What do you think?
Rate this book
凛冬之棺
位于市郊胎湖边的神秘大宅，一连串违背常理的杀人事件令整个家族惶恐不安。
封闭的地下室、入口受到严密监视的房间、悬吊的木屋……惨绝人寰的密室命案接连发生，陆氏家族的成员纷纷倒在死神的镰刀之下。宛如幽灵般的谋杀手段令警方的调查陷入胶着。命案现场的状况竟暗示凶手是个婴儿？封尘在胎湖湖底的惊天秘密又预示着什么？
就在众人束手无策时，被称为“天才漫画家”的安缜横空出世，正面迎击这一系列匪夷所思的谜团！
封闭的地下室、入口受到严密监视的房间、悬吊的木屋……惨绝人寰的密室命案接连发生，陆氏家族的成员纷纷倒在死神的镰刀之下。宛如幽灵般的谋杀手段令警方的调查陷入胶着。命案现场的状况竟暗示凶手是个婴儿？封尘在胎湖湖底的惊天秘密又预示着什么？
就在众人束手无策时，被称为“天才漫画家”的安缜横空出世，正面迎击这一系列匪夷所思的谜团！
252 pages, Paperback
Published August 1, 2018
1 person is currently reading
36 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 26 of 26 reviews
March 22, 2022
Để đây và không nói gì😚.
January 4, 2022
Đọc cũng được, kiểu phá án bằng chứng cứ nhang nhác như Conan tuy vài chi tiết gây án hơi khiên cưỡng và "hoàn hảo". Đáng 3,5/5, cuốn đầu năm ưu ái lên 4.
Ngoài ra bìa và tên truyện không liên quan đến nội dung.
Ngoài ra bìa và tên truyện không liên quan đến nội dung.
August 12, 2025
Одни аттракционы.
Читая предисловие к детективу, я всё богам молилась, чтобы такой восхваляемый Карр не стал вдохновителем Сунь Циньвэнь и я не получила не герметичный детектив, а цирк на выезде.
Таки цирк...
Я не люблю герметичные детективы, которые выстраиваются из каких-то фокусов, из миллиона составляющих, так что ты поверить не можешь, что всё это вообще можно было проделать и в отведённое время, и одним человеком. Двери, зеркала, газовые или ещё какие горелки, а ещё терпение — чтобы довести кого-то, чтобы он запаниковал и сделал то, что требуется, и пока в другом месте не успели найти доказательства, что ты наркоторговец... И как вишенка на торте: ты понял — что один из разгадывателей твоих загадок, зеркал не любит... Ну да, именно по озвученным причинам люди о таком и догадываются. Тут своим, которые тебя любят годами, повторяешь: «У меня аллергия вот на это», — и к третьему году они запоминают, что, кажется, перец ей нельзя, и на всякий случай — всю зелень. Можно, конечно, сказать, что человек был на таких нервах и от знаний, что беда у порога, сейчас посадят, у него обострилась внимательность, но точно надо обладать дьявольским умом, чтобы понять, что происходящее с мужиком — это боязнь зеркал или даже отражений.
Короче, не люблю я тех, кого вдохновил Карр, как и его детективы не люблю. А тут как бы ещё раз в этом убедилась.
Причём в самом начале книги было очень изящное решение с загадкой самоубийства, так просто, легко, без выпендрёжа — кажется, в том самоубившемся писателе мы потеряли гения герметичного простого детектива. Хоть это нам и не помогло бы — всё же он выдуманный и ничего бы нам не написал. А жаль, а жаль. Вот такую простоту я люблю. Ну ладно, ещё я люблю игру со временем, но опять же — изящную, без нагромождений деталей - это для меня красиво. А тут всё было тяжеловесное, нереальное и поэтому скучное, ненастоящее, как сериалы смотришь, у которых закон: «Чего не видно за кадром, того не существует». Ну вот как в сериале «Уэнсдей» не существует запаха солярки, которая на самом деле так воняет, что рядом сидеть не хочется, а люди сидели и пожара дождались... Так и тут — нет веры. А для меня прелесть герметичного детектива — в вере!
А здесь у нас цирковое шоу.
Идея использовать легенду, чтобы творить преступления, — хороша. Мне у Роберта ван Гулика в «Убийство в цветочной лодке» очень нравится начало — оно как раз из старых легенд, а потом начинается настоящее, как бы переосмысляющее легенду. И мне казалось, что Сунь Циньвэнь собирается сделать нечто подобное, но получилось сухо, суетно местами и как-то похоже на всё китайское, что я из современного читала, даже немного на японское современное («Странный дом»), теперь, кажется, их будет не отличить. А да, никакого переосмысления тоже не было.
Просто решило семейство без рождения девиц обходиться — ну и обходилось. А кто запретит, если никто не узнает? Просто потом их (семейство) всех легче убивать было, чтобы страху нагонять. По идее, остановиться бы и не плодить ничего подобного, но когда у тебя не только жажда денег, но и славы — то беда, которая и довела до тюрьмы.
