What do you think?
Rate this book
Arte de las putas
rte de las putas es un poema de Nicolás Fernández de Moratín, clasificado dentro del género de la literatura erótica y que circuló exclusivamente en forma clandestina hasta más de un siglo después de ser escrito.
Compuesto a principios de la década de 1770, no se publicó en vida del autor sino más de un siglo después de su creación, recién en 1898, debido a la férrea censura que impuso la Inquisición española, que lo incluyó como libro prohibido en la edición de 1790 del Index Librorum Prohibitorum. Ello no se convirtió en óbice para que los círculos literarios de la época elogiasen la obra de Moratín padre.
El autor era un conocido poeta, que se había formado en la corte al haber sido su padre guardajoyas de la reina Isabel de Farnesio. Incluso llegó a impartir clases en la Universidad de Valladolid.
Se trata, pues, de un anecdotario que relata las peripecias de las trabajadoras de la noche de un pujante Madrid borbónico.
No es una clásica obra erótica, Arte de las putas, es una imagen punzante y sarcástica.
Consta de cuatro cantos con 475 versos, por su tema ha sido relacionado con otras obras del mismo género entre las que descuella El jardín de Venus, de Félix María Samaniego.
Moratín describe aquí con precisión los trabajos de las mujeres que obran la prostitución, adoptando posturas femeninas y brindando testimonios que permiten reconstruir de forma ejemplar la situación de las mujeres en la España de la época. A pesar de ello sigue impregnada de la misoginia característica de aquel tiempo.
Compuesto a principios de la década de 1770, no se publicó en vida del autor sino más de un siglo después de su creación, recién en 1898, debido a la férrea censura que impuso la Inquisición española, que lo incluyó como libro prohibido en la edición de 1790 del Index Librorum Prohibitorum. Ello no se convirtió en óbice para que los círculos literarios de la época elogiasen la obra de Moratín padre.
El autor era un conocido poeta, que se había formado en la corte al haber sido su padre guardajoyas de la reina Isabel de Farnesio. Incluso llegó a impartir clases en la Universidad de Valladolid.
Se trata, pues, de un anecdotario que relata las peripecias de las trabajadoras de la noche de un pujante Madrid borbónico.
No es una clásica obra erótica, Arte de las putas, es una imagen punzante y sarcástica.
Consta de cuatro cantos con 475 versos, por su tema ha sido relacionado con otras obras del mismo género entre las que descuella El jardín de Venus, de Félix María Samaniego.
Moratín describe aquí con precisión los trabajos de las mujeres que obran la prostitución, adoptando posturas femeninas y brindando testimonios que permiten reconstruir de forma ejemplar la situación de las mujeres en la España de la época. A pesar de ello sigue impregnada de la misoginia característica de aquel tiempo.
- GenresPoetrySpanish Literature
74 pages, Kindle Edition
First published January 1, 1777
7 people are currently reading
56 people want to read
About the author
Nicolás Fernández de Moratín
34 booksNació el 20 de julio del 1737 en Madrid y cursó estudios en el colegio de los jesuitas en Calatayud y posteriormente en la Universidad de Valladolid.
Entró al servicio de la reina Isabel de Farnesio como ayuda de guardajoyas. Catedrático de Estética y Literatura en el colegio Imperial de Madrid. Moratín fue un defensor de la Ilustración.
Fundador de la tertulia de la Fonda de San Sebastián donde se reunía con Cadalso, los Iriarte e Ignacio López de Ayala, sólo se permitía hablar de «teatro, toros, amores y versos». Autor del poema La Diana o el arte de la caza, Las naves de Cortés destruidas (1765), Arte de las putas (1898), Carta histórica sobre el origen y progresos de las fiestas de toros en España (1777).
Como autor teatral escribió: Desengaños al teatro español (1762-1763), el prólogo a su comedia La petimetra (1762), y las tragedias Lucrecia (1763), Hormesinda (1770) y Guzmán el Bueno (1777). Fue académico de los Arcades de Roma con el nombre de Flumisbo Thermodonciaco, y enseñó poética en los Reales Estudios de San Isidro.
Falleció el 11 de mayo de 1780 en Madrid.
Entró al servicio de la reina Isabel de Farnesio como ayuda de guardajoyas. Catedrático de Estética y Literatura en el colegio Imperial de Madrid. Moratín fue un defensor de la Ilustración.
