Una madre che non ha avuto il tempo di esserlo. Un figlio mai cresciuto. Tra di loro, i giorni teneri e feroci, sognati eppure vividissimi che non hanno vissuto insieme. E un dialogo ininterrotto che racconta cosa significa diventare donne e uomini oggi. A più di quarant'anni dai versi che hanno disegnato i contorni di un cambiamento possibile - "Libere infine di essere noi / intere, forti, sicure, donne senza paura" - Dacia Maraini riavvolge il filo di una storia tempestosa, quella al femminile, attraverso le parole di una madre a un figlio perduto, il suo, che cammina verso la maturità pur abitando solo nei ricordi. È così che l'immaginazione si fa più vera della realtà, come accade per tutte le donne che popolano i suoi libri - Marianna, Colomba, Isolina, Teresa - e sono arrivate a noi con le loro voci e i loro corpi. Corpi che non hanno mai smesso di cercare la propria via per la felicità, pieni di vita o disperati per la sua assenza, amati o violati, santificati o temuti, quasi sempre dagli altri, gli uomini. Ed è proprio a loro che parlano queste pagine. Agli occhi di un bambino maschio non ancora uomo. Per ricordare a lui e a tutti noi, sul filo sottile ma resistente della memoria, che solo quando l'amore arriva a illuminare le nostre vite, quello tra i sessi non sarà più uno scontro ma l'incontro capace di cambiare le regole del gioco.
Dacia Maraini is an Italian writer. She is the daughter of Sicilian Princess Topazia Alliata di Salaparuta, an artist and art dealer, and of Fosco Maraini, a Florentine ethnologist and mountaineer of mixed Ticinese, English and Polish background who wrote in particular on Tibet and Japan. Maraini's work focuses on women’s issues, and she has written numerous plays and novels.
Alberto Moravia was her partner from 1962 until 1983.
Dacia Maraini revive en este ensayo a su hijo perdido, aquel que nació muerto y que a lo largo de los años ha crecido en su mente. A través de conversaciones con él, la autora trata y analiza diversos temas como la mitología, catolicismo, patriarcado o el erotismo en la mujer.
«Perdi» (como llama a su hijo Dacia) pasa por todas las etapas, la infancia, la adolescencia hasta que se convierte en un adulto. Así será como ella destapa los sentimientos que irá sintiendo y hará frente a los supuestos malos momentos que su hijo tendrá que superar.
Lo que más valoro de esta obra es el mensaje que nos deja: la imperiosa necesidad de saber educar a nuestros hijos en la igualdad. En enseñarles nuestra historia y aunque cueste esfuerzo lograrlo para conseguir así un mundo mejor.
Nos encontramos ante un ensayo muy entretenido, que menciona muchísimas figuras feministas como Simone de Beauvoir, Anaïs Nin y Adrienne Rich. Es un placer leer a esta escritora, ver como expone sus argumentos en contra del machismo con una sutileza exquisita.
No hay mucho más que decir, disfrutad de este ejercicio literario que nos enseña tanto de todas esas grandes mujeres que debemos tener presente. Gracias por seguir editando este tipo de libros, gracias a @altamarea_ediciones por publicar libros tan valiosos.