Не всё, конечно, в книге плохо, были хорошие моменты. Мне вот понравилось — про «разделить задачу на маленькие подзадачи» и так решить загадку запертой комнаты. Вообще отличный пример, чтобы с чем угодно разобраться!)))) Местами хорошо была передана мистическая атмосфера, но автор в какой-то момент скуксился и перестал о ней писать. Даже сами задумки загадок были хороши, просто автору надо было в какой-то момент остановиться и, как говорила Коко Шанель, снять последнее, что вы на себя надели — глядишь, и детектив от этого вышел бы изящнее по решениям, не было бы нагромождений и перегрузов. А то и провода тут, и лёд, и упавший дом, и горелка, а ещё водолазный костюм — мне кажется, он меня особо добил)
И это опять книга от «Inspiria», а у них всегда очень странный выбор книг, никогда не знаешь, что ты там найдёшь. Чаще всего книги попадаются так себе. Вот и тут — так себе. И написана она, надо сказать, так себе: очень много лишних деталей, хотя, кажется, сейчас в Китае это стало как новым книжным стилем (ну и не только у них). Подозреваю, что виной тому вебтуны. Даже не удивлюсь, если и эта книга выходила по главам каждую неделю, а потом была собрана в книгу — что и повлекло за собой несобранность на самом деле. Потому что в главах ты можешь себе позволить такие штрихи, как что и когда, да и как съела героиня, несколько раз назвать какую-то группу, потому что ты её придумал и тебе кажется, это добавляет реальности, можешь позволить не обращать внимания на своих героев, когда у них идёт диалог. А книга себе такого позволить не может. В хороших книгах одно вытекает из другого. Не бывает «один просто перекус для показа жизни в книге» — он дополняется шумом улицы, морозом, прохожими. Описываемая жизнь не кроется в одном эпизоде — она идёт дальше. Она построится и при подъезде к дому, и с выдохом, что ты его покинул и слышишь людей, в постукивании приборов или напольных часов, может быть, в шуме работы кондиционера — чтобы подчеркнуть тишину. Опять же в героях — они живут, они кутаются в шарфы, они дуют на пальцы рук, раз уж у вас тут зима и ночь была до этого очень холодной. Оооочень холодная ночь не может возникнуть как рояль из кустов — ты как-то заранее её демонстрируешь.
И даже если взять историю наоборот — что тут как раз нет ничего лишнего, только факты, мол, не надо этой атмосферы отдельно, — тогда и еды не надо, и переживаний, и мистических домыслов. Прибиться надо к одному берегу какому-то. Ну и редактора хорошего нанять, который как раз и уберёт то, что отвлекает, или заставит дописать то, что саспенса задаст. И не в одном моменте, а по всей книге — чтобы кульминацией было то, что всё это сделано руками одного человека, который был просто очень жадным.
Для любителей детективов от Джона Диксона Карра — эта книга вот в самое сердечко должна быть. Кто больше по Агате Кристи — тем не советую, одно расстройство будет.
Читая предисловие к детективу, я всё богам молилась, чтобы такой восхваляемый Карр не стал вдохновителем Сунь Циньвэнь и я не получила не герметичный детектив, а цирк на выезде.
Таки цирк...
Я не люблю герметичные детективы, которые выстраиваются из каких-то фокусов, из миллиона составляющих, так что ты поверить не можешь, что всё это вообще можно было проделать и в отведённое время, и одним человеком. Двери, зеркала, газовые или ещё какие горелки, а ещё терпение — чтобы довести кого-то, чтобы он запаниковал и сделал то, что требуется, и пока в другом месте не успели найти доказательства, что ты наркоторговец... И как вишенка на торте: ты понял — что один из разгадывателей твоих загадок, зеркал не любит... Ну да, именно по озвученным причинам люди о таком и догадываются. Тут своим, которые тебя любят годами, повторяешь: «У меня аллергия вот на это», — и к третьему году они запоминают, что, кажется, перец ей нельзя, и на всякий случай — всю зелень. Можно, конечно, сказать, что человек был на таких нервах и от знаний, что беда у порога, сейчас посадят, у него обострилась внимательность, но точно надо обладать дьявольским умом, чтобы понять, что происходящее с мужиком — это боязнь зеркал или даже отражений.
Короче, не люблю я тех, кого вдохновил Карр, как и его детективы не люблю. А тут как бы ещё раз в этом убедилась.
Причём в самом начале книги было очень изящное решение с загадкой самоубийства, так просто, легко, без выпендрёжа — кажется, в том самоубившемся писателе мы потеряли гения герметичного простого детектива. Хоть это нам и не помогло бы — всё же он выдуманный и ничего бы нам не написал. А жаль, а жаль. Вот такую простоту я люблю. Ну ладно, ещё я люблю игру со временем, но опять же — изящную, без нагромождений деталей - это для меня красиво. А тут всё было тяжеловесное, нереальное и поэтому скучное, ненастоящее, как сериалы смотришь, у которых закон: «Чего не видно за кадром, того не существует». Ну вот как в сериале «Уэнсдей» не существует запаха солярки, которая на самом деле так воняет, что рядом сидеть не хочется, а люди сидели и пожара дождались... Так и тут — нет веры. А для меня прелесть герметичного детектива — в вере!
А здесь у нас цирковое шоу.
Идея использовать легенду, чтобы творить преступления, — хороша. Мне у Роберта ван Гулика в «Убийство в цветочной лодке» очень нравится начало — оно как раз из старых легенд, а потом начинается настоящее, как бы переосмысляющее легенду. И мне казалось, что Сунь Циньвэнь собирается сделать нечто подобное, но получилось сухо, суетно местами и как-то похоже на всё китайское, что я из современного читала, даже немного на японское современное («Странный дом»), теперь, кажется, их будет не отличить. А да, никакого переосмысления тоже не было.
Просто решило семейство без рождения девиц обходиться — ну и обходилось. А кто запретит, если никто не узнает? Просто потом их (семейство) всех легче убивать было, чтобы страху нагонять. По идее, остановиться бы и не плодить ничего подобного, но когда у тебя не только жажда денег, но и славы — то беда, которая и довела до тюрьмы.
Не всё, конечно, в книге плохо, были хорошие моменты. Мне вот понравилось — про «разделить задачу на маленькие подзадачи» и так решить загадку запертой комнаты. Вообще отличный пример, чтобы с чем угодно разобраться!)))) Местами хорошо была передана мистическая атмосфера, но автор в какой-то момент скуксился и перестал о ней писать. Даже сами задумки загадок были хороши, просто автору надо было в какой-то момент остановиться и, как говорила Коко Шанель, снять последнее, что вы на себя надели — глядишь, и детектив от этого вышел бы изящнее по решениям, не было бы нагромождений и перегрузов. А то и провода тут, и лёд, и упавший дом, и горелка, а ещё водолазный костюм — мне кажется, он меня особо добил)
И это опять книга от «Inspiria», а у них всегда очень странный выбор книг, никогда не знаешь, что ты там найдёшь. Чаще всего книги попадаются так себе. Вот и тут — так себе. И написана она, надо сказать, так себе: очень много лишних деталей, хотя, кажется, сейчас в Китае это стало как новым книжным стилем (ну и не только у них). Подозреваю, что виной тому вебтуны. Даже не удивлюсь, если и эта книга выходила по главам каждую неделю, а потом была собрана в книгу — что и повлекло за собой несобранность на самом деле. Потому что в главах ты можешь себе позволить такие штрихи, как что и когда, да и как съела героиня, несколько раз назвать какую-то группу, потому что ты её придумал и тебе кажется, это добавляет реальности, можешь позволить не обращать внимания на своих героев, когда у них идёт диалог. А книга себе такого позволить не может. В хороших книгах одно вытекает из другого. Не бывает «один просто перекус для показа жизни в книге» — он дополняется шумом улицы, морозом, прохожими. Описываемая жизнь не кроется в одном эпизоде — она идёт дальше. Она построится и при подъезде к дому, и с выдохом, что ты его покинул и слышишь людей, в постукивании приборов или напольных часов, может быть, в шуме работы кондиционера — чтобы подчеркнуть тишину. Опять же в героях — они живут, они кутаются в шарфы, они дуют на пальцы рук, раз уж у вас тут зима и ночь была до этого очень холодной. Оооочень холодная ночь не может возникнуть как рояль из кустов — ты как-то заранее её демонстрируешь.
И даже если взять историю наоборот — что тут как раз нет ничего лишнего, только факты, мол, не надо этой атмосферы отдельно, — тогда и еды не надо, и переживаний, и мистических домыслов. Прибиться надо к одному берегу какому-то. Ну и редактора хорошего нанять, который как раз и уберёт то, что отвлекает, или заставит дописать то, что саспенса задаст. И не в одном моменте, а по всей книге — чтобы кульминацией было то, что всё это сделано руками одного человека, который был просто очень жадным.
Для любителей детективов от Джона Диксона Карра — эта книга вот в самое сердечко должна быть. Кто больше по Агате Кристи — тем не советую, одно расстройство будет.
December 29, 2025
Help I can’t read any of these languages how did I get here please call the police my number is 321 HELP
January 10, 2022
Đọc phần dẫn truyện ở bìa cuối sách khá hấp dẫn nên mình đã kì vọng khá nhiều vào truyền thuyết thai nhi bị vứt bỏ sẽ đóng vai trò quan trọng xuyên suốt câu chuyện, làm vụ án trở nên kì ảo, máu me hơn. Nhưng đúng, tất cả đều do một tay con người sắp đặt, nghiệp do nhà nào tạo thì quay về với nhà đó.
Phần dẫn dắt ban đầu khá ổn, dịch thuật gần gũi quá cảm giác như đọc truyện do người Việt viết, ý tưởng vụ án có đôi chỗ khiên cưỡng một cách chấp nhận được, plot twist thì mình thấy hơi nhồi nhét.
Vụ án của nhà họ Lục tạm coi là kết thúc, còn bí ẩn về nhân vật chính thì vẫn còn đang mở. Nếu còn tiếp tập sau thì mình hi vọng là nó sẽ đột phá hơn tập đầu.
3,75/5🌟
Phần dẫn dắt ban đầu khá ổn, dịch thuật gần gũi quá cảm giác như đọc truyện do người Việt viết, ý tưởng vụ án có đôi chỗ khiên cưỡng một cách chấp nhận được, plot twist thì mình thấy hơi nhồi nhét.
Vụ án của nhà họ Lục tạm coi là kết thúc, còn bí ẩn về nhân vật chính thì vẫn còn đang mở. Nếu còn tiếp tập sau thì mình hi vọng là nó sẽ đột phá hơn tập đầu.
3,75/5🌟
April 11, 2019
几个密室的创意还可以，大家族的什么奇怪传统和灵异风的都市传说有点没头没尾。人物全体脸谱化，不论是二次元文化的加入还是卖腐都显得刻意了，有种“想要融入你们年轻人世界”的勉强感。文笔怎么说呢，读着像在试图证明“我会正确用成语”。不过还是有点好奇这个死亡速写师要怎么往下写的。
April 9, 2025
В моём рейтинге азиатской литературы Китай стоит на втором месте сразу после Японии. Но из-за странного выбора издательств того, что переводить на русский, сложно возлагать на него надежды, поэтому каждая новая прочитанная книга, как выстрел в воздух. Тут было стопроцентное попадание, приведшее к бессонной ночи и восхищению, продлившемуся от начало до самого финала. По атмосфе��е - это подобие классического детектива, по степени ужаса - это Долгая ночь. Последнее упоминаю не по той причине, что сюжеты схожи, а скорее потому, что оба писателя используют тяжёлые темы, завязанные на тёмных сторонах Китая. Единственное, данный роман читается куда легче и не погружает тебя в депрессию (ну, если не считать развязки, но благодаря стилю автора всё воспринимается легче).
Лян Лян и его коллега Лэн Сюань прибывают на место преступления и сталкиваются, казалось, с невозможным. Жертва убийства заперта в кладовой, но странно не это, а то, что всё рядом с кладовой было залито сильным дождём и убийца никак не мог открыть дверь, не принеся с собой водяной поток. Но мужчина мёртв, а внутри кладовой никого, кто мог бы это совершить. Так ещё и кто-то оставил рядом пуповину. Идеальное убийство в закрытой комнате, с которой не справляется даже Лян Лян, которому уже приходилось раскрывать такие дела.
Чжун Кэ вот уже как год снимает комнату в доме семьи, чьего члена и нашли мёртвым в запертой кладовой. Лишние волнения ей ни к чему, но один из младшей ветки семьи, обращается к ней со странной просьбой. Он рассказывает девушке о проклятии младенца, которое всегда считалось лишь страшной сказкой. Суть проста - перед тем, как проклятие наложено, колдун пробирается в дома спящих и оставляет на их подушках маленькие гвозди, которыми забивают детские гробы. Самое страшное заключается в том, что этот юноша нашёл такой гвоздь в кабинете убитого, а после и в своей собственной комнате. Он просит Чжун Кэ посидеть у его комнаты до двенадцати ночи и не дать никому пройти мимо неё. Но второе убийство происходит. Опять закрытая комната, непонятно куда девшийся преступник и очередная пуповина, найденная на месте преступления. Действительно ли на семью наложено проклятье и если да, то кто следующий?
Роман поделен сразу между несколькими персонажами. Лян Лян, появляющийся на страницах первым, но дальше мелькающий уж больно редко. Хотя, то, что писатель давал ему мало глав, никак не отразилось на мою в нём заинтересованность. Молодой полицейский, горящий своей работой, учтивый и приятный. Он настолько приятный, что придерживается одинаковой динамики со всеми персонажами. Чжун Кэ, внезапно перетянувшая на себя большую часть повествования, хотя поначалу мне не показалось, что она так уж важна для сюжета. Юная сэйю, старающаяся пробиться в компании, где работает и не ожидавшая, что жизнь в Шанхае будет такой дорогой. В романе вообще много хорошо прописанных персонажей: как мужских, так и женских, но Чжун Кэ заняла в моём сердце особое место. На первый взгляд она тихая, её даже можно назвать замкнутой, только молчать не станет, если это понадобится, а ещё добрая и искренняя. И Ань Чжэнь. Да здраствуют эксцентричные сыщики, которые вообще не заинтересованы в расследовании и мало того они любители и призвание у них другое. Ань Чжэнь популярный мангака, рисующий кровавые детективы и присоединяющийся к делу только по своим личным мотивам. Странный, себе на уме, с трудным детством и травмой, которую надеюсь раскроют дальше в продолжении. Этих ребят не назвать полноценным трио, но дуэт из Ань Чжэня и Чжун Кэ заслуживает всеобщего внимания.
Нельзя рассказать о сюжете одновременно не проспойлерив всю развязку, поэтому ограничусь пространственными фразами. О том, что происходит я начала догадываться на прологе, но это не сыграло никакой роли, так как отыскать преступника такое никак не помогало. И личность убийцы я узнала вместе с героями, отчаянно пытаясь выяснить причину до того, как о ней расскажут. Сами преступления восхитительные и эти три закрытые комнаты заставили понервничать, настолько писатель углубился в их прописание. После весьма неудачного китайского детектива, прочитанного на днях, я вообще ничего не ждала, но то, что получила, привело в непередаваемый восторг. И спасибо автору за то, что никто не стал затягивать с объяснением каждой запертой комнаты. Это было очень подробно объяснено, а ещё показано в зарисовках. Что до одного из мотивов, то это как раз тот случай из-за чего я в начале упомянула Долгую ночь. Из-за стиля писателя отвращение проявлялось не так явно, но эта та тема, которая не может оставить равнодушной. Мне, правда, нужна книга, где данная тема будет главенствовать. Ну, чтобы пострадать вдоволь.
И тут мы приходим к главному - это второй лучший роман, прочитанный в этом году. Я не проверяла есть ли у данной книги продолжение, но сам текст кричит о том, что тут оно жизненно необходимо. Причём, я хочу, чтобы эта серия насчитывала в себе книг десять (по возможности). Очень надеюсь, что писателя продолжат переводить.
Лян Лян и его коллега Лэн Сюань прибывают на место преступления и сталкиваются, казалось, с невозможным. Жертва убийства заперта в кладовой, но странно не это, а то, что всё рядом с кладовой было залито сильным дождём и убийца никак не мог открыть дверь, не принеся с собой водяной поток. Но мужчина мёртв, а внутри кладовой никого, кто мог бы это совершить. Так ещё и кто-то оставил рядом пуповину. Идеальное убийство в закрытой комнате, с которой не справляется даже Лян Лян, которому уже приходилось раскрывать такие дела.
Чжун Кэ вот уже как год снимает комнату в доме семьи, чьего члена и нашли мёртвым в запертой кладовой. Лишние волнения ей ни к чему, но один из младшей ветки семьи, обращается к ней со странной просьбой. Он рассказывает девушке о проклятии младенца, которое всегда считалось лишь страшной сказкой. Суть проста - перед тем, как проклятие наложено, колдун пробирается в дома спящих и оставляет на их подушках маленькие гвозди, которыми забивают детские гробы. Самое страшное заключается в том, что этот юноша нашёл такой гвоздь в кабинете убитого, а после и в своей собственной комнате. Он просит Чжун Кэ посидеть у его комнаты до двенадцати ночи и не дать никому пройти мимо неё. Но второе убийство происходит. Опять закрытая комната, непонятно куда девшийся преступник и очередная пуповина, найденная на месте преступления. Действительно ли на семью наложено проклятье и если да, то кто следующий?
Роман поделен сразу между несколькими персонажами. Лян Лян, появляющийся на страницах первым, но дальше мелькающий уж больно редко. Хотя, то, что писатель давал ему мало глав, никак не отразилось на мою в нём заинтересованность. Молодой полицейский, горящий своей работой, учтивый и приятный. Он настолько приятный, что придерживается одинаковой динамики со всеми персонажами. Чжун Кэ, внезапно перетянувшая на себя большую часть повествования, хотя поначалу мне не показалось, что она так уж важна для сюжета. Юная сэйю, старающаяся пробиться в компании, где работает и не ожидавшая, что жизнь в Шанхае будет такой дорогой. В романе вообще много хорошо прописанных персонажей: как мужских, так и женских, но Чжун Кэ заняла в моём сердце особое место. На первый взгляд она тихая, её даже можно назвать замкнутой, только молчать не станет, если это понадобится, а ещё добрая и искренняя. И Ань Чжэнь. Да здраствуют эксцентричные сыщики, которые вообще не заинтересованы в расследовании и мало того они любители и призвание у них другое. Ань Чжэнь популярный мангака, рисующий кровавые детективы и присоединяющийся к делу только по своим личным мотивам. Странный, себе на уме, с трудным детством и травмой, которую надеюсь раскроют дальше в продолжении. Этих ребят не назвать полноценным трио, но дуэт из Ань Чжэня и Чжун Кэ заслуживает всеобщего внимания.
Нельзя рассказать о сюжете одновременно не проспойлерив всю развязку, поэтому ограничусь пространственными фразами. О том, что происходит я начала догадываться на прологе, но это не сыграло никакой роли, так как отыскать преступника такое никак не помогало. И личность убийцы я узнала вместе с героями, отчаянно пытаясь выяснить причину до того, как о ней расскажут. Сами преступления восхитительные и эти три закрытые комнаты заставили понервничать, настолько писатель углубился в их прописание. После весьма неудачного китайского детектива, прочитанного на днях, я вообще ничего не ждала, но то, что получила, привело в непередаваемый восторг. И спасибо автору за то, что никто не стал затягивать с объяснением каждой запертой комнаты. Это было очень подробно объяснено, а ещё показано в зарисовках. Что до одного из мотивов, то это как раз тот случай из-за чего я в начале упомянула Долгую ночь. Из-за стиля писателя отвращение проявлялось не так явно, но эта та тема, которая не может оставить равнодушной. Мне, правда, нужна книга, где данная тема будет главенствовать. Ну, чтобы пострадать вдоволь.
И тут мы приходим к главному - это второй лучший роман, прочитанный в этом году. Я не проверяла есть ли у данной книги продолжение, но сам текст кричит о том, что тут оно жизненно необходимо. Причём, я хочу, чтобы эта серия насчитывала в себе книг десять (по возможности). Очень надеюсь, что писателя продолжат переводить.
January 25, 2024
曾經在網路上看見過某些中國的推理讀者會鄙視類似《金田一少年事件簿》和《名偵探柯南》之類的推理漫畫，還有東野圭吾。同時，這些讀者會去推崇孫沁文、呼延雲和時晨這類作者，認為這些人代表了中國推理的最高水準，但很諷刺的是，這些作者寫出來的作品其實根本就沒辦法擺脫前者的影響，可能是直接抄襲，也可能是作者見識太少導致創作時不自覺地去模仿這些暢銷作或動漫作品。而這部《凜冬之棺》也不例外，無論設定、故事、人物乃至風格，其實跟少年金田一和名偵探柯南別無二致，甚至連開頭兩位警察偵破的自殺案件都是名偵探柯南曾經用過的手法；第一個密室手法本質上就跟《偵探學院Q》裡水泥堵門是一個原理。
文字功底差、說故事能力不足、筆下人物失實、嚴重的男性凝視和厭女情緒基本已經是這些作家的標配。開頭四個篇章，第一個篇章是某個女人把嬰兒扔進湖中，第二個篇章是某個男孩目擊一個名叫「死亡速寫師」的犯人作案，第三個篇章是陸家發生的兇案，第四個篇章是兩位警察破獲了自殺案件。作為推理小說，能夠在故事開頭設下懸念是一件好事，然而令人困惑的是，《凜冬之棺》開頭的四個篇章幾乎是毫無關連的，這四個篇章就像是被粗暴地擠在序章裡面，過分多的資訊擠到一起反而什麼懸念都沒建立起來。而且這四個篇章明顯地是想要呈現出某種「動漫感」，卻沒有一個是行得通的，反而給人一種試圖模仿日本動漫的感覺，這絕對不是一個好的寫作手法。
說到寫作手法，《凜冬之棺》還有著其他方面的問題，其中之一就是不懂得怎麼去描寫一個人，例如一開始介紹陸家的某位兒子，而這個兒子是一個宅男，作者仿佛不知道該怎麼描述或塑造這個族群的人，然後就用了一個非常奇怪的方式：陳列這個宅男房間裡的收藏，作者幾乎是鉅細靡遺地把房間裡的每一個系列的公仔和偶像團體的周邊給讀者陳列了出來，這是一個很odd的手法。作者可能是不了解一個宅男平常生活的狀態，也不知道這個族群的言行舉止是怎樣，就只好用這樣一種陳列收藏的手法來凸顯這個族群的某些屬性。這種寫作方式其實不太像是一個職業作家會犯的錯誤，反而更像是平時課堂上見識不多的學生需要描寫某個不熟悉的職業時，在無奈之下的妥協。學生會這樣寫還情有可原，但這種問題出現在職業作家身上就顯得十分業餘。
至於男性凝視，oh boy，我就不多說什麼了，直接寫一段書中對某位美女警官的描寫來感受一下吧：「即使穿著警服，冷璇的面龐依然顯得稚氣未脫。白皙的皮膚，透亮的雙眸，精緻的五官，美女的每一個特徵，冷璇身上都能找得到。因為其出眾的外貌，來到警隊之後，冷璇受到不少男同事的青睞。」請問這是描述一位警官的方式嗎？還是作者在幻想著某種porno情節？
最後還有一個疑惑，可能因為我是香港人，一開始沒留意到，但後來才發現書裡某個角色的一個行為，「鍾可打開手機查看了谷歌地圖」，中國能用谷歌地圖？這是中國人的日常嗎？所以中國人都是隨手就會打開google map來用？希望有人能給我一個解答。
文字功底差、說故事能力不足、筆下人物失實、嚴重的男性凝視和厭女情緒基本已經是這些作家的標配。開頭四個篇章，第一個篇章是某個女人把嬰兒扔進湖中，第二個篇章是某個男孩目擊一個名叫「死亡速寫師」的犯人作案，第三個篇章是陸家發生的兇案，第四個篇章是兩位警察破獲了自殺案件。作為推理小說，能夠在故事開頭設下懸念是一件好事，然而令人困惑的是，《凜冬之棺》開頭的四個篇章幾乎是毫無關連的，這四個篇章就像是被粗暴地擠在序章裡面，過分多的資訊擠到一起反而什麼懸念都沒建立起來。而且這四個篇章明顯地是想要呈現出某種「動漫感」，卻沒有一個是行得通的，反而給人一種試圖模仿日本動漫的感覺，這絕對不是一個好的寫作手法。
說到寫作手法，《凜冬之棺》還有著其他方面的問題，其中之一就是不懂得怎麼去描寫一個人，例如一開始介紹陸家的某位兒子，而這個兒子是一個宅男，作者仿佛不知道該怎麼描述或塑造這個族群的人，然後就用了一個非常奇怪的方式：陳列這個宅男房間裡的收藏，作者幾乎是鉅細靡遺地把房間裡的每一個系列的公仔和偶像團體的周邊給讀者陳列了出來，這是一個很odd的手法。作者可能是不了解一個宅男平常生活的狀態，也不知道這個族群的言行舉止是怎樣，就只好用這樣一種陳列收藏的手法來凸顯這個族群的某些屬性。這種寫作方式其實不太像是一個職業作家會犯的錯誤，反而更像是平時課堂上見識不多的學生需要描寫某個不熟悉的職業時，在無奈之下的妥協。學生會這樣寫還情有可原，但這種問題出現在職業作家身上就顯得十分業餘。
至於男性凝視，oh boy，我就不多說什麼了，直接寫一段書中對某位美女警官的描寫來感受一下吧：「即使穿著警服，冷璇的面龐依然顯得稚氣未脫。白皙的皮膚，透亮的雙眸，精緻的五官，美女的每一個特徵，冷璇身上都能找得到。因為其出眾的外貌，來到警隊之後，冷璇受到不少男同事的青睞。」請問這是描述一位警官的方式嗎？還是作者在幻想著某種porno情節？
最後還有一個疑惑，可能因為我是香港人，一開始沒留意到，但後來才發現書裡某個角色的一個行為，「鍾可打開手機查看了谷歌地圖」，中國能用谷歌地圖？這是中國人的日常嗎？所以中國人都是隨手就會打開google map來用？希望有人能給我一個解答。
August 8, 2022
Những motif truyện khá quen thuộc được tổng hợp lại: truyền thuyết về những bé gái bị chết, một gia tộc cấm sinh con gái, một nhân vật ngoài ngành cảnh sát như phá án như thần, nhân vật nữ ngây thơ trong sáng, những án mạng liên hoàn trong phòng kín, những cú twist 2 lần hung thủ,… Đọc để giải trí cũng tạm ổn, khá nhanh vì cốt truyện đơn giản và không đi sâu vào tâm lý mà chủ yếu vào các phân tích để tìm hung thủ.
Truyện hơi quá dễ dàng trong phá án với nhân vật “mẫu mực” về tư duy suy luận, cú twist cuối truyện hơi miễn cưỡng, những chi tiết phá án và thực hiện án mạng phòng kín cũng không thật sự tự nhiên. Nhìn chung, đối với mình, truyện ở mức hơn trung bình xíu.
Truyện hơi quá dễ dàng trong phá án với nhân vật “mẫu mực” về tư duy suy luận, cú twist cuối truyện hơi miễn cưỡng, những chi tiết phá án và thực hiện án mạng phòng kín cũng không thật sự tự nhiên. Nhìn chung, đối với mình, truyện ở mức hơn trung bình xíu.
February 24, 2025
Китайский хонкаку-детектив Задача трех комнат, Сунь Циньвэнь - в Китае дока по детективам, как говорят. Роман короткий, типично китайский в деталях и вмещающий в себя все что можно - старинные легенды, мангу, проклятый род в старом особняке на берегу озера с загадочным названием, три трупа в закрытых комнатах, скелеты, даже БДСМ, ну и так далее, по канонам хонкаку и при этом без длиннот и отступлений. Как будто глянул сериал, небольшой и бодрый.