Fundador de la tertulia de la Fonda de San Sebastián donde se reunía con Cadalso, los Iriarte e Ignacio López de Ayala, sólo se permitía hablar de «teatro, toros, amores y versos». Autor del poema La Diana o el arte de la caza, Las naves de Cortés destruidas (1765), Arte de las putas (1898), Carta histórica sobre el origen y progresos de las fiestas de toros en España (1777).
Como autor teatral escribió: Desengaños al teatro español (1762-1763), el prólogo a su comedia La petimetra (1762), y las tragedias Lucrecia (1763), Hormesinda (1770) y Guzmán el Bueno (1777). Fue académico de los Arcades de Roma con el nombre de Flumisbo Thermodonciaco, y enseñó poética en los Reales Estudios de San Isidro.
Falleció el 11 de mayo de 1780 en Madrid.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
June 12, 2024
Cuatro cantos de falocentrismo, misoginia, catálogos de mujeres objetivadas y insultos homofóbicos. Una obsesión por fundar una pedagogía del ocio, pero no un ocio como pueda ser el vino, sino el engatusar, raptar, desvirgar a una mujer, incluso de la forma más rápida posible. Tengo en la cabeza la mujer enferma del arroyo, esa la que el fraile violó utilizando un condón por capa, o de Diógenes en la plaza, con su barba de babazas. Malditos ilustrados, claro que la cultura de la violación, como Moratín la llamaría, no es un saber universal, ni que hay categorías de putas, y mucho menos madonas de las que también se mofa. Poco es que el putañero de la época pillara el mal gálico.
La única reflexión que me gustó, del canto primero: "una sola manera se ha encontrado de hacer los hombres; mas de deshacerlos ¡cuántas industrias inventó la muerte!"
Y luego el rollo de que he aprendido más sinónimos de "pija", impresionante, porque va de culto, y que la compara todo el rato con un arma de guerra, qué goofy.
¡CÓMO QUÉ!-> ¿qué conexión tendrá con su trabajo ya la mujer, que ni aun la propia quiere sin dádiva especial estar debajo?/el supuesto gusto de andar catando caldos diferentes y probar cuantas mozas van al Prado sin peligro de verte empalagado, pues siempre salsa fue la diferencia/seis reales gana para un dormilón espía por fingir que la estorba dar de culo/¡vayan lejos de mí los hombrezuelos que gastan tocador como mujeres, y no errarás si putos los dijeres!
Pero es que vamos, que prohibiera la Inquisición este libro en paralelo con tratados sobre enfermedades venéreas me parece ridículo.
Y taurino y racista...pero podemos ponerlo a caldo???? xfa
La única reflexión que me gustó, del canto primero: "una sola manera se ha encontrado de hacer los hombres; mas de deshacerlos ¡cuántas industrias inventó la muerte!"
Y luego el rollo de que he aprendido más sinónimos de "pija", impresionante, porque va de culto, y que la compara todo el rato con un arma de guerra, qué goofy.
¡CÓMO QUÉ!-> ¿qué conexión tendrá con su trabajo ya la mujer, que ni aun la propia quiere sin dádiva especial estar debajo?/el supuesto gusto de andar catando caldos diferentes y probar cuantas mozas van al Prado sin peligro de verte empalagado, pues siempre salsa fue la diferencia/seis reales gana para un dormilón espía por fingir que la estorba dar de culo/¡vayan lejos de mí los hombrezuelos que gastan tocador como mujeres, y no errarás si putos los dijeres!
Pero es que vamos, que prohibiera la Inquisición este libro en paralelo con tratados sobre enfermedades venéreas me parece ridículo.
Y taurino y racista...pero podemos ponerlo a caldo???? xfa
April 11, 2018
Es interesante cómo trata el tema de la prostitución en el siglo XVIII, y reconozco que me he reído bastante. Nos deja grandes perlas como la anécdota de Diógenes, la historia del origen del condón o la lista de prostitutas de Moratín y sus atributos (con algunas rimas muy logradas jijijiji).
August 6, 2022
Primer libro de "poesia" que me atrevo a leer, y me dejo con ganas de seguir leyendo otros
Este libro es practicamente un discurso poetico del autor hacia el amor al sexo casual, experiencias y consejos para disfrutarlo, teniendo acceso a el mediante la prostitucion y otros metodos moralmente cuestionables y condenables.
