوگیری می کرده و چطور زنده می‌مونده! کتاب جزئیات زیاد و قانع‌کننده‌ای در جواب به این سوال‌ها نمی‌ده. یا مثلا چقدر پول برداشته، رژیم غذایی‌ش چی بوده، چطور از پول‌هاش محافظت می‌کرده توی شهرها در برابر سارقین و کلی نکات «چگونه در شرایط سفر به دور دنیا زنده بمانیم» که بسیار نسبت بهشون کنجکاو بودم اما متاسفانه کتاب جوابی به من نداد.

در کل تجربه لذت‌بخشی بود خوندنش و ممنونم از مبینای عزیز که این کتاب رو بهم هدیه داد.
من خیلی دوست دارم چنین سفری رو در اشل کوچک‌ترش انجام بدم و برای همین جواب این سوالات برام خیلی مهم بود و خیلی دوست داشتم که بیشتر به این طور مسائل می‌پرداخت. شاید باید به نویسنده ایمیل بزنم و شخصا بپرسم!

پیشنهاد می‌کنم حین خوندن کتاب مسیرهای احتمالی سفر رو از روی گوگل دنبال کنید، جاده‌ها رو پی‌گیری کنید، مکان‌ها رو ببینید، حال می‌ده!

***
در آوانگارد، درباره این کتاب نوشته‌ام:
https://www.avangard.ir/blog/تو-هم-می...

[Mohammad reza khorasanizadeh · Rating 4 out of 5]

تام پسربچه‌ای مدرسه‌ای و عاشق جهانگردی است که تصمیم می‌گیرد با دوچرخه‌اش به آرزویش برسد.
از از خانه‌اش در انگلیس حرکت می‌کند و با دوچرخه به فرانسه و سپس چند کشور دیگر اروپایی می‌رود تا به استانبول می‌رسد و از آنجا به غرب آسیا و اردن و سپس با رد شدن از کانال سوئز به مصر می‌رود و از سودان، کنیا، تانزانیا، مالاوی، لسوتو می‌گذرد تا در آفریقای جنوبی به کیپ تاون جنوبی ترین نقطه آفریقا می‌رسد
در این بین برخی از نکات مربوط به هر منطقه و مسائل پیش آمده در راه را بیان می‌کند
کتاب، داستانی است که براساس تجربه نویسنده که در 25 سالگی به مدت 4 سال دور دنیا را رکاب زد نوشته شده است.

[Amir Azad · Rating 4 out of 5]

کتاب روان و جذابی است. من هر لحظه بین حقیقی یا خیالی بودنش در تردید بودم. مشخص نبود این پسر چند ساله است و این سفر چقدر طول کشیده. اما به نظرم برای نوجوانان جالبتر باشد و این ابهامات هم پیش نیاید.

[سیده فاطمه مطهری · Rating 3 out of 5]

کتاب خیلی خلاصه است. خیلی سریع از کشورها میگذره و فقط توضیحات کلی درباره بعضی‌شون میده. اول با خودم گفتم خوب مخاطب نوجوان حوصله نداره و برای همین انقدر مختصره ولی بیشتر که فکر کردم دیدم مخاطب نوجوان هم انقدر خلاصه و سریع رد شدن رو دوست نداره، مخصوصا نوجوانی که میاد سراغ سفرنامه قطعا دوست داره بیشتر بدونه
یک مشکل دیگه کتاب هم این بود که نویسنده در سن ۲۵ سالگی شروع به سفر دوردنیا کرده ولی تو کتاب و تعریف داستان گفته بود یازده سالگی! یه روز از مدرسه میاد و وسایلشو جمع میکنه و خداحافظ
این میتونه برای نوجوان‌ها الگو بشه، یک الگوی اشتباه چون نویسنده که خاطرات خودشو نوشته، یازده سالگی انگلیس یعنی کشور خودشو می چرخه و ۲۵ سالگی دور دنیا رو

[نفیسه‌سادات‌موسوی · Rating 5 out of 5]

مهم نیست که یه‌جاهایی ابهاماتی وجود داره که آدم بزرگا از خوندنش بخاطر بدیهی بودن خنده‌شون میگیره، مهم پیامیه که با خوندن این کتاب میرسه به مخاطب، مخاطب نوجوان: خیال‌پردازی کن و رویاهاتو دنبال کن! مهم نیست دیگران هی بگن نمیشه. مهم اینه که تو بخوای بشه!
نقش حمایت خونواده از بلندپروازی بچه‌هاشونم اینجا کاملا مشهوده و یه تلنگر برای والدین.
و امتیاز مثبت سوم اطلاعات عمومی گردشگری‌ای که بعنوان دفترخاطرات تام به مخاطب داده میشه، ساده و مفید و ضرورین.
راضیم ازشون خلاصه

