In de klauwen van de leeuw

by Heinz G. Konsalik, Pieter Grashoff (Vertaler)

De jonge, blonde en beeldschone Corinne Sander is op weg naar haar ouders, die een farm bezitten in een Afrikaanse staat waar een stam in opstand is gekomen tegen de regering. Corinne wordt vergezeld door de pas afgestudeerde arts Malanga, een trotse Bantoe die zijn hart aan haar heeft verloren. Tijdens hun tocht door het imponerende Afrikaanse landschap ontmoeten Corinne en Malanga de plunderende, moordende en op macht beluste opstandelingen. Als blijkt dat een verschrikkelijke tragedie Corinne’s familie heeft getroffen, komt Malanga in grote gewetensproblemen. Zijn liefde voor Corinne zegt hem dat hij haar ten koste van alles moet bijstaan, maar zijn verleden en afkomst zetten hem ertoe aan zich tegen de blanken in zijn land te keren. Als Malanga beseft dat hij, ondanks zijn opleiding en goede wil, de grenzen tussen zichzelf en de blanken nooit zal kunnen overschrijden, krijgt zijn Bantoe-achtergrond de overhand. Zijn nietsontziende haat en woede laaien op en zelfs zijn diepe liefde voor Corinne kan niet voorkomen dat hij zijn toevlucht zoekt in geweld.

232 pages, Hardcover

First published January 1, 1974

About the author

Heinz G. Konsalik (pseudonym of Heinz Günther) was a German novelist.

Many of his books deal with war and showed the German human side of things as experienced by their soldiers and families at home, for instance Das geschenkte Gesicht (The Mutilated Face), which deals with a German soldier's recovery after his sledge ran over a personnel mine and destroyed his face, and how this affected his relationship with his wife at home. It places no judgment on the German position in the war and simply deals with human beings in often desperate situations, doing what they were forced to do under German military law.

Der Arzt von Stalingrad (The Doctor of Stalingrad) made him famous and was adapted into a movie in 1958. Some 83 million copies sold of his 155 novels made him the most popular German novelist of the postwar era and many of his novels were translated and sold through book clubs. He is buried in Cologne.

Reviews

[Kalua Torres · Rating 2 out of 5]

Gosto do konsalik mas esse livro não me encantou.

[Sonja Seeber · Rating 5 out of 5]

Ein schwarzer Ugander, der waehrend einem 6jaehrigen europaeischen Auftenthalt seinen Doktortitel entgegennehmen konnte; er kehrt zurueck, lernt eine weisse Frau kennen, die ihre Familie sucht - es gab keine Nachricht mehr von ihnen. Also geht man auf die Suche. Man lernt viel ueber die Schwarzen ihre Gedankengaenge.

[Angela · Rating 3 out of 5]

Mooi verhaal, interessant om te lezen, hoe het vroeger ging maar ook taaltechnisch.