Cuerpo feliz. Mujeres, revoluciones y un hijo perdido de Dacia Maraini, edita @altamarea_ediciones
Plutarco: "A las mujeres les conviene el silencio". Sófocles: "la mujer fue el segundo error de dios". Aristóteles: " las mujeres son machos estériles". Tomas de Aquino consideraba a la mujer más innoble y vil que el hombre, Nietzsche decía que la naturaleza había dado un poder tan grande a la mujer que la ley justamente había decidido darles poco, Epicuro creía en la igualdad de los ciudadanos pero dentro de su escuela filosófica, fuera las mujeres volvían a ser incapaces e inútiles, Platón incluía a las mujeres en su república pero las consideraba seres imperfectos. Como dice Maraini la misoginia es un veneno sutil que corre por las venas incluso de los mas egregios, y que nos habla, sobre todo, de la naturaleza y de la profundidad de una tradición cultural. A fuerza de escuchar lo incapaces, irracionales e irresponsables que son, las mujeres han terminado creyéndoselo. La historia de las mujeres está hecha de reclusión y exclusion y podemos ver la prueba en los conventos y en los manicomios donde a menudo eran aisladas contra su voluntad. Las mujeres aún no han aprendido a contar su propia historia, a reivindicar su punto de vista, sus propias batallas, sus propias conquistas,(…) sus propias verdades. Por este cuerpo feliz pasean Adrienne rich, Simone de Beauvoir, kate millet, Sor Juana Inés de la cruz, Rita Levi Montalcini, Clara de Asís, Anaïs Nin, Shere Hite y muchas autoras más que acompañan a Dacia en esta historia-diálogo que mantiene con Perdi, su hijo perdido en el séptimo mes de embarazo, y nos ayuda a comprender lo necesario que es educar desde la igualdad aunque eso no garantice que nuestros hijos no sigan reproduciendo el machismo y la violencia de esta sociedad patriarcal. Tenemos que seguir leyendo y aprendiendo de todas estas mujeres y por suerte muchas editoriales apuestan por ellas y por reeditar textos que de otra manera para muchas de nosotras serían imposibles de leer
¿Por qué, después de tantos años, después de tantas conquistas políticas, las mujeres todavía y, a pesar de todo, desempeñan un papel subordinado dentro de esta sociedad? Maraini, con una elegancia y delicadeza sublimes, de forma sencilla y basándose en el propio recuerdo, le cuenta la historia a su hijo perdido. Una historia donde la única época en la que la mujer tenía un lugar digno en el mundo era el matriarcado de la prehistoria. La privación de la mujer comienza con la cultura griega y la cultura latina.A partir de ese momento, siempre ha sido así: disminuir y romper lo que molesta y asusta. Resalta el papel que la Iglesia ha tenido en la caza de brujas, en la falta de derechos civiles en países como Italia, en aquellos que ven (y hacen ver a través de la religión) a las mujeres como la encarnación del mal En este viaje personal a las tinieblas, la autora nos hace reflexionar, además, sobre un tema muy complejo: ¿Por qué, si much@s mujeres y hombres jóvenes han sido educad@s y criad@s por feministas, no han desarrollado una sensibilidad particular hacia las luchas de las mujeres, reclamando derechos e igualdad de género? Un libro imprescindible y más en los tiempos que corren….. ⚡️ *”Se perdieron las dulzuras, engullidas por un terreno hostil.” *”No podemos evitar pensar que la misoginia es un veneno sutil que corre por las venas incluso de los más que creer ellos, y que nos habla, sobretodo, de la naturaleza y de la profundidad de una tradición cultural.” *”El daño era más profundo y tocaba cuerdas que yo no había previsto y imaginado.”
Leer a Dacia Maraini es sinónimo de calidad, de saber que voy a aprender algo seguro, que descubriré cosas que no sabía o que me hará verlas desde otro punto de vista. Porque Dacia es de esas personas de mente inquieta, que reflexionan y no dejan de preguntarse cosas. Y en este "Cuerpo feliz" nos comparte una parte de ella muy íntima y personal, formando una especie de ensayo muy particular que me ha encantado.
Nos habla de su infancia en Japón, de su posterior estancia en un internado en Florencia, de su activismo... y se encuentre donde se encuentre siempre están presentes las preguntas. Preguntas que comienza a hacerse desde muy pequeña y que la llevan a reflexionar, a indagar, a buscar respuestas. Y esa búsqueda para intentar explicar el mundo y, especialmente, el lugar que han tenido las mujeres en él a lo largo de los siglos, la lleva a los orígenes de la religión, la mitología, la cultura y el pensamiento que se ha ido formando a partir de esas ideas. Súper interesante y revelador.
La parte que le da el toque especial para mí, aunque va mezclando un poco de todo, es cuando habla de ella misma, de su propia vida y experiencias. Porque no nos lo cuenta a los lectores, no. A quien le habla es a su hijo, al niño que perdió estando aún embarazada. Dacia "imagina" que su hijo la escucha, él va creciendo en su mente y ella va contándole lo que siente, le enseña, le insta a tener un pensamiento crítico, a reflexionar. Es muy curioso ver cómo el discurso va cambiando según el niño va siendo más mayor y cómo se vuelve de lo más significativo.