[زینب هاشم‌زاده · Rating 3 out of 5]

تنها جمله‌ای که توی ذهنم بود:
«کاش بیشتر بود!»
به‌نظرم جدایی از توضیحات بیشتر، نیاز به تخیل بیشتری داشت. تا می‌خواستی به محیطی که داره درموردش حرف می‌زنه، عادت کنی و اون توصیفات رو تصور کنی، رد شده بود از موضوع و چیزهای دیگه رو پشت سر هم گفته بود.
بنظرم جا داشت درمورد تصورات و تخیلات «تام» درمورد کشورها و آدم‌های دیگه بیشتر می‌گفت، این‌که قبلاً چه حس و تصوری داشته و حالا چقدر این مشاهدات با تصورات‌ش فرق دارند. اون چالش‌ها و تجربیات، جا داشت بیشتر و بهتر توصیف بشن تا هم خواننده با شخصیت اصلی داستان ارتباط برقرار کنه هم این‌که بیشتر توی موقعیت قرار بگیره. چون بنظرم برای کسی سال‌ها درمورد سفر به دور دنیا خیال پردازی کرده، چنین مواردی قابل انتظار بود، و هم این‌که چه من مخاطب بزرگ‌سال و چه مخاطب نوجوان رو به این چالش می‌کشید که به تصورات و تفکرات خودمون نسبت به مردم جهان رجوع کنیم و تخیل‌مون بیشتر درگیر بشه.
اما در کل تجربه جالبی بود. به‌نظرم برای مخاطب نوجوان خیلی مناسبه، شاید اون‌ها انقدر مثل ما درگیر جزئیات نباشند. مشتاقم جلدهای بعدی رو بخونم.

[Arefe · Rating 4 out of 5]

ناگهان تصميم می‌گیرد کوله‌ش را ببندد، دوچرخه‌ش را بردارد و برود دور دنیا را بچرخد :)
اینکه سفر کردن، آن هم سفر به دور دنیا، را انقدر ساده و قابل دسترس روایت می‌کرد برایم بسیار جذاب بود. صفحه صفحه می‌خواندم به امید اینکه روزی خودم همه چیزهایی که تعریف می‌کند را تجربه کنم

[Nastaran · Rating 4 out of 5]

کتاب بانمک و بامزه ای بود. این که یه پسربچه دوچرخه ش رو برداره و بره دنیا رو ببینه ایده خیلی خوبی بود.
نویسنده در ساده‌ترین حالت ممکن یه نگاه کلی کرده به یه سری از کشورهای اروپایی و آفریقایی و درموردشون صحبت کرده در قالب یک سفرنامه... برای منِ بزرگسال کم و بیش جالب بود، احتمال میدم تو رده سنی پایین‌تر واقعا بچه ها خوششون بیاد. شاید اگه هدف نویسنده رده سنی بالاتری بود یکم به جزئیات بیشتری می‌پرداخت و اون‌وقت احتمالا برای من هم خیلی جذاب‌تر می‌شد. ولی به نظرم ارزشش توی همینه که برای بچه‌ها نوشته شده...
دوتای بعدی رو هم خواهم خوند.
پ.ن: یه وقتا تو همچین کتاب‌هایی، یه اشکالات ترجمه‌ای می‌بینم که اصلا انتظار ندارم. مثلا توی همین کتاب یه چند تا مورد بودن که برق از سر آدم می‌پروندن... ولی در کل ترجمۀ روونی و راحتی بود.

تیر هزار و چهارصد و یک

[Masoome · Rating 3 out of 5]

کتاب خوبیه که کلی اطلاعات ساده درباره کشورهای مختلف می ده.

برای بچه هایی که به جغرافی علاقه دارن، یا حتی تو جغرافی ضعف دارن مناسبه.

[Lauren · Rating 5 out of 5]

I won this book in a Goodreads giveaway, and it arrived in the post yesterday. It was superb timing because I was looking after my youngest brother that evening and so we got to spend some quality time reading it together. He enjoyed it so much that I let him keep it. Perhaps the best praise a book like this one can get is when a young boy says he thinks it's "way cool" and "really awesome."

