‫خسروشاه‬

by كامل كيلاني

الحمد لله رب العالمين
قصص أطفال مستمدة من : ألف ليلة و لية ، تامة التشكيل و الضبط.

Genres: Fantasy

17 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1991

About the author

كامل كيلاني إبراهيم كيلاني، كاتب وأديب مصري اشتهر بأعماله الموجهة للأطفال وأطلق عليه النقاد لقب رائد أدب الطفل وترجمت قصصه إلي عديد من اللغات. له من الأبناء رشاد، مصطفى.

ولد ونشأ في القاهرة حيث تعلم القراءة والكتابة وحفظ القرآن الكريم. وبعد أن حصل على شهادة البكالوريا بدأ في دراسة الأدب الإنجليزي والفرنسي. ثم انتسب إلى الجامعة المصرية سنة 1917 وحصل على ليسانس الآداب قسم اللغة الإنجليزية.

في سنة 1922 عين موظفا بوزارة الأوقاف حيث كان يتولى تصحيح الأساليب اللغوية. واستقر فيها حتى سنة 1954 ترقى خلالها في المناصب وكان يعقد في مجلسه ندوة أسبوعية لأصدقائه. وكان في نفس الوقت يعمل بالصحافة ويشتغل بالآداب والفنون, ففي سنة 1918 عمل رئيسا لنادي التمثيل الحديث, وفي سنة 1922 أصبح رئيسا لجريدة "الرجاء" وبين سنتي 1925 و1932 عمل سكرتيرا لرابطة الأدب العربي.

في عام 1927 وجه اهتمامه إلي فن أدب الأطفال ودأب على تحقيق الفكرة التي آمن بها وهي إنشاء مكتبة الأطفال. فأصدر قصته الأولى للأطفال "السندباد البحري" ثم أتبعها بفيض من مؤلفاته في نفس المجال.[1].

كان يرى أن حوار قصص الأطفال يجب ان يكون بالفصحى كما كان حريصا على الجانب الأخلاقي في كتابته للأطفال، واستخدم مصادر قصصه من الأساطير والأدب العالمي والأدب الشعبي. كما كانت له كتاباته الشعرية التي كان يقدم بها قصصه, أو ينهيها بها. كذلك كتب بعض القصائد التي هدفها تغذية الطفل بالصفات الحميدة, وتهذيب سلوكه بصورة غير مباشرة دون الظهور بمظهر وعظي أو خطابي.

هو أول من خاطب الأطفال عبر الإذاعة وهو أول مؤسس لمكتبة الأطفال في مصر. ألّف وترجم 250 قصة للأطفال منها: "مصباح علاء الدين" و"روبنسون كروزو" و"حي بن يقظان" و"نوادر جحا" و"شهرزاد" و"ألف ليلة" وغيرها كثير.

ترجمت قصصه إلي اللغات الصينية والروسية والإسبانية والإنجليزية والفرنسية.

له أعمال أدبية في مجالات أخرى غير أدب الطفل منها كتاب في أدب الرحلات عنوانه "مذكرات الأقطار الشقيقة"، سجل فيه انطباعاته عن رحلاته في كل من فلسطين ولبنان وسوريا كما قدم كتبا أخرى منها: "نظرات في تاريخ الإسلام"، "ملوك الطوائف"، "مصارع الخلفاء"، "مصارع الأعيان"

Reviews

[Huda Aweys · Rating 2 out of 5]

واحده من حكايات ألف ليلة و ليلة المشهورة ، يعيد صياغتها كامل كيلانى فى كتاب للطفل ، و اظن انها كانت غير مناسبة اطلاقا لعرضها على الاطفال من الأساس
!
..
تقييمي هنا ليس لما صاغه كيلانى لكن للأسطورة نفسها التى تحوى كل هذا الكم من الخزعبلات و الخرافات التى لن تفيد قارئها البتة ، بل على العكس ربما ضرته و أثرت بشكل سلبي على تفكيره المنطقي و العلمي ، حبذا و ان كان هذا القارئ طفلا
!

[Ahmed Oraby · Rating 2 out of 5]

معتدقش إن لو الأطفال قرأوها هيحبوها أبدًا
إيه التوهان ده! :D

[Marwa Ahmed · Rating 2 out of 5]

عايزة اقول بالعامي .. ليه كده يا جدع 😄
هو كم كبير من الخذعبلات بس من الآخر الهدف الرئيسي من القصة حاجة واحدة الا و هي إن الزم النصيحة خير لك ..و يمكن كمان التشديد علي فكرة إن ليس كل الفضول جيد فقد يهلك الإنسان كثيراً بسببه

[احمد هلال · Rating 4 out of 5]

الحمد لله رب العالمين
سبحانك اللهم وبحمدك أشهد ان لا إله إلا أنت أستغفرك و أتوب إليك
هذه قصة فى إدانة التهور و الحمق والنزق تنتهى بملخص يقول :
ولم ينسَ طول عمره أن خطأ واحدا دفعه إليه حمقه ، كان سببا فى قتل أميرتين ، و جني ووزير ، وتعوير ملك ، وتعريج أمير.

[Mohamed Sharara · Rating 3 out of 5]

القراءة للأطفال تزيد من فهم قواعد الحياة، وتمكنه من التكيف والتأقلم والانخراط في المجتمع بشكل أفضل
يجب تشجيع أطفالنا علي القراءه ، لم أجد أكثر من مجموعات كامل كيلاني الرائعة لتكون أساساً في هذا العمل الراقي حتي وإن كان بسيطاً فيزيد سحراً ببساطته

[Nehal Elekhtyar · Rating 1 out of 5]

الندم

قصة خيالية لأمير تحول لقرد حسن الخط ثم عاد انساناً مرة اخري بعد ان تسبب فى أذى الكثيرين حوله فأحس بالندم

[Laila Mahmoud · Rating 3 out of 5]

ثم ماتت رابعة و مات المشاهدون جميعا عشان البيه فاضي و زهقان