May 7, 2022
Ý tưởng truyện không tệ nhưng cách kể, dẫn dắt thì chưa thực sự hấp dẫn. Tác giả có vẻ hơi tham nhưng lại không lột tả hết được các ý muốn đưa vào. Đọc hơi kiểu Conan. Vài chi tiết khiên cưỡng, hung thủ cũng hơi trời ơi. Tóm lại truyện có ý tưởng nhưng viết non tay quá, ai mới đọc thể loại trinh thám thì ok
October 7, 2019
非常扎实的本格推理。
January 10, 2022
Thể loại trinh thám phòng kín salon cổ điển, khá tốt
January 30, 2022
Suy luận phá án như thần, điêu lắm. Nhưng đọc giải trí tốt.
February 9, 2022
Cách thức độc đáo. Câu hỏi mở cũng rất hay
May 6, 2022
3.5☆
August 11, 2023
Plot twist hơi miễn cưỡng. Câu hỏi mở ở cuối rất hay. Sẽ đọc nếu có phần tiếp theo.
February 5, 2024
非常优秀的一本国产新本格推理，推理功很扎实，层层相扣，每个细节都不能放过。虽然反转看似有些生硬，但还算合理，毕竟把之前所有没有解答的问题全部解答了，而且最后的收尾很绝，这点太棒了！这次趁着直播买到了鸡丁老师的亲签版，希望老师以后能够推出更多优秀的作品！
February 19, 2024
3.75 thủ thuật gây án nó kiểu như conan phiên bản sách vậy nhưng mà cốt truyện vs twist thì hay và hãi nha đọc sợ vl
July 2, 2024
Đọc xong chỉ muốn nói là TÔI YÊU IPM vl 🫶 tại sao cuốn sách này lại flop tới mức phải sale dưới 50k vậy huhu 🥹
October 5, 2024
Trừ vụ án khơi màu và nhân vật chính không thấy hint gì cho cuốn tiếp theo nên đọc hơi hụt hẫng, còn lại thì tuyệt vời cho một cuốn trinh thám phòng kín
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 12, 2024
Đọc giải trí cũng khá oki!
February 17, 2025
Giải trí được, hóng phần tiếp theo. Hơi buff nam chính, và hung thủ thì bất ngờ thật.
March 14, 2022
QUAN TÀI ĐẦU ĐÔNG | Tôn Thấm Văn
#trinhthamtrungquoc
#annamotminh
________
Thể loại: Trinh thám phòng kín, trinh thám Trung Quốc, trinh thám suy luận.
Nếu bạn nào ưa thích những thể loại trên và đang "khát" một đầu sách mới thì hãy nhảy hố đi nhé, vì cá nhân mình thấy nó mang khá đầy đủ tính chất của những thể loại này. Và mình thích nó, khẳng định luôn 🤣
Bắt đầu là một hủ tục man rợ của người xưa, phần nào phản ánh quan điểm "trọng nam khinh nữ" của người Châu Á, khi đứa bé gái sinh ra trong nhà sẽ không được tồn tại trên cõi đời này. Bị thẳng tay vứt bỏ khi vừa cất tiếng khóc chào đời. Một bà mẹ vì thương xót con mình đã đánh đổi tính mạng để nguyền rủa tất cả những người liên quan, gây ra một trận thảm sát đẫm máu và một truyền thuyết kéo dài đến hiện tại.
Liệu lời quỷ ám kia có thật không? Khi mà lần lượt từng người đàn ông trong gia đình nhà họ Lục bị sát hại trong căn phòng kín, bên cạnh đó đều phát hiện một chiếc đinh quan tài và 1 sợi dây rốn của trẻ sơ sinh. Liệu nó là lời nguyền đang ám lấy nhà họ Lục hay nó được tạo nên từ bàn tay tàn nhẫn của con người? Nhà họ Lục có liên quan gì đến truyền thuyết cổ xưa hay không? Và liệu rằng chúng ta có hiểu hết 1 con người dù chúng ta được thấy và được nghe về họ rất nhiều?
Mình bị sợ khi đọc cuốn này, vì bản chất mình vốn là đứa nhát gan, yếu tim, mà cuốn sách lại xen cài những yếu tố ma quỷ, rùng rợn nữa.
Tác phẩm này cũng giống với Series Quán, có phần mô tả sơ lược thân phận các nhân vật ở đầu và sơ đồ căn nhà, ngoài ra khi phá mỗi vụ án phòng kín, lại có cả hình minh hoạ đi kèm, rất dễ để bạn hình dung và theo sát mạch truyện.
Văn phong mạch lạc, đơn giản, dễ hiểu. Tình tiết nhanh, kèm theo là nhiều vụ án và lời giải khiến cho tác phẩm không bị kéo dài vòng vo tới tận cuối cùng. Đọc một đoạn lại thấy một bí ẩn được hoá giải, khiến cho sự hào hứng và tò mò được duy trì tới khi gấp sách lại. Cái kết mở gợi thêm một câu hỏi bỏ ngỏ cần được giải đáp (ở 1 cuốn sách khác?)
Trong bẫy có bẫy, đó là cái hay của cuốn sách này. Mình cũng thích những chi tiết nhỏ được tác giả cài cắm trong sách, để bộc lộ về mặt tối của con người.
À, không biết các bạn đọc nó có liên tưởng đến bộ truyện tranh Thám tử Kindaichi không, mình thì liên tưởng ngay tới tác phẩm đó, từ cái vibe đến cách chàng thám tử suy luận đến cả màn phá án, rồi cả sự rùng mình khi đọc nữa.
Một vài điểm trừ nho nhỏ từ phía mình:
- Vụ án đầu tiên hơi ảo ma canada
- Cảnh sát tất nhiên cũng quá mờ nhạt, vị thám tử của chúng ta lại có một nghề nghiệp hết sức.. không liên quan (nhưng thân phận của anh cũng thú vị, hứa hẹn mở ra một series dài kì)
- Lý do kéo được vị thám tử phá án cũng hơi .. dở hơi, mà cũng có thể do tác giả mô tả anh chàng là 1 người tương đối lập dị.