The book is about a boy named Tom who dreams of becoming a great explorer and of travelling round the world. Having brothers much younger than myself, I've certainly had to witness rather dramatic re-enactments of great explorers and their adventures a fair few times ;) The Boy Who Biked the World brought back those memories, which was so lovely. Perhaps even more so since I've been living on my own for a couple of years now, and looking back at the time I spent with my dad and my brothers just isn't something I do often enough.

I thought the story was really sweet and entertaining. Young Tom is desperate to prove to his class that he will be an explorer who will travel the world. His tells his parents about his plan to cycle around the world and rather than discouraging him they make him some sandwiches and send him on his way, wishing him good luck. So cute, if not slightly bad parenting, but perhaps I'm getting old and cynical when it comes to the plausibility of children's books :P

The book was a great journey and I felt that the illustrations and 'hand-written' parts were a nice touch. It's a definite 5 stars for me, both because of how wonderful the book was and how much I appreciated the time I got to spend reading it with my brother. I may even buy a copy for my Godson :)

[Sally · Rating 5 out of 5]

I won a copy of this through First Reads, and I couldn't resist reading it straight away! It's a very quick read, only took me maybe less than an hour to get through... and I was charmed the entire time :D And sad when it was over, far too soon! I want more!

Based on a true adventure of the author's, it's very simply written, and the tale itself is also made into such a delightfully simple one. Young Tom, caught daydreaming in maths class about distant lands, blurts out that he's going to go around the world one day. Later on, everyone is laughing about how he'll never do it... and he exclaims that he will do it - right now, and by bicycle! Which of course makes everyone laugh even more and tell him he can't do it. Which of course makes Tom even more determined. There's such a lovely message here of how you can do anything you want, if you just believe in yourself and put your heart into actually doing it.

When Tom tells his parents that he's going to go off around the world on his bike, they don't laugh - Dad offers to pack him some sandwiches, Mum tells him to make a list of what he needs to bring. You think that they're just humouring him, like the parents who help pack the runaway's suitcase for them... but they're not! The next day they wave him goodbye, pointing him in the direction of Africa. See? All very simple and cute! And so Tom sets off, cycling over to the English channel, getting a ferry to France, and then cycling down through Europe, the Middle East, and the entire length of Africa. We're not told how old he is (as far as I can remember, at least) but he's made to sound pretty young, and of course this is all an impossible - not to mention dangerous! - thing for a kid to be doing. But the book isn't about that. It's just the tale of him doing it and it's such a lovely adventure if you don't think too hard about the practical side of things... setting up a tent in a foreign country, not speaking the language or knowing the customs, cycling across a desert and not dying of heat-stroke, crossing dangerous borders, having enough money, not getting kidnapped by child-traffickers...

Anyone who knows me know that I love to travel, and this is the sort of thing that I would love to do - but I'm grown up enough to think about the practical side of things. Plus, I'm a girl. I could NOT go that long without a proper shower :P But wouldn't it be lovely to just pack up a few things and set off, and rely on nothing but the kindness of strangers and your own strength? What a dream!

Along Tom's journey we learn a little of the local cultures as well, my favourite part being when he stopped with Abai's family in Ethiopa, sharing a meal with them. I loved the diary entries with his own facts and so on about the places he had been to. And I love that there's a page in the back where you can list all the places that you would like to visit and why :D What a perfect place for me to get down my own list in writing!

I keep changing this between five stars and four... can't decide. It's younger than I generally like to read and very short - but it is also absolutely gorgeous and there is more on the way. I really think I will have to stick with a five.

[میم صالحی فر · Rating 4 out of 5]

خیلی کتاب خوب و شسته رفته و در عین حال جذابی بود.
اطلاعات خیلی مختصری از جاهایی که رفته بود میداد و این باعث میشد حوصله سر بر نباشه
طرح جلدش به نظرم خوب بود یکی از عوامل جذب شدن من به این کتاب، جلدش بود.
انتظار داشتم تصاویر بیشتری داخل کتاب باشه اما خوب خیلی تک و توک تصویر داشت.
یه سوالم برام پیش اومده. نویسنده میگه وقتی ۲۵ سالم بود سفرم رو شروع کردم، ولی تو داستان کتاب، پسری که سفر رو شروع می کنه یه بچه مدرسه ای هست، درسته؟


https://taaghche.com/book/96722

[Astiazh · Rating 5 out of 5]

داستان پسری که تصمیم میگیره دور دنیا رو با دوچرخه رکاب بزنه و با کشورها و مردمش آشنا بشه.
یه مجموعه سه جلدی که اطلاعات خوبی رو در اختیار بچه ها میگذاره پس کتاب آموزنده ایه.
برای سالهای آخر دبستان بنظرم مناسب باشه.
ولی بازم میگم سطح کتاب رو میزان مطالعه ی کودک شما مشخص میکنه وقتی بیشتر کتاب بخونن میتونن کتابهای رده بندی مثلا ج رو وقتی رده ی ب هستن هم بخونن.

