折りたたみ北京 現代中国SFアンソロジー

by Hao Jingfang, 郝 景芳, ケン リュウ

北京、異形の都市。この街は貧富の差により三層のスペースに分割され、24時間ごとに世界が回転・交替し、建物は空間に折りたたまれていく。緻密にして巨大なルービックキューブ型都市の社会と文化に翻弄される男の冒険を描いた郝景芳(ハオ・ジンファン)による表題作、秦の始皇帝指揮下3百万の軍隊を用いた脅威の人間計算機の顛末が語られる劉慈欣(リウ・ツーシン)「円」(ヒューゴー賞受賞作『三体』抜粋)、遺伝子改造鼠を倒すべく歩を進める隊列の闇を描いた陳楸帆(チェン・チウファン)「鼠年」など、7人の作家の13作品を、短篇の名手ケン・リュウが精選し英訳。いま最注目の中国SF、その最前線を奔る作家たちが満を持して放つアンソロジー。解説/立原透耶
【収録作品】
序文 中国の夢/ケン・リュウ
鼠年/陳楸帆
麗江の魚/陳楸帆
沙嘴の花/陳楸帆
百鬼夜行街/夏笳
童童の夏/夏笳
龍馬夜行/夏笳
沈黙都市/馬伯庸
見えない惑星/郝景芳
折りたたみ北京/郝景芳
コールガール/糖匪
蛍火の墓/程婧波
円/劉慈欣
神様の介護係/劉慈欣
エッセイ/劉慈欣、陳楸帆、夏笳

416 pages, 単行本（ソフトカバー）

Published February 20, 2018

About the author

Hao Jingfang (Chinese: 郝景芳; pinyin: Hăo Jǐngfāng), is a Chinese science fiction writer.
Hao Jingfang was born in 1984, graduated in physics and gained her PhD in economics at Tsinghua University in 2013. She has been working since with the China Development Research Foundation (CDRF), where she acts as Deputy Director of Research Department I.
She won the Hugo Award for Best Novelette for Folding Beijing, translated by Ken Liu, at the 2016 Hugo Awards.
Hao Jingfang was awarded the First Prize in the New Concept Writing Competition (2002). Her fiction has appeared in various publications, including Mengya, Science Fiction World and ZUI Found. She has published two full-length novels, Wandering Maearth and Return to Charon; a book of cultural essarys, Europe in Time; and the short story collection, Star Travellers.