What do you think?
Rate this book
Commissaris van Leeuwen #2
Commissaris Van Leeuwen und die Händler des Bösen
Der zweite Fall des Commissaris führt ihn in die exotische Welt der Gewürze – und ein Netz aus Schweigen und Lügen, das er entwirren muss.
Auf einem Amsterdamer Hausboot wird die grässlich zugerichtete Leiche eines jungen Inders gefunden. Commissaris Bruno van Leeuwen, dem die Trennung von seiner kranken Frau Simone sehr zusetzt, stürzt sich in die Ermittlungen. Die Spur führt in die farbenprächtige Welt indischer Einwanderer und zum Clan der Sharmas, der einen florierenden Gewürzhandel betreibt. Doch eine konkrete Spur ergibt sich nicht. Aber dann geschieht ein Mord ‒ und van Leeuwens Fall und sein Leben verwandeln sich in eine Tragödie ungeahnten Ausmaßes …
Neue Ausgabe: Die lieferbare Ausgabe von »Commissaris Van Leeuwen und die Händler des Bösen« (zuvor unter dem Titel »Und verführe uns nicht zum Bösen« erschienen) wurde überarbeitet und neu gestaltet.
353 pages, Kindle Edition
First published January 1, 2008
27 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
August 3, 2021
For English version please scroll down.
*******
Klassischer Ermittlerkrimi mit sehr eigenen Charakteren
Der Amsterdamer Kommissar Bruno van Leeuwen ermittelt in dem Mord an einem jungen Inder.
Wie im modernen Krimi üblich hat der Kommissar eine schwere persönliche Bürde zu tragen und auch die Mitglieder seines Teams kämpfen mit ihren diversen Traumata.
Ich habe es so empfunden, dass die persönlichen Schicksale hier einen größeren Einflusss auf den Kriminalfall nehmen als man das ansonsten erwarten würde.
Der Kommissar und seine Leute haben auf jeden Fall überdurchschnittlich stark ausgeprägte Eigenarten und der Autor beschreibt die Vorgänge und Gedankengänge auf eine fast schwerfällige (im Sinne von sich langsam herantastend), aber dennoch schöne Weise.
Erwähnenswert ist auch die explizite Darstellung der Stadt Amsterdam durch ausführliche Ortsbeschreibungen und die Verwendung sehr vieler niederländischer Namen und Bezeichnungen.
Mir hat das Buch gar nicht schlecht gefallen, dennoch fand ich es ein wenig gewöhnungsbedürftig.
Ich vergebe 3 Sterne mit Potential nach oben.
-----------------------
Classic investigative thriller with very own characters
The Amsterdam Commissioner Bruno van Leeuwen is investigating the murder of a young Indian.
As is customary in modern crime novels, the commissioner has a heavy personal burden to bear and the members of his team also struggle with their various traumas.
I felt that personal fates here have a greater influence on the criminal case than one would otherwise expect.
In any case, the commissioner and his people have above-average distinctive characteristics and the author describes the events and the charakter's thoughts in an almost clumsy (in the sense of slowly approching), but nevertheless beautiful way.
It is also worth mentioning the explicit representation of the city of Amsterdam through detailed descriptions of places and the use of many Dutch names and designations.
I liked the book quite a bit, but I found it needed a little getting used to.
I rated with 3 stars with potential upwards.
*******
Klassischer Ermittlerkrimi mit sehr eigenen Charakteren
Der Amsterdamer Kommissar Bruno van Leeuwen ermittelt in dem Mord an einem jungen Inder.
Wie im modernen Krimi üblich hat der Kommissar eine schwere persönliche Bürde zu tragen und auch die Mitglieder seines Teams kämpfen mit ihren diversen Traumata.
Ich habe es so empfunden, dass die persönlichen Schicksale hier einen größeren Einflusss auf den Kriminalfall nehmen als man das ansonsten erwarten würde.
Der Kommissar und seine Leute haben auf jeden Fall überdurchschnittlich stark ausgeprägte Eigenarten und der Autor beschreibt die Vorgänge und Gedankengänge auf eine fast schwerfällige (im Sinne von sich langsam herantastend), aber dennoch schöne Weise.