Podría estar hablando de este libro durante horas, toca muchísimos temas y da para debatir y comentar, a mí me ha sorprendido mucho, así que si os ha llamado la atención lo poquito que he contado ¡os lo recomiendo!
“Quello che si chiedeva alla divinità materna era un corpo felice. Capisci quello che voglio dire, Perdu? Mi chiedi cosa intendo per corpo felice. Be’ un corpo fertile, capace di partorire figli, ma anche pensieri e desideri, progetti e sogni. Le ragazze di ogni latitudine ed etnia si inginocchiavano davanti a queste immagini di fertilità e abbondanza per chiedere un corpo felice. Un corpo che sapeva essere felice e dare felicità”.
E’ attorno a questa definizione che questo saggio narrativo della Maraini racconta la storia della donna e del suo corpo, oggetto di paure, disprezzo, odio, bisogno di controllo da parte dell’uomo. Secondo l’autrice all’origine c’è l’invidia del grande potere della procreazione che ha la donna: ella ha in mano il potere di dare vita e quindi di controllare il futuro, da qui il desiderio dell’uomo di impossessarsi di questo potere, capovolgendo il concetto di procreazione e con esso la definizione del corpo femminile che diventa un semplice contenitore per il seme dell’uomo, l’unico ad avere il potere di creare una nuova vita. Da qui la necessità dell’uomo di far sentire in colpa la donna, esaltando il mito della verginità e denigrando tutto il resto (il ciclo mestruale, le pulsioni sessuali, il desiderio di appagamento e felicità) facendo sentire la donna sempre in difetto, soggetto passivo e oggetto. E l’amara constatazione è che oggi, XXI secolo, le cose non sono poi così cambiate nella cultura e nelle ideologie delle persone, anche se le donne hanno molto combattuto per i diritti umani e si sono raggiunti ottimi risultati, purtroppo però la strada del vero cambiamento culturale sembra essere ancora lunga, anche nei Paesi Occidentali, civilizzati e democratici.
Tutto questo l’autrice ce lo racconta intrecciandolo con la vicenda autobiografica della perdita del primo figlio dopo sette mesi di gestazione: ella immagina di parlare con Perduto (Perdu) il figlio mai nato per educarlo al rispetto della donna, seguendolo in quelle che sono le tappe della vita, fanciullezza, adolescenza, giovinezza, età adulta e immaginando lo sviluppo del rapporto madre-figlio prima, figlio-ragazze poi.
E’ sicuramente una bella lettura da fare, soprattutto indicata per le adolescenti ma anche per i maschi (adolescenti e adulti), al di là che si possa essere d’accordo o meno con certe idee femministe che emergono durante la lettura. E’ un libro che fa sicuramente riflettere, soprattutto in una società come la nostra che ha poca conoscenza storica, memoria, consapevolezza di sé e dei diritti civili, nonché poco senso critico e uso autonomo della ragione.
La dolorosa esperienza dell'aborto rappresenta per l'autrice l'occasione di intraprendere una brillante riflessione sull'emancipazione della donna, raccontando storie di donne coraggiose che non hanno avuto paura di superare gli schemi imposti dalla società del tempo storico a loro contemporaneo. Dacia Maraini infatti intraprende questo dialogo con il suo figlio perduto, il suo bambino fantasma, immaginando di accompagnarlo nella crescita che purtroppo non avrà mai. Un'occasione per il lettore di godere ancora una volta dell' acume di Dacia Maraini e della sua scrittura schietta ed elegante.
