流星休旅車

by Kiyoshi Shigematsu, 重松清, 王蘊潔 (Translator)

三十八歲那年的秋天，我對人生感到絕望。
不知何故，我遇見了一對開著休旅車到處兜風的幽靈父子，
宛如流星般的神秘休旅車，竟帶我回到了人生各個重要分歧點……

三十八歲的我家庭破碎，父親病危。
我坐在車站前的長椅，想著已分崩離析的家，外宿的妻子，拒學的兒子，強烈感到「死了算了」。
然後，那輛休旅車出現在我面前。
車上的是在五年前發生車禍身亡的一對父子。上車之後，他們說要去我過往人生裡幾個重要的分歧點看看；幽靈父子說，充滿悔恨的人才會搭上這輛休旅車。

對於妻兒和自己的人生我充滿悔恨，
但是父親呢？總是意氣風發的他，為什麼也會出現在休旅車上？
而且，以三十八歲時的樣貌出現，宛如我的兄弟一樣！
就在我還一團混亂，心亂如麻時，我的兒子廣樹竟也看到了年輕的父親……

接下來，我和父親真的要一起繼續這趟旅程？
而我，到底是否能夠擁有消除悔恨的機會？
我並不怕死，但我不想帶著悔恨離開。

Genres: Fiction

368 pages, Paperback

First published February 8, 2002

About the author

重松 清, Shigematsu Kiyoshi
Shigematsu Kiyoshi is a contemporary Japanese writer. He is one of the best-selling authors in Japan, and the major theme of his novels is about family. His most notable works include Naifu (ナイフ) (1997), Eiji (エイジ) (1999) and Bitamin F (ビタミンF) (2000).
Shigematsu’s works in other genre including journals, editorials and critics are highly commended. He also worked in novelising screenplays.

Reviews

[Marie Fievet · Rating 4 out of 5]

C’était bien mais j’ai pris du temps à le lire. Le grand père ça se voit il a une tête à claque. Les dix derniers pages par contre j’ai vraiment adoré.

[Mari · Rating 3 out of 5]

長かった。途中、ダラダラと続いている印象もあったが、最終的には読んでよかったなと思った。

[TL Lin · Rating 3 out of 5]

看完後覺得書名或許改成，『深夜幽靈馬車』更合適XD，帶有奇幻色彩的療癒系作品，主角中年失業、妻子外遇、上初中的兒子被霸凌不上學、感情不睦的父親病危，一整個人生失敗組，在一次探訪病危父親後，覺得今夜就想死去，卻遇到5年前車禍死亡的橋本父子，邀他上車載他到人生中的重要地點，回到過去的某個時刻，重新體會，途中遇到了跟自己年紀相訪的父親，以同輩的身分相遇，藉由互動過程重塑分崩離析的父子關係。三對父子，車禍身亡的橋本父子、主角一雄與他的父親忠雄、他與自己的兒子廣樹，各自承接不同的人生難題。
一雄面對妻子的不忠，一直無法揭開醜陋的面紗，不斷思索為何會外遇?知道了真相能改變未來嗎?面對與兒子廣樹，想勸他放棄升學考試壓力，卻被兒子拒絕認為在扯後腿，與自己的父親忠雄關係陷入僵局，在書中安排兩人以同齡的朋友身分相遇，卻讓兩人敞開心扉，能更直接講出當下感受，打破父與子的權力宰制關係，說出了溝通不對等造成不認同父親的言行與價值觀，也不符合父親的期望與要求，父親忠雄礙於面子也難以溝通。想想這不就是很多父子間的關係嗎?自己跟老爹也是這樣，只有長大了有自己的孩子後，才能體會父親愛在心裡口難開，有時不住在一起少了衝突，反而關係會更緊密。

[Daisy · Rating 4 out of 5]

┊ 原來人生真的有很多重要的地方，只是事後才會發現。┊

/

雖然我哭不出來，但覺得這本書算是洋蔥書。爺爺-父親-兒子之間明明在乎卻用錯方式的愛讓人感動。看完覺得很溫暖療癒。

沒想到竟然是20年前的書，這樣看來20年間根本沒什麼變化😂裁員、另一半外遇和孩子仍然是常見的問題啊～

讀起來跟午夜圖書館有點像，只是這本書主要著重在親情部分，午夜圖書館則是比較多關於自我的價值。

┊ p.097 即使看著同一片星空，瞭解星座的人和不瞭解星座的人，觀察的方式完全不一樣。不瞭解的人仰望星空是，覺得那些星星只是散在天空中，但瞭解連結方式後，就知道這顆星和那顆星可以連起來，然後變成這種形狀。不瞭解星座的人絕對不會把兩顆相距很遠的星星連在一起，然而，一旦瞭解之後，就會覺得這是唯一的連結方式

┊ p.283 你可以逃避，只要有地方可以逃避，逃避完全沒有問題。 / 輸了又有什麼關係？這個世界上沒有任何人能夠一直贏，每個人都是輸了又贏，贏了又輸，都持續重複這個過程。

[Masa · Rating 5 out of 5]

Read a different book by this author. Couldn't find the book on Goodreads.
I enjoyed the book. My favorite author since middle school

[Kana Miyamoto · Rating 4 out of 5]

読みやすい本。最初は暗い話と思えても、だんだん光が見えてくる。過去は変えられなくても、自分次第で人生はやり直せるんだと教えてくれる本。自分の見方、気分でどん底に居ても人生は変えられる。過去の大事な思い出も掘り起こしたくなる本だった。読んでよかったなと思える本だった。もう一回読みたいとは今は思わない。