Erwähnenswert ist auch die explizite Darstellung der Stadt Amsterdam durch ausführliche Ortsbeschreibungen und die Verwendung sehr vieler niederländischer Namen und Bezeichnungen.
Mir hat das Buch gar nicht schlecht gefallen, dennoch fand ich es ein wenig gewöhnungsbedürftig.
Ich vergebe 3 Sterne mit Potential nach oben.
-----------------------
Classic investigative thriller with very own characters
The Amsterdam Commissioner Bruno van Leeuwen is investigating the murder of a young Indian.
As is customary in modern crime novels, the commissioner has a heavy personal burden to bear and the members of his team also struggle with their various traumas.
I felt that personal fates here have a greater influence on the criminal case than one would otherwise expect.
In any case, the commissioner and his people have above-average distinctive characteristics and the author describes the events and the charakter's thoughts in an almost clumsy (in the sense of slowly approching), but nevertheless beautiful way.
It is also worth mentioning the explicit representation of the city of Amsterdam through detailed descriptions of places and the use of many Dutch names and designations.
I liked the book quite a bit, but I found it needed a little getting used to.
I rated with 3 stars with potential upwards.
January 7, 2020
Druga ksiazka z serii opowiesci o komisarzu van Leeuevenie. Z jednej strony komisarz musi uporac sie z rozwiazaniem zagadki morderstwa mlodego Hindusa oraz morderstwa jego partnerki, ktora jest w ciazy. Z drugiej strony komisarz przezywa ciezkie chwile zwiazane z chora zona na Alzheimera, ktora oddal do specjalistycznego osrodka, a mimo tego nadal teskni za nia i trudno jest mu sie przyzwyczaic do pustego mieszkania. Van Leeuven odkrywa takze list, ktory zona napisala do niego we wczesnym stadium choroby w ktorym przeprasza go za zdrage z tajemniczym Wlochem Sandro. W dosc dobry sposob autor opisuje rozterki komisarza. W ksiazce jest duzo opisow uczuc, emocji oraz wewnetrznych rozterek komisarza no i innych bohaterow.
Ksiazka porusza rowniez kwestie emigracji. Oficer sluzby celnej, ktory uwiklany jest w morderstwo Hindusa jest rasista i nie potrafi sie pogodzic z tym, ze Holandia oraz nowoczesna Europa jest krajem wielokulturowym. Mysle, ze to niebezpieczna sytuacja, kiedy urzednicy panstwowi, majacy normalnie stac na strazy prawa maja tak radykalne poglady prawicowe i rasistowskie.
Ksiazka porusza rowniez kwestie emigracji. Oficer sluzby celnej, ktory uwiklany jest w morderstwo Hindusa jest rasista i nie potrafi sie pogodzic z tym, ze Holandia oraz nowoczesna Europa jest krajem wielokulturowym. Mysle, ze to niebezpieczna sytuacja, kiedy urzednicy panstwowi, majacy normalnie stac na strazy prawa maja tak radykalne poglady prawicowe i rasistowskie.
June 17, 2016
Inhalt
Dieses Jahr ist der Sommer besonders heiß in Amsterdam und in diesem Sommer leidet Bruno van Leeuwen besonders an der Abwesenheit seiner an Alzheimer erkrankten Frau. Wegen dieser Einsamkeit ist er nachts auf der Straße, da er nicht schlafen kann. Auch in der Nacht, in der die Leiche eines jungen Inders in der Koje eines Hausbootes gefunden wird. Als erster Commissaris am Tatort übernimmt er die Leitung des Falles und kann bald feststellen, dass der Mord mit äußerster Gewalt stattfand. Doch was trieb den Täter dazu, den jungen Inder so brutal niederzustrecken? Kurze Zeit später kann van Leeuwen die schwangere Frau des Toten ausfindig machen und erfährt von ihr, dass Amir, der junge Inder, kurz vor seinem Tod von einem Mann aufgesucht wurde, der ihn scheinbar zu einem Job zwang, der mit Drogenschmugglerei zu tun hat. Doch irgendwas muss schief gelaufen sein und nun fürchtet auch Amirs Frau um ihr Leben. Die Spuren führen van Leeuwen und sein Team zu der Gewürzfabrik der Familie Shamra, bei der Amir das letzte Mal offiziell gearbeitet hat. Hat diese Familie etwas mit dem vermeintlichen Drogenhandel zu tun? Oder vielleicht sogar mit dem Mord an Amir? Und wer war der Mann, der den jungen Mann dazu zwang, den Job anzunehmen? Bald stellt Commissaris van Leeuwen fest, dass dieser Fall mit mehr zu tun hat, als nur mit Zimt.