Aprovecha de hacer mucha critica a la iglesia catolica, por satanizar la sexualidad pero aprovecharse de prostitutas, mujeres pobres, enfermas o jovenes ingenuas. Tambien de las clases sociales altas, de hombres que acceden a prostitutas y de mujeres que a su vision van al matrimonio por interés en los bienes del marido. Y tambien de hombres casados de la época que fingen ingenuidad "permitiendo" la putería de sus esposas a beneficio propio "porque los cuernos son como los dientes: que duelen al salir, pero, en llegando con ellos a comer, los quieren todos"
Hace critica a los que ejercen la ley, al multar o robar el dinero a las putas, porque les conviene que sigan siendo pobres y permanezcan en el oficio.
Tambien como puntos cuestionables, habla de que aconseja respetar a las niñas, al menos hasta su tercer lustro cuando ya hay desarrollo corporal (15 años) D:
O aprovecharse de las mujeres ebrias, ya que asi no tendrán que pagar
Tambien deja ver homofobia, racismo, cuando habla de conquistadores españoles en america y el abuso a mujeres etnicas
A pesar de algunas excepciones (leyendo con altura de miras, considerando la epoca en que fue escrito), el libro me hizo reir y despertó mi interés por la poesía y similares, el libro esta escrito en varios cantos en que el autor se dispone a aconsejar a sus discipulos para que puedan disfrutar del sexo de la manera mas segura y barata posible, y me imagino que quizas para la epoca pudo haber servido para educar a mas de alguno en cuanto a algunas ETS y su prevencion mediante el uso del condon xD
Este libro es practicamente un discurso poetico del autor hacia el amor al sexo casual, experiencias y consejos para disfrutarlo, teniendo acceso a el mediante la prostitucion y otros metodos moralmente cuestionables y condenables.
Aprovecha de hacer mucha critica a la iglesia catolica, por satanizar la sexualidad pero aprovecharse de prostitutas, mujeres pobres, enfermas o jovenes ingenuas. Tambien de las clases sociales altas, de hombres que acceden a prostitutas y de mujeres que a su vision van al matrimonio por interés en los bienes del marido. Y tambien de hombres casados de la época que fingen ingenuidad "permitiendo" la putería de sus esposas a beneficio propio "porque los cuernos son como los dientes: que duelen al salir, pero, en llegando con ellos a comer, los quieren todos"
Hace critica a los que ejercen la ley, al multar o robar el dinero a las putas, porque les conviene que sigan siendo pobres y permanezcan en el oficio.
Tambien como puntos cuestionables, habla de que aconseja respetar a las niñas, al menos hasta su tercer lustro cuando ya hay desarrollo corporal (15 años) D:
O aprovecharse de las mujeres ebrias, ya que asi no tendrán que pagar
Tambien deja ver homofobia, racismo, cuando habla de conquistadores españoles en america y el abuso a mujeres etnicas
A pesar de algunas excepciones (leyendo con altura de miras, considerando la epoca en que fue escrito), el libro me hizo reir y despertó mi interés por la poesía y similares, el libro esta escrito en varios cantos en que el autor se dispone a aconsejar a sus discipulos para que puedan disfrutar del sexo de la manera mas segura y barata posible, y me imagino que quizas para la epoca pudo haber servido para educar a mas de alguno en cuanto a algunas ETS y su prevencion mediante el uso del condon xD
May 13, 2015
Nunca pensé que este libro fuese a estar escrito en verso y de qué forma tan ingeniosa.
La verdad es que me ha gustado mucho, es divertido y aunque la poesía no es de mi estilo.
La verdad es que me ha gustado mucho, es divertido y aunque la poesía no es de mi estilo.
June 13, 2017
Muy interesante poemario...jajajaja.. me imagino la cara de la "santa" inquisición cuando lo leyeron ... jajajaja seguro no sabían donde esconder la cara al verse descubiertos y no les que de otra que prohibir la publicación.
Este libro es una especie de guía de la noches madrileñas del siglo XVIII, el autor brinda concejos (a veces con tono sarcástico) de como, digámoslo, "desenvolverse" en ese mundillo. No la considero erótica mas bien picara.
Algunos "feministas" la pueden considerar dañina, porfavoooorrrr... esto es solo una crítica de la sociedad hipócrita que se vivía en esa época en España (yo diría, hasta la actualidad y en todos los países).
