What do you think?
Rate this book
Ewert Grens #8
Kolm tundi
Kolm sekundit või kolm minutit on igavik, kui sa seda ise planeerid, seda kontrollid. Samas kolm tundi, mida on nii palju rohkem, on liiga lühike, kui seda planeerib ja kontrollib keegi teine.“
Ühel rahulikul hommikul Stockholmis kutsutakse Ewert Grens surnukuuri, kuhu on teiste surnukehade sekka kinnisesse ruumi jäetud üks surnud mees, kes on ülearu. Kuidas see võimalik on?
Piet Hoffmann on jälle uuel mandril. Viimane ohtlik ülesanne, enne kui ta sellise elu igaveseks seljataha jätab. See tee viib ta läbi kuiva kõrbe mäslevale merele maailmas, kus inimelul pole väärtust.
Kodus Rootsis ootab ja igatseb Zofia poistega oma abikaasat ja isa. Kui mees tagasi tuleb, peavad nad lõpuks ometi rahus elama hakkama. Ent selgub, et see on petlik turvalisus ning peagi tuleb kahel väikesel poisil ellujäämise eest võidelda.
Elu ja surma vahele jääb KOLM TUNDI.
Anders Roslundi ja Börge Hellströmi „Kolm sekundit“ oli menuraamatute edetabeli tipus üle kogu maailma. Teose põhjal tehtud film linastub 2019. aastal.
Nende järgmine bestseller oli „Kolm minutit“, milles kirjeldatakse kuritegevuse lätteid ehk Kolumbia narkokaubandust kogu selle jõhkruses ja valus. Jaan Martinsoni hinnagul oli see parim 2017. aastal eesti keeles ilmunud kriminaalromaan.
„Kolm tundi“ on suurejooneline ja närvekõditav järg, milles Andres Roslund laseb taas kohtuda infiltreeruja Piet Hoffmannil ja kriminaalkomissar Ewert Grensil, kes meid veelgi sügavamale kurjategijate maailma viivad.
Ühel rahulikul hommikul Stockholmis kutsutakse Ewert Grens surnukuuri, kuhu on teiste surnukehade sekka kinnisesse ruumi jäetud üks surnud mees, kes on ülearu. Kuidas see võimalik on?
Piet Hoffmann on jälle uuel mandril. Viimane ohtlik ülesanne, enne kui ta sellise elu igaveseks seljataha jätab. See tee viib ta läbi kuiva kõrbe mäslevale merele maailmas, kus inimelul pole väärtust.
Kodus Rootsis ootab ja igatseb Zofia poistega oma abikaasat ja isa. Kui mees tagasi tuleb, peavad nad lõpuks ometi rahus elama hakkama. Ent selgub, et see on petlik turvalisus ning peagi tuleb kahel väikesel poisil ellujäämise eest võidelda.
Elu ja surma vahele jääb KOLM TUNDI.
Anders Roslundi ja Börge Hellströmi „Kolm sekundit“ oli menuraamatute edetabeli tipus üle kogu maailma. Teose põhjal tehtud film linastub 2019. aastal.
Nende järgmine bestseller oli „Kolm minutit“, milles kirjeldatakse kuritegevuse lätteid ehk Kolumbia narkokaubandust kogu selle jõhkruses ja valus. Jaan Martinsoni hinnagul oli see parim 2017. aastal eesti keeles ilmunud kriminaalromaan.
„Kolm tundi“ on suurejooneline ja närvekõditav järg, milles Andres Roslund laseb taas kohtuda infiltreeruja Piet Hoffmannil ja kriminaalkomissar Ewert Grensil, kes meid veelgi sügavamale kurjategijate maailma viivad.
383 pages, Paperback
First published May 2, 2018
72 people are currently reading
595 people want to read
About the author
Anders Roslund
52 books406 followersAnders Roslund is a Swedish author and journalist. He is the founder and former head of Kulturnyheterna (Culture News) on SVT, Sweden's national television broadcaster. For many years he worked as a news reporter – specializing in criminal and social issues – and as an Editor-in-chief at Rapport and Aktuellt, the two major News programmes on SVT.
Roslund regularly collaborates with Börge Hellström, and together they make up the writing duo of Roslund & Hellström.
Roslund regularly collaborates with Börge Hellström, and together they make up the writing duo of Roslund & Hellström.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 89 reviews
May 12, 2022
I love this series. It turns my stomach now and then. I must read them all.
Part thriller, part real world commentary, the Hoffman and Grens series by Roslund and Hellström keep the reader on the edge of their seat but are hard to swallow at times. Börge Hellström was an ex-con (he passed away since the writing of this book) and his firsthand knowledge of the criminal underworld heavily comes into play through Piet Hoffman's character who is a criminal operations infiltrator.
Seriously. The previous book in the series has, hands-down, the worst torture method I've ever heard of in my life. Like... I think about it more often than I should, and I haven't told anyone about it. For some reason, my gut says to not to. These books aren't for the squeamish, by any means.
Anders Roslund actually had someone from the drug cartel reach out to him and take him to see their operation as a result of reading his books (no one said criminals are always super smart, 'k'?). Roslund also has had death threats against him and had to live in a hotel under another name- presumably as a result of going to see the drug cartel operation (no one said authors are always super smart, 'k'?).
I say all that to say these books are stellar. Filthy. Realistic. But I don't recommend them to everyone. And while the last couple books may have been more palatable in terms of violence because it's easier to shrug off the deaths of prison inmates and drug cartel members, this one was tough because it's not so easy to shrug off the deaths of dozens of human trafficking victims. Especially when the author wrote a few blurbs from the perspective of one of the victims.
Addendum: the books, in their original format were written in Swedish. With a couple rare exceptions, it's not noticeable. Or at leaat noticeable to be distracting. From what I can tell, the fourth book has been translated but any following that one have not yet.
I'd rate this book an R for swearing, violence and gore, adult themes, and more.
Part thriller, part real world commentary, the Hoffman and Grens series by Roslund and Hellström keep the reader on the edge of their seat but are hard to swallow at times. Börge Hellström was an ex-con (he passed away since the writing of this book) and his firsthand knowledge of the criminal underworld heavily comes into play through Piet Hoffman's character who is a criminal operations infiltrator.
Seriously. The previous book in the series has, hands-down, the worst torture method I've ever heard of in my life. Like... I think about it more often than I should, and I haven't told anyone about it. For some reason, my gut says to not to. These books aren't for the squeamish, by any means.