Meine Meinung
Dieses Buch lag schon lange auf meinem SUB. Genauer gesagt seit Dezember 2009. Damals hatte ich mein Praktikum in dem Bücherladen und kam eines Tages mit einer riesigen Kiste voll unverkäuflicher Leseexemplare über den Schnee und das Eis geschlittert (und es ist sehr deprimierend, wenn man die Kiste über zwei Kilometer ohne Sturz trägt und dann fünf Meter vor der eigenen Haustür dann doch ausrutscht und auf dem Allerwertesten landet... -.-). Jedenfalls war auch dieses Buch dabei, weil mich der Titel und das Cover extrem angesprochen haben.
Die Inhaltsangabe verrät ja, dass es sich um einen holländischen Krimi handelt. Von einem deutschen Autor. Ich habe vorher noch nie einen niederländischen Krimi gelesen und war mir nicht sicher, was mich erwartet. Ich kenne englische, amerikanische, italienische und deutsche Krimis. Aber niederländische? Was mich zuerst vom Lesen abschreckte, war der Hinweis, dass es sich bei dem Buch um den zweiten Fall von dem Commissaris handelt. Manche Krimi Reihen kann man durchaus zerstückelt und in ungeordneter Reihenfolge lesen, ohne dass man Verständnisprobleme hat, aber es gibt auch immer wieder Reihen, bei der man die chronologische Reihenfolge einhalten sollte. Zum Glück scheint hier dies ersterer Fall zu sein, ich hatte nämlich keine Verständnisprobleme.
Was ich unbedingt loswerden möchte: Ich habe selten mal einen Roman gelesen, in dem ich den Hauptcharakter dermaßen unsympathisch fand. Commissaris Bruno van Leeuwen ist einfach unglaublich unhöflich, launisch und unfreundlich, wie ich es selten mal erlebt habe. Man könnte es vielleicht darauf schieben, dass seine Frau an Alzheimer erkrankt ist und im Sterben liegt, aber durch seine Art fällt es mir schwer, mit ihm mitzufühlen. Möglicherweise mag man das auch als starken Charakterzug sehen, ich fand es nervig.
Das Buch aber an sich ist ganz gut. Abgesehen davon, dass van Leeuwen viel zu unsympathisch ist, trinkt er mir zu viel und ist mir auch eine Spur zu interlektuell (ganz wie Commissario Brunetti von Donna Leon). Dennoch ist der Fall sehr interessant und man merkt deutlich, dass der Autor gut recherchiert hat. Die Länge des Thrillers ist auch in Ordnung, ich hatte das Buch nach zwei Tagen durch.
Die Charaktere hatten alle eigene Charakterzüge und wirkten nicht so, als wären sie kopiert. Nur das Ende, das konnte ich schon etwa 150 Seiten vorher absehen, bzw. wusste ich da schon, wer der Mörder war. Dies trübte aber nicht unbedingt das Lesevergnügen.
Ich würde sagen, dass ich das Buch nicht für eine Zeitverschwendung halte, aber den ersten Band und mögliche Nachfolger (ich weiß jetzt gar nicht, ob es schon einen dritten Fall von van Leeuwen gibt) würde ich nicht lesen wollen.
Daher sage ich abschließend 2 von 5 Sternen !