Consta de cuatro partes (capítulos), en ellos brinca concejos como que la mujer debe romper las cadenas que la mantienen esclavizadas al marido, Se mofa de la castidad con una excelente manera .... y sobre todo nos cuenta cuán importante son los concejos que pone en este poema. A pesar que fue escrito en el año 1770, Moratín nos recomienda tomar precauciones sobre la enfermedades venéreas y obviamente recomienda el uso del condón (es increíble que en ese ciclo había gente que se preocupaba en esa cosas, cosa que en pleno siglo 21 no les interesan usar algunas protecciones no tanto por contraer alguna enfermedad, si no, por los embarazos no deseados). Moratín, nos narra una divertida anécdota de un clérigo fue uno de los primeros en usarlo.
Sin duda es una forma medio sarcástica del más antiguo de los oficios.
Antes de terminar me gustaría mencionar la edición del libro que tengo en manos, se trata de una edición que saco ediciones Brontes S.L. para su serie de Literatura Universal" (2012), digo esto ps este ejemplar viene con ilustraciones del gran Giulio Romano (es raro que en ninguna parte del libro lo mencionen).
P.t.: Si crees que acá te encontraras con algo similar al marqués de jade, estas equivocado.
Este libro es una especie de guía de la noches madrileñas del siglo XVIII, el autor brinda concejos (a veces con tono sarcástico) de como, digámoslo, "desenvolverse" en ese mundillo. No la considero erótica mas bien picara.
Algunos "feministas" la pueden considerar dañina, porfavoooorrrr... esto es solo una crítica de la sociedad hipócrita que se vivía en esa época en España (yo diría, hasta la actualidad y en todos los países).
Consta de cuatro partes (capítulos), en ellos brinca concejos como que la mujer debe romper las cadenas que la mantienen esclavizadas al marido, Se mofa de la castidad con una excelente manera .... y sobre todo nos cuenta cuán importante son los concejos que pone en este poema. A pesar que fue escrito en el año 1770, Moratín nos recomienda tomar precauciones sobre la enfermedades venéreas y obviamente recomienda el uso del condón (es increíble que en ese ciclo había gente que se preocupaba en esa cosas, cosa que en pleno siglo 21 no les interesan usar algunas protecciones no tanto por contraer alguna enfermedad, si no, por los embarazos no deseados). Moratín, nos narra una divertida anécdota de un clérigo fue uno de los primeros en usarlo.
Sin duda es una forma medio sarcástica del más antiguo de los oficios.
Antes de terminar me gustaría mencionar la edición del libro que tengo en manos, se trata de una edición que saco ediciones Brontes S.L. para su serie de Literatura Universal" (2012), digo esto ps este ejemplar viene con ilustraciones del gran Giulio Romano (es raro que en ninguna parte del libro lo mencionen).
P.t.: Si crees que acá te encontraras con algo similar al marqués de jade, estas equivocado.
October 21, 2017
En este siglo ocurre una Revolución que pretende regularizar todas las prácticas consideradas como dañinas. La prostitución resultaba un gran problema debido a los riesgos que representaba para la sociedad, tanto morales como enfermedades.
October 30, 2022
La anécdota de su producción y cómo se aproxima al tema es interesante, pero solo eso. Más allá, malo.
April 20, 2016
This long poem is, allegedly, a work whose aim is to educate Spanish men about how to properly navigate the world of prostitutes in Madrid and avoid venereal diseases. It's a funny goal, since authors from the 18th century are thought to be all cold and rational--the book straddles that line between follow the aim of "teaching by entertaining" and not taking itself too seriously. I found the work to be uneven--the first (there are four) section was most interesting, and I lost interest during the later ones. It is interesting to consider the often untold side of life that existed (exists) in Madrid when this poem was written (the Madrid of the poem includes specific geographical references--Moratin was a great lover of Madrid, as well as prostitutes).
May 29, 2016
Libro divertido (como casi todo esfuerzo sincero por ennoblecer las bajas pasiones), de lectura rápida dentro de lo que permite el intrincado castellano antiguo. Algunos pasajes verdaderamente brillantes, aunque el formato en verso de pronto suene forzado. Lo importante en todo caso es que si llega uno a caer en tentación ya tiene cómo justificar la fechoría de la forma más honrosa, y quién sabe si termine sacando aplausos tras declamar alguna frase para el bronce de las aquí propuestas.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews