จุดหมาย ไม่ใช่ปลายทาง : อัตชีวประวัติของนักเดินเท้า

by Satish Kumar, พิภพ อุดมอิทธิพงศ์ (Translator)

ตอนอายุเพียงเก้าขวบ "สาทิศ กุมาร" สละชีวิตทางโลกและถือบวชเพื่อรวมกับขบวนการพระศาสนาเชนที่จาริกไปทั่ว หลังสึกลาเพศจากการเป็นพระเนื่องจากสำนึกภายในเมื่ออายุได้ 18 ปี เขาได้ผันตัวเองเป็นนักรณรงค์เพื่อการปฏิรูปที่ดิน มุ่งทำงานเพื่อเปลี่ยนภาพฝันของ "ท่านคานธี" เพื่อฟื้นฟูอินเดียใหม่ และเพื่อทำให้โลกอันสันติเกิดขึ้นได้จริง

แรงบันดาลใจจากการรณรงค์ต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์ของ "เบอร์ทรัล รัสเซล" ทำให้เขาตัดสินใจเดินเท้าเพื่อสันติระยะทาง 8,000 ไมล์ จากอินเดียไปวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อนำห่อ "ชาสันติภาพ" ไปให้กับผู้นำประเทศมหาอำนาจนิวเคลียร์ทั้งสี่ (รัสเซีย ฝรั่งเศส อังกฤษ และอเมริกา) เป็นการเดินโดยไม่มีเงินติดตัว ผ่านทะเลทราย ภูเขา พายุ และหิมะ พึ่งพาเพียงความเมตตาอารีของคนในพื้นที่ เป็นการผจญภัยที่ในบางครั้งเขาถึงกับถูกขังคุกในฝรั่งเศส และที่อเมริกาเขาถูกจ่อด้วยปืนที่บรรจุกระสุนเต็มรังเพลิง..

"จุดหมาย ไม่ใช่ปลายทาง" เล่มนี้ เขียนด้วยภาษาที่เรียบง่าย เป็นเรื่องราวที่สนุกสนานของชีวิตคนที่ไม่ธรรมดา!

540 pages, Paperback

Published September 1, 2018

About the author

Satish Kumar is an Indian, currently living in England, who has been a Jain monk and a nuclear disarmament advocate, and is the current editor of the magazine Resurgence, founder and Director of Programmes of the Schumacher College international centre for ecological studies and of The Small School. His most notable accomplishment is a "peace walk" with a companion to the capitals of four of the nuclear-armed countries-- Washington, London, Paris and Moscow-- a trip of over 8,000 miles. He insists that reverence for nature should be at the heart of every political and social debate. Defending criticism that his goals are unrealistic, he has said, "Look at what realists have done for us. They have led us to war and climate change, poverty on an unimaginable scale, and wholesale ecological destruction. Half of humanity goes to bed hungry because of all the realistic leaders in the world. I tell people who call me 'unrealistic' to show me what their realism has done. Realism is an outdated, overplayed and wholly exaggerated concept."