«Cuando perdí a mi hijo, con el que conversaba por las noches mientras lo arropaba y al que le hablaba del mundo mientras esperaba a que naciera (...) a punto estuve de morir también yo». 🥀 Maraini revive a su hijo en este libro y, a través de conversaciones con él, hace un repaso a algunos de los principales temas del feminismo: la historia del heteropatriarcado, la mitología y el catolicismo, el matrimonio y la maternidad, el erotismo y los roles de poder. 🥀 Ese niño, al que ella llama «Perdi», Perdido, va creciendo y es un niño sensible pero también un adolescente furioso que se rebela contra la madre feminista y se convierte en un «macho alfa», cazador y violento. Ella le ha hablado de Adrienne Rich, de Simone de Beauvoir, de Camille Claudel, de la injusticia y la desigualdad pero parece que de nada ha servido (la pesadilla de cualquier feminista madre de un hijo). Y ahí vemos su desesperación ficticia que parece tan real que la tocamos con los dedos. 🥀 Un ejercicio literario magnífico, ideal para iniciarse con las grandes referentes del feminismo, y también para disfrutar del pensamiento claro y preciso de Dacia Maraini. Muchísimas gracias por enviarme el libro, @altamarea_ediciones. Con libros así leer sobre feminismos y #MaternidadesLit es una gozada. #Cuerpofeliz #DaciaMaraini #librosherida #feminismos #referentes
Estremamente illuminante e i molti riferimenti e citazioni mi hanno fatto scoprire altri saggi sul femminismo che dovrò assolutamente leggere. Consigliatissimo.
No sé qué me pasa con las feministas italianas. Bueno sí, que las amo.
El cuerpo feliz de Dacia hace un recorrido por la historia del pensamiento patriarcal y de las revoluciones feministas mientras le cuenta todo a Perdi, el bebé que Dacia abortó cuando estaba de siete meses.
Las reflexiones de Dacia se entremezclan con citas de pensadoras feministas como Beauvoir o Millet. Además, me ha descubierto a místicas italianas que desconocía.
Nunca he leído nada de teoría feminista contada con tanta ternura y sencillez.
“Un cuerpo feliz no puede desligarse de un pensamiento feliz. Pero ¿cuántos cuerpos crecen felices?” 💜
Un libro molto particolare, che non saprei inquadrare, ma da spunti molto interessanti e passaggi bellissimi. Il femminismo raccontato in maniera diversa, analizzando il comportamento maschile e da dove questo derivi. Molto bello.
Questo libro è veramente un grido alla libertà de la vita e delle donne. Questa ha stato il mio primo libro in italiano e sono veramente emozionata de averlo potuto finire e capire. Grazie Dacia Maraini.
Recensione a cura di Dannyella – Corpo felice di Dacia Maraini. Edito il 13.11.2018 da Rizzoli. Genere: autobiografie/narrativa contemporanea. 238 pagine.
Beh, Dacia Maraini non ha bisogno di presentazioni, e certo io non sono nessuno per parlarvi di lei. Mi sento sempre abbastanza in soggezione quando devo approcciarmi a scrittori di così alto-profilo, ma sono una bookblogger, e in questa sede non voglio far altro che esprimere la mia opinione sul suo ultimo romanzo edito da Rizzoli e pubblicato a novembre.
“Quando ho perso mio figlio, con cui conversavo di notte sotto le coperte e a cui raccontavo del mondo aspettando che nascesse; quando a tradimento quel bambino con cui giocavo segretamente e che già tenevo in braccio prima ancora che avesse aperto gli occhi è morto, sono stata sul punto di morire anch’io.”
La prima cosa che ritengo opportuno precisare è che non si tratta di un romanzo, ma di una lunga riflessione. Ecco, sì, credo che questa sia una nomenclatura abbastanza corretta, per quanto insolita, del libro che avete tra le mani. Una riflessione che ha origine da uno dei momenti più dolorosi che possa esserci nella vita di una donna: la perdita di un bambino durante la gravidanza. Dopo aver trascorso una gravidanza a letto, come raccomandato dai dottori, cercando di trattenere in vita quel bambino, nonostante le minacce di aborto costanti, al settimo mese qualcosa non va per il verso giusto. Il bambino smette di respirare, il dottore ritarda ad arrivare e una madre che tanto ha desiderato quel figlio, è costretta a dare alla luce un figlio senza vita. Un figlio che non ha mai visto la luce del mondo e che non merita neanche un funerale. Ma quella donna resta e resterà per sempre una madre, la madre di un bambino mai nato che continuerà a sognare per tutta la propria vita. È questo il filo conduttore di questa lunga riflessione, in cui l’autrice si rivolge per tutto il tempo a suo figlio, non limitandosi a immaginarlo crescere, imparare, vivere ma anche sbagliare. Attraverso le esperienze delle amiche mamme, infatti, l’autrice immagina quello che sarebbe potuto diventare il suo bambino mai nato: dall’essere un bambino educato e sensibile a diventare una sorta di delinquente nell’età adolescenziale, per poi diventare uomo grazie alla scoperta dell’amore per una donna, ed è solo a questo punto che l’autrice sarà pronta a dirgli addio, immaginandolo ormai felice e realizzato.
