What do you think?
Rate this book
Bratislava: Čarovná metropola
„Žiadate ma, aby som vám porozprával rozprávku. Načo? Vaše mesto je rozprávka.“ Hans Christian Andersen na návšteve v Bratislave.
Naše mesto na Dunaji si zaslúži obrázkovú knihu. Chýbala nám, a tak sme dali hlavy aj ruky dokopy a vytvorili ju. Pretože živá metropola rozpráva príbehy. Nezáleží na tom, odkiaľ si, ale či máš mesto, v ktorom žiješ, pracuješ alebo chodíš do školy, rád, a chceš ho zmeniť k lepšiemu. Vydaj sa s nami na prvú jazdu čarovným bratislavským metrom!
Naše mesto na Dunaji si zaslúži obrázkovú knihu. Chýbala nám, a tak sme dali hlavy aj ruky dokopy a vytvorili ju. Pretože živá metropola rozpráva príbehy. Nezáleží na tom, odkiaľ si, ale či máš mesto, v ktorom žiješ, pracuješ alebo chodíš do školy, rád, a chceš ho zmeniť k lepšiemu. Vydaj sa s nami na prvú jazdu čarovným bratislavským metrom!
32 pages, Hardcover
First published January 1, 2018
38 people want to read
About the author
Michal Hvorecký
56 books67 followersMichal Hvorecký(born 1976) is a Slovak author.
He is the author of two collections of short stories: Strong sense of Cleanliness (1998) and Hunters & Gatherers (2001). His novel The Final Hit appeared in 2003, Plush in 2005 (published in 2006 in German translation as City: Der unwahrscheinlichste aller Orte) and Eskorta in 2007 (will be published in 2009 in German translation).
His books have been translated into German, Polish, Czech and Italian. Translations of his fiction and journalism have appeared in print in Germany, the United Kingdom, Slovenia, Hungary, Poland and the Czech Republic. The novel Plush was dramatised and performed in the Prague theatre Na zabradli and in Schauspiel Hannover in Germany. In addition, Hvorecky writes regularly for various newspapers and magazines.
He has been awarded several literary prizes and fellowships, including the Literary Colloquium in Berlin, MuseumsQuartier in Vienna, Goethe Institut in Munich, and an International Writing Program in the United States.
The author also contributes to Slovak newspapers such as daily SME. Some of his articles translated into English can be found at the webportal Salon.
In 2000 he co-founded the Wilsonic Festival in Bratislava with Tibor Holoda and served as one of its co-organizers until 2001.
He lives in Bratislava, Slovakia.
He is the author of two collections of short stories: Strong sense of Cleanliness (1998) and Hunters & Gatherers (2001). His novel The Final Hit appeared in 2003, Plush in 2005 (published in 2006 in German translation as City: Der unwahrscheinlichste aller Orte) and Eskorta in 2007 (will be published in 2009 in German translation).
His books have been translated into German, Polish, Czech and Italian. Translations of his fiction and journalism have appeared in print in Germany, the United Kingdom, Slovenia, Hungary, Poland and the Czech Republic. The novel Plush was dramatised and performed in the Prague theatre Na zabradli and in Schauspiel Hannover in Germany. In addition, Hvorecky writes regularly for various newspapers and magazines.
He has been awarded several literary prizes and fellowships, including the Literary Colloquium in Berlin, MuseumsQuartier in Vienna, Goethe Institut in Munich, and an International Writing Program in the United States.
The author also contributes to Slovak newspapers such as daily SME. Some of his articles translated into English can be found at the webportal Salon.
In 2000 he co-founded the Wilsonic Festival in Bratislava with Tibor Holoda and served as one of its co-organizers until 2001.
He lives in Bratislava, Slovakia.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
February 16, 2020
Dokonalá knižka pre deti (a ja som si to tiež užila), ihneď motivuje na prechádzku po Bratislave. Oceňujem krátke texty pre malych čitateľov, ktoré aj napriek svojmu rozsahu nie sú banálne (to sa máloktorému spisovateľovi detských knizok podarí). Ilustrácie s veľa detailami sú tiež výhodou, ak treba zabaviť krpca na dlhšiu dobu :) plánujem ešte otestovať na reálnom dieťati, ak by sa náhodou môj odhad líšil od reality, recenziu doplním.
December 16, 2018
Krásna kniha formou (potlesk, Simona Čechová za ilustrácie a Martina Rozinajová za grafický dizajn!)
i obsahom (zdravím, Michal Hvorecký!).
PS: Zmienka o Jánovi a Martine v kontexte esenpéčka skoro slzu z oka vyhnala.
i obsahom (zdravím, Michal Hvorecký!).
PS: Zmienka o Jánovi a Martine v kontexte esenpéčka skoro slzu z oka vyhnala.
December 2, 2018
Bratislava má metro, v tejto knihe sa ním dostanete všade! Och, to by bol ozaj splnený sen. Dedko s Almou, jej bratrancom Damiánom a africkým ježkom sa ním vyberú objavovať mesto a na každej dvojstrane si spravia malú zastávku. Pre Michala Hvoreckého ide o prvú detskú knihu, text prispôsobil skorému školskému veku, po knihe môžete pokojne siahnuť aj s predškolákom. Nie je ho veľa, nerozvíja žiadny príbeh so zápletkou, ale pokojne opisuje každé navštívené miesto, zachytáva súčasnú atmosféru a pridáva aj kúsky histórie. Je jej toľko, aby deti neodradil a zároveň sa pokúsil navnadiť ich na ďalšie poznávanie. Sám autor je milovníkom hlavného mesta a z textu to cítiť. Nepodceňuje detského čitateľa, keď hovorí aj o nedávnych protestoch, ktoré sa tiež do knihy dostali (sú prepojené s Nežnou). Rodičia takto dostanú vynikajúcu príležitosť možno prvýkrát hovoriť s deťmi o tom, čo znamená byť uvedomelým občanom krajiny.
Nosnými sú v knihe ilustrácie Simony Čechovej. Vypĺňajú každú stranu od okraja po okraj, žiaria krikľavými odtieňmi ružovej, oranžovej, zelenej a modrej, presne zobrazujú všetky zákutia a historické pamiatky, ani na sekundu nezapochybujete o tom, kde sa práve nachádzate.
Nosnými sú v knihe ilustrácie Simony Čechovej. Vypĺňajú každú stranu od okraja po okraj, žiaria krikľavými odtieňmi ružovej, oranžovej, zelenej a modrej, presne zobrazujú všetky zákutia a historické pamiatky, ani na sekundu nezapochybujete o tom, kde sa práve nachádzate.
December 12, 2018
Krásna kniha. Bratislava fiktívna i historická, súčasná i tajomná. Skvelé, treba čítať!
Displaying 1 - 4 of 4 reviews