[Zahra Saedi · Rating 3 out of 5]

داستان خوندن این کتاب برای من از اینجا شروع شد که داییم گفت کتاب رو برای دختردایی‌های هشت‌ساله‌م خونده و زیاد خوششون نیومده. اما خود داییم جذب شده و کل مجموعه رو خونده. بنابراین ازش خواستم کتاب رو بهم قرض بده تا بخونم.
کتاب درمورد پسری به اسم تامه که عاشق جهانگردیه و بعد از این توی مدرسه این آرزو رو به زبون میاره، معلم و بچه‌ها دستش می‌ندازن و تصمیم می‌گیره از لج اونا هم که شده جهانگرد بشه و از اروپا بره آفریقا.
راستش انتظارم از کتاب خیلی بیشتر بود. همون اول کار پدر و مادر هیچ مخالفتی نمی‌کنن ولی راهنمایی خاصی هم نمی‌کنن و حتی پول بیشتری به تام نمی‌دن. توی بیشتر کشورهای اروپایی تنها چیزی که می‌شنویم اسمشونه. توی آفریقا اوضاع کمی بهتره اما باز هم انتظار جزئیات بیشتری داشتم. تام یه بیابون بزرگ رو رکاب می‌زنه اما فقط می‌فهمیم آفتاب‌سوخته شده و حواسش هست عقرب توی کفشش نباشه. یه قسمتی هم هست که تام با افسر کشورهای مصر و سودان توی مرز حرف می‌زنه و تشویقشون می‌کنه باهم دوست شن هرچند از هم خوششون نمیومده. شاید نویسنده منظور خاصی نداشته ولی این فاز اروپایی مداخله‌گر مهربان و آشتی‌بده رو هم نمی‌پسندم.
در آخر باید بگم به نظرم بچه‌های سال آخر ابتدایی و راهنمایی احتمالا از این کتاب خوششون میاد و شاید به آشنایی بیشتر با کشورها علاقه‌مند شن.

[Åmîrö ghaderi (≡^∇^≡) · Rating 5 out of 5]

خیلی کتاب جالب و جذاب مخصوصا برای نوجوانان بود.البته به نظرم هدف نویسنده از این بود که قارها،کشورهاو مکان های جغرافیایی رو به خواننده نشون بده تا دور دنیا رو با یه دوچرخه گشتن!

[Jacquie Bennett · Rating 5 out of 5]

Really, really good book - I won this in a giveaway, thank you very much Alastair Humphreys.

I actually learned things about the world, even though I thought I knew more than any 'kid's' book could teach me. I had to read it in one go as I couldn't put it down (I'm a forty year old woman - how sad! ha ha)

really entertaining, thank you very much and good luck !

Jacquie

[Toby Chapman · Rating 5 out of 5]

Very good 😌
And exiting

[Rana the monsteroligist (Carmen Sandeigo) · Rating 5 out of 5]

Love love love love this book it is soo adventures i recommended it to my lil bro his username will be mentioned. but thank you so much for this thriller love this book and will make sure to read book 2 and 3 thanks so much for this thriller[this is 100% inspirational too[my opinion]]

[Rasta Nasseri · Rating 5 out of 5]

کتاب خیلی خوبی است و به آدم انگیزه ی ما جراجویی می دهد
توضیحاتی درباره ی کتاب و نویسنده اش :
نویسنده خودش ما جرا جویی کرده و این مجموعه را بر اثاس ماجرا های خودش نوشته است (اما پیاز داغ هم عضافه کرده )
همین نویسنده یک کتاب به نام ماجراجویان بزرگ ۲۰جهانگرد شگفت انگیز از همین انتشارات منتشر کرده که درش ۲۰ماجراجوی بزرگ که رویش تاثیر گذاشته اند و با کتابانشان وادارش کرده اند ماجراجویی کند را معرفی می کند به صورت جذاب و مفید
پیشنهاد می کنم هم این مجموعه هم کتاب ماجراجویان بزرگ را مطالعه بکنید 👍🏻⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