Dieses Jahr ist der Sommer besonders heiß in Amsterdam und in diesem Sommer leidet Bruno van Leeuwen besonders an der Abwesenheit seiner an Alzheimer erkrankten Frau. Wegen dieser Einsamkeit ist er nachts auf der Straße, da er nicht schlafen kann. Auch in der Nacht, in der die Leiche eines jungen Inders in der Koje eines Hausbootes gefunden wird. Als erster Commissaris am Tatort übernimmt er die Leitung des Falles und kann bald feststellen, dass der Mord mit äußerster Gewalt stattfand. Doch was trieb den Täter dazu, den jungen Inder so brutal niederzustrecken? Kurze Zeit später kann van Leeuwen die schwangere Frau des Toten ausfindig machen und erfährt von ihr, dass Amir, der junge Inder, kurz vor seinem Tod von einem Mann aufgesucht wurde, der ihn scheinbar zu einem Job zwang, der mit Drogenschmugglerei zu tun hat. Doch irgendwas muss schief gelaufen sein und nun fürchtet auch Amirs Frau um ihr Leben. Die Spuren führen van Leeuwen und sein Team zu der Gewürzfabrik der Familie Shamra, bei der Amir das letzte Mal offiziell gearbeitet hat. Hat diese Familie etwas mit dem vermeintlichen Drogenhandel zu tun? Oder vielleicht sogar mit dem Mord an Amir? Und wer war der Mann, der den jungen Mann dazu zwang, den Job anzunehmen? Bald stellt Commissaris van Leeuwen fest, dass dieser Fall mit mehr zu tun hat, als nur mit Zimt.
Meine Meinung
Dieses Buch lag schon lange auf meinem SUB. Genauer gesagt seit Dezember 2009. Damals hatte ich mein Praktikum in dem Bücherladen und kam eines Tages mit einer riesigen Kiste voll unverkäuflicher Leseexemplare über den Schnee und das Eis geschlittert (und es ist sehr deprimierend, wenn man die Kiste über zwei Kilometer ohne Sturz trägt und dann fünf Meter vor der eigenen Haustür dann doch ausrutscht und auf dem Allerwertesten landet... -.-). Jedenfalls war auch dieses Buch dabei, weil mich der Titel und das Cover extrem angesprochen haben.
Die Inhaltsangabe verrät ja, dass es sich um einen holländischen Krimi handelt. Von einem deutschen Autor. Ich habe vorher noch nie einen niederländischen Krimi gelesen und war mir nicht sicher, was mich erwartet. Ich kenne englische, amerikanische, italienische und deutsche Krimis. Aber niederländische? Was mich zuerst vom Lesen abschreckte, war der Hinweis, dass es sich bei dem Buch um den zweiten Fall von dem Commissaris handelt. Manche Krimi Reihen kann man durchaus zerstückelt und in ungeordneter Reihenfolge lesen, ohne dass man Verständnisprobleme hat, aber es gibt auch immer wieder Reihen, bei der man die chronologische Reihenfolge einhalten sollte. Zum Glück scheint hier dies ersterer Fall zu sein, ich hatte nämlich keine Verständnisprobleme.
Was ich unbedingt loswerden möchte: Ich habe selten mal einen Roman gelesen, in dem ich den Hauptcharakter dermaßen unsympathisch fand. Commissaris Bruno van Leeuwen ist einfach unglaublich unhöflich, launisch und unfreundlich, wie ich es selten mal erlebt habe. Man könnte es vielleicht darauf schieben, dass seine Frau an Alzheimer erkrankt ist und im Sterben liegt, aber durch seine Art fällt es mir schwer, mit ihm mitzufühlen. Möglicherweise mag man das auch als starken Charakterzug sehen, ich fand es nervig.
Das Buch aber an sich ist ganz gut. Abgesehen davon, dass van Leeuwen viel zu unsympathisch ist, trinkt er mir zu viel und ist mir auch eine Spur zu interlektuell (ganz wie Commissario Brunetti von Donna Leon). Dennoch ist der Fall sehr interessant und man merkt deutlich, dass der Autor gut recherchiert hat. Die Länge des Thrillers ist auch in Ordnung, ich hatte das Buch nach zwei Tagen durch.
Die Charaktere hatten alle eigene Charakterzüge und wirkten nicht so, als wären sie kopiert. Nur das Ende, das konnte ich schon etwa 150 Seiten vorher absehen, bzw. wusste ich da schon, wer der Mörder war. Dies trübte aber nicht unbedingt das Lesevergnügen.
Ich würde sagen, dass ich das Buch nicht für eine Zeitverschwendung halte, aber den ersten Band und mögliche Nachfolger (ich weiß jetzt gar nicht, ob es schon einen dritten Fall von van Leeuwen gibt) würde ich nicht lesen wollen.
Daher sage ich abschließend 2 von 5 Sternen !
Displaying 1 - 3 of 3 reviews