Ma Corpo Felice è anche molto di più: è una riflessione sulla storia delle donne e del femminismo che ha influenzato e influenza ancora così tanto l’essere donna e le tematiche come la femminilità, la maternità e il matrimonio. Dacia non perde occasione per sottolineare come il cristianesimo sia, tra le varie religioni, una delle più maschiliste e vessatorie nei confronti delle donne, senza darlo a vedere. Sono tantissimi i riferimenti che l’autrice fa a storici e filosofi delle età più svariate che, nel tempo, hanno contribuito a diffondere la loro idea di donna. Molto spesso uomini intelligentissimi e istruiti, uomini che è impossibile ignorare quando parlano di inferiorità della donna. Secondo Dacia, le donne, nonostante i tanti risultati ottenuti negli ultimi tempi, non possono non risentire di tutto quello che per secoli e secoli si è scritto e si è detto, argomentato e provato, a svantaggio dalla femminilità. Un libro femminista, quindi, di quelli che non possono non piacere a me, ricco di citazioni e riferimenti bibliografici, scritto da una donna intelligente e di cultura che non smette per un secondo di mischiare le proprie vicende personali alle proprie riflessioni, scontrandosi con un figlio mai nato che a un certo punto sembra ribellarsi contro tutti gli insegnamenti materni, considerando le donne come un oggetto sessuale di poco valore.
Credo sia un libro che tutte le donne dovrebbero leggere, non per darsi un tono o per avere un argomento di cui parlare quando ci si ritrova a cena con qualcuno con cui poter avere una conversazione intelligente, tanto non capita mai, ma perché è giusto che le donne leggano e discutano di questi argomenti, magari arrivando a parlarne tra di loro e insegnando qualcosa di più alle proprie figlie. A maggior ragione, poi, se a scriverle è una penna intelligente e colta come quella di Dacia.
<< has nacido mujer? tienes que estar en tu sitio! el mundo es para los hombres, y tú eres algo inquietante, peligroso, amenazador, algo que debemos controlar y exorcizar. >> . . . creo que una vez comienzas a leer a #DaciaMaraini es imposible parar. y este pequeño libro revolucionario se lleva la palma. Casi sin darte cuenta la autora va desgranando toda la historia y el bagaje de la mujer desde el mismísimo momento en que Dios decidió que quería tener un hijo hasta la fecha de hoy. Y lo hace acompañada de ese bebé que nunca vio la luz del sol pero que convirtió a Dacia en la mejor madre del mundo. . Y en ese recorrido, que no es otro que el de la educación en valores, Dacia muestra los estereotipos de mujeres sometidas que llegaron a creer que sólo el hombre era digno del preciado don de la inteligencia y la creatividad y a la vez de como la historia se ha encargado de ocultar los logros de grandes mujeres en el campo de las matemáticas y la investigación. Capítulo tras capítulo Dacia va explicando a su hijo sobre la importancia de la igualdad recurriendo a ejemplos prácticos del día a día. Y es que la autora ya tenía muchas preguntas desde su más tierna infancia sobre el rol de la mujer : sobre ella pendía la eterna duda de que era, es, la justicia, que es el bien y que es el mal y de cómo la educación que recibía la mujer era para anularla y hacerla creer que sólo al lado de un hombre la vida era posible. . Con la magnífica prosa sencilla y rotunda que la caracteriza y todo el arsenal del que dispone aquel que ha vivido la vida en su plenitud, Dacia Maraini con sus luces y sus sombras, con los reveses de un matrimonio fallido y un hijo que seguirá vivo por siempre hace un brillante recorrido por la incansable lucha de las mujeres para devolver y otorgar el mérito que les fue negado y a la vez afianza las herramientas que ya tenemos porque aún queda mucho camino por delante. .
Scrivo questa recensione subito dopo aver ascoltato un brano delle Pussy Riot in cui in una strofa fa:
Could you imagine a politician calling a woman a dog? Do you wanna stay in the kitchen?