[Sara Fard · Rating 3 out of 5]

کتاب جالبی بود خصوصا که واقعی هم هست
داستان سفر از انگلستان تا پایین‌ترین نقطه آفریقا با دوچرخه
ولی باگ‌هاش یذره تو ذوقم زد
نویسنده سفرش رو تو سن ۲۵ سالگی شروع کرده ولی تو کتابش خواسته که یه بچه مدرسه‌ای باشه
و دوم اینکه از تصمیم تا عمل کلا ۲۴ ساعت بود و خب حتی برای آدم ۲۵ ساله هم یکم نامعقوله چه برسه دانش‌آموز مدرسه‌ای 😄 و اوکی بودن خانواده در این زمینه!
شاید برای بچه‌ها جذاب‌تر باشه ولی منطق من یکم جلوی لذت بردنم رو می‌گرفت متاسفانه 😉

[___blue___ · Rating 4 out of 5]

خیلی دوسش داشتم ولی یه سوال برام بوجود اومد و اون اینکه این کتاب برای بچه ها بدآموزی نداره؟چون نویسنده این سفرها رو تو سن بیست و پنج سالگی شروع کرده ولی توی کتاب ما یه نوجوون رو میبینیم که از مدرسه میاد خونه و میگه من میخوام با دوچرخه برم دور دنیا رو بگردم.خونوادش هم خیلی ریلکس برخورد میکنن :/

[Jamey · Rating 3 out of 5]

Cute. My geography-minded boy really loved it. If only you could cycle the whole length of the Nile. What a ride!

[Gita · Rating 5 out of 5]

امروز یک مامان آمد و هر سه قسمت ا��ن مجموعه را خرید که کادو بدهد. با شوق گفت: "من عاشق این کتابه‌ام. سه بار خوندمش. یک بار برای پسرم خوندم و انقدر خوشش اومد گفت یک بار دیگه هم بخونمش. بار سوم بدون اینکه اون باشه خوندم و خیلی هم بیشتر کیف داد."
خلاصه این‌طور شد که برداشتم و خواندمش. یک آرزوی قدیمی برای بسیار سفر رفتن و جهانگرد شدن در دلم بیدار شد که فکر می‌کردم مدت‌هاست از بین رفته.

[Iris · Rating 3 out of 5]

I don't like it a lot, but I read it because I want to learn English. I think it is a good book for youngest children.

[Penny · Rating 4 out of 5]

I won this book as a giveaway - my first one! So thank you for sending it to me. It is a children's book which is a blend of a novel and a travelogue. It is a story of a boy who is always daydreaming of bicycling around the world and one day he sets off. This book follows Tom across Europe, the Middle East and then down Africa to the south coast. It has little sections written in 'handwriting' as if from a diary with sketches and funny comments. I read this out loud to my 8 year old who adored it!! It is an accessible read for confident readers 8 and up and I am sure my son will read it himself. My 14 year old found some of it funny but found it less credible as he was bothered with all the details of exactly how a young boy would make such a journey - these aspects didnt bother my 8 year old at all! We read it with a globe resting on his knee and following along the journey as we read. He asked repeatedly to read it, even in preference to our current read aloud (a Roman Mystery ) . He now wants to know what the next one is and where Tom goes .
As an adult I found it an enjoyable read that made a change from the likes of Horrid Henry etc It is very factual and grabbed the imagination of my child without being over 'teachy' in its tone. I learned a fair bit about some geographical areas and we had all sorts of discussions about rivers, length of days and nights at the equator and in England, the moon, underground houses etc If you have a child who enjoys a fun but factual read eg Horrible Histories, Horrible Science and Geography books they would like this.
Thanks again for the opportunity to read it.

reply | edit | delete | flag *
back to top

[Sahar keshmiri · Rating 2 out of 5]