- Cái này ý kiến cá nhân thôi, là một vài chi tiết được xây dựng để hợp lý hoá sự hoàn hảo trong án mạng phòng kín. Nhưng điều này không thể phủ nhận được sự tài tình của tác giả khi nghĩ ra những thủ thuật gây án như vậy.
Không biết tác giả có cuốn nào khác đã xuất bản ở Việt Nam chưa, mình thì chắc chắn sẽ tìm thử để đọc thêm những cuốn khác của tác giả này.
P.s: Mình rất ưng bìa và chất lượng giấy của IPM.
#trinhthamtrungquoc
#annamotminh
________
Thể loại: Trinh thám phòng kín, trinh thám Trung Quốc, trinh thám suy luận.
Nếu bạn nào ưa thích những thể loại trên và đang "khát" một đầu sách mới thì hãy nhảy hố đi nhé, vì cá nhân mình thấy nó mang khá đầy đủ tính chất của những thể loại này. Và mình thích nó, khẳng định luôn 🤣
Bắt đầu là một hủ tục man rợ của người xưa, phần nào phản ánh quan điểm "trọng nam khinh nữ" của người Châu Á, khi đứa bé gái sinh ra trong nhà sẽ không được tồn tại trên cõi đời này. Bị thẳng tay vứt bỏ khi vừa cất tiếng khóc chào đời. Một bà mẹ vì thương xót con mình đã đánh đổi tính mạng để nguyền rủa tất cả những người liên quan, gây ra một trận thảm sát đẫm máu và một truyền thuyết kéo dài đến hiện tại.
Liệu lời quỷ ám kia có thật không? Khi mà lần lượt từng người đàn ông trong gia đình nhà họ Lục bị sát hại trong căn phòng kín, bên cạnh đó đều phát hiện một chiếc đinh quan tài và 1 sợi dây rốn của trẻ sơ sinh. Liệu nó là lời nguyền đang ám lấy nhà họ Lục hay nó được tạo nên từ bàn tay tàn nhẫn của con người? Nhà họ Lục có liên quan gì đến truyền thuyết cổ xưa hay không? Và liệu rằng chúng ta có hiểu hết 1 con người dù chúng ta được thấy và được nghe về họ rất nhiều?
Mình bị sợ khi đọc cuốn này, vì bản chất mình vốn là đứa nhát gan, yếu tim, mà cuốn sách lại xen cài những yếu tố ma quỷ, rùng rợn nữa.
Tác phẩm này cũng giống với Series Quán, có phần mô tả sơ lược thân phận các nhân vật ở đầu và sơ đồ căn nhà, ngoài ra khi phá mỗi vụ án phòng kín, lại có cả hình minh hoạ đi kèm, rất dễ để bạn hình dung và theo sát mạch truyện.
Văn phong mạch lạc, đơn giản, dễ hiểu. Tình tiết nhanh, kèm theo là nhiều vụ án và lời giải khiến cho tác phẩm không bị kéo dài vòng vo tới tận cuối cùng. Đọc một đoạn lại thấy một bí ẩn được hoá giải, khiến cho sự hào hứng và tò mò được duy trì tới khi gấp sách lại. Cái kết mở gợi thêm một câu hỏi bỏ ngỏ cần được giải đáp (ở 1 cuốn sách khác?)
Trong bẫy có bẫy, đó là cái hay của cuốn sách này. Mình cũng thích những chi tiết nhỏ được tác giả cài cắm trong sách, để bộc lộ về mặt tối của con người.
À, không biết các bạn đọc nó có liên tưởng đến bộ truyện tranh Thám tử Kindaichi không, mình thì liên tưởng ngay tới tác phẩm đó, từ cái vibe đến cách chàng thám tử suy luận đến cả màn phá án, rồi cả sự rùng mình khi đọc nữa.
Một vài điểm trừ nho nhỏ từ phía mình:
- Vụ án đầu tiên hơi ảo ma canada
- Cảnh sát tất nhiên cũng quá mờ nhạt, vị thám tử của chúng ta lại có một nghề nghiệp hết sức.. không liên quan (nhưng thân phận của anh cũng thú vị, hứa hẹn mở ra một series dài kì)
- Lý do kéo được vị thám tử phá án cũng hơi .. dở hơi, mà cũng có thể do tác giả mô tả anh chàng là 1 người tương đối lập dị.
- Cái này ý kiến cá nhân thôi, là một vài chi tiết được xây dựng để hợp lý hoá sự hoàn hảo trong án mạng phòng kín. Nhưng điều này không thể phủ nhận được sự tài tình của tác giả khi nghĩ ra những thủ thuật gây án như vậy.
Không biết tác giả có cuốn nào khác đã xuất bản ở Việt Nam chưa, mình thì chắc chắn sẽ tìm thử để đọc thêm những cuốn khác của tác giả này.
P.s: Mình rất ưng bìa và chất lượng giấy của IPM.
March 29, 2023
Phần plot twist ko mấy đặc sắc và như kiểu hơi ko hợp lý với tính cách của nv Dương Sâm thể hiện trước khi bị vạch trần, nó ko liên quan lắm. Câu hỏi mở ở phần cuối khá hay, gây tò mò và đặc biệt suy đoán của Chung Khả cuối truyện rùng mình thật sự
April 12, 2024
Plot twist cuối cùng cũng khá bất ngờ nhưng tình tiết truyện xây dựng không quá hấp dẫn, có thể thấy những quyển có cùng thể loại này có cốt truyện hay hơn
Displaying 1 - 26 of 26 reviews