Questo libro mi ha stupito, qualche tempo fa mi sono chiesta se fossi in grado, dopo tanti libri femministi letti, di trovare un libro che consiglierei come primo approccio. Sembra stupido, ma il primo approccio al il femminismo è delicato da trattare; anche perchè se ti fiondi a gamba tesa con un "La depilazione è imposta dal patriarcato; riprendiamoci il nostro corpo, cazzo!" la gente ti guarda come se avessi sputato un rospo, si costruisce subito attorno un muro sentendosi in qualche modo attaccata e per non rischiare di mettersi in gioco si tappa le orecchie additandoti come fanatica, pazza o esagerata.
Questo libro credo sia un buon inizio, parte dalla cosa più palese delle donne: il loro corpo, alimentando il dibattito con il suo Bambino mai nato (e in questo molto simile all'omonimo libro di Oriana Fallaci), una comunicazione con questo personaggio immaginario che all'inizio sembra un filo di pensiero. Qualche borbottio di una madre nostalgica e malinconica che richiama suo figlio e gli parla, ma questo si trasformerà in rabbia e urla, talmente intense da domandarci più volte se questo figlio non sia davvero esistito.
Un libro ricco di riferimenti ad altre opere femministe, ma scorrevole come un romanzo; ho infatti apprezzato la bibliografia presente alla fine. Un libro che di certo fa pensare e crescere; non di certo un saggio femminista, ma pieno di sentimento di lotta.
Un libro poetico, intimo, profondamente narrativo e personale e introspettivo, che indaga all'interno dei conflitti della sessualità femminile, e del predominio sessuale maschile. Lo fa attraverso un'analisi a ritroso di ciò che è stato e che sarebbe potuto essere con quel figlio che non è mai nato. Un libro che pone un dilemma: come può la donna emanciparsi dall'uomo? Come può l'uomo rispettare realmente la donna? Come Maraini dice: una donna felice lo è se si trova in un corpo felice, che non solo può dare la vita, ma anche coltivare passioni e un intelletto personale e indipendente. Un libro, ma anche un flusso di coscienza profondo, delicato, onesto, che si pone l'ammirevole (e almeno con me di successo) di voler cambiare la percezione che il mondo ancora oggi ha della donna e del suo ruolo nella società.
Onestamente, i contenuti ci sono e sono anche molto interessanti. Però dalla Maraini mi aspetto due cose: 1. più pagine, soprattutto perché tratta un tema che le sta molto a cuore e per il fatto che lei ha le conoscenze e la sensibilità per approfondire 2. perché non mi è piaciuta l'idea di rivolgersi a Perdu, questo figlio mai avuto, per un discorso sulle donne. Stride al mio orecchio il fatto che la Maraini non abbia trovato un meccanismo migliore del dialogo mamma-figlio: è, a modo suo, uno stereotipo che costringe la donna in una dimensione estremamente precisa, fuori luogo in un libro così.
Me ha gustado mucho. Y no lo habría dicho a inicio. Pero a Maraini hay que leerla, hasta el final. Porque es engañosa, parece apacible y luego te lanza un dardo. Histórica del feminismo italiano de los '70, se comprende de qué tradición es hija. Pero también es una escritora muy bien documentada, buena conocedora del mundo clásico y culta. Hace referencia a muchas otras tradiciones interesantes en sus reflexiones. Medio socrática en su planteamiento. Se le ve que es una mujer que se crece en la discusión, en la búsqueda in situ del conocimiento. Leer a Maraini es como una provocación y cuando acabas uno, luego quieres más.
Es un libro duro de leer, despierta sentimientos de pena a lo largo de toda la lectura, pero merece la pena ya que hace un recorrido por lo que ha sido en distintos momentos de la historia la maternidad y el papel de la mujer en el mundo. Es útil también para descubrir ciertas autoras y personajes femeninos históricos.
"Possiamo considerarla una eredità questo sentimento di rivolta contro le ingiustizie, che filtra per via parentale da cervello a cervello , da cuore a cuore? Oppure si tratta di un istinto che la natura ci mette a disposizione di fronte alle difficoltà della vita?"