کتاب پسری که دور دنیا را رکاب زد، داستان تامِ نوجوان است که آرزو دارد با دوچرخه اش به دور دنیا سفر کند و بر خلاف هزاران نفر دیگه که به هزار بهانه آرزوهاشون رو رها می کنند، به خونه میره، با کمک خانواده اش یه فهرست از وسایل ضروری سفرش تهیه می کنه، سوار دوچرخه ش می شه و ماجراجویی بزرگشو آغاز میکنه.
.
کتاب اوّل سفر تام از اروپا تا جنوبی ترین نقطه آفریقا رو دنبال می کنه. نویسنده داستان، الستر هامفریز، یک جهانگرد و ماجراجو ست که مثل تام دور دنیا رو رکاب زده، البته در سن بیست و چهار سالگی. الستر همینطور سفرهای ماجراجویانه مختلف دیگه ای هم داشته مثلاً اتلانتیک رو با قایق پارویی طی کرده و مبتکر ماجراجویی های کوچکه. این مجموعه با این نیّت نوشته شده که خواننده رو به شروع ماجراجویی بزرگش ترغیب کنه چون تنها تفاوتی که ماجراجویان بزرگ رو از بقیه مردم جدا می کنه اینه که اونها دست به عمل می زنند.
Alastair Humphreys
.
هر سه کتاب مجموعه و به خصوص کتاب اوّل که موضوع این مروره، خوشخوان هستند. فصل ها کوتاهند و ترجمه روان و تا حدّی محاوره ایست. در هر فصل به صفحه ای از دفترچه خاطرات تام برمیخوریم که بخش های مهم سفر رو برای خودش یادداشت کرده، مثل دستور ساندویچ موز، غذای مورد علاقه و ارزونش در این سفر، و کلمه هایی که با گذر از کشورهای مختلف و برخورد با زبانهای دیگر یاد گرفته. آخر اکثر فصلها تصویر گری های مونوکالری دارد که سبکشان من را یاد تصویرگری های کتابهای رولد دال می اندازد.
.
کتاب برای گروه سنّی ای که تازه می خواهند خواندن رمان رو شروع کنند، ده سال، تا نهایت 14-15 سال مناسب است و می تواند به بچّه ها کمک کند که درک عمیقتری از جغرافیا پیدا کنند یا نسبت به رویاهایشان پیگیرتر باشند.

[Maryam · Rating 3 out of 5]

ایده ی جالب و متن خوشایندی داشت. وقتی درباره ی تسلیم نشدن و دنبال کردن آرزوها صحبت میکرد بنظرم اومد باید کتاب بسیار جالبی باشه و البته جالب هم بود. اما یه مسئله ای داشت... بخشی از کتاب بود که شخصیت اصلی داستان تصمیم میگیره بره با دوچرخه کل دنیا رو بگرده ، میاد خونه و تصمیمش رو به والدینش اعلام میکنه و اونها هم کمکش میکنن وسایلش رو جمع کنه! خب چند درصد از والدین این اجازه رو به فرزندشون میدن؟ و چون این کتاب مخصوص کودک و نوجوان هست ، شاید این تصور در ذهن کودک ایجاد بشه و وقتی قادر نیست به هر آرزویی که تو ذهنش داره همونموقع برسه فکر کنه زندگیش خوب نیست! باید بین تخیل و واقعیت تفاوتی قائل بشه و موضوع اصلی رو درک کنه ، تسلیم نشدن برای رسیدن به آرزوها... اما در کل کتاب جالبی بود ، اطلاعات زیادی رو به خواننده میداد و خسته کننده نبود

[Denise Forrest · Rating 3 out of 5]

This book is based on the author’s journey around the world by bike. What he describes is interesting and the fact that anyone would undertake such a challenge is truly remarkable.

However in this story, the cyclist is a young boy called Tom. I don’t think it works changing the main character as he’s just not believable. If it was a fictional adventure story it would work, but as it is meant to be read as a travelogue, it doesn’t. I think the author would have been better to describe his adventures himself. The mistake here is thinking that children wouldn’t be able to relate unless the protagonist is a child. They would.

[Alex · Rating 3 out of 5]

A young boy decides against all odds to circumnavigate the globe on his bicycle.

Having read the adult version of the real adventure portrayed here, this one seems to go very fast. One moment Tom is thinking about leaving, the next one he's reached the end of Africa.

But, for a unknowingly child, there's probably no better book than this one to spark the flame of adventure. The few drawings are ok, but add very little to the story.

[Paula · Rating 5 out of 5]

A really lovely, easy to read (or be read to for the youngest) adventure book. You can easily get caught up in the sweetness of toms adventures as he bikes on his African journey. Beautiful wording to describe what he sees and feels as he explores and widens his world. And i loved the pictures and 'scribble lists' along the way. Thankyou for taking the time to sign it and a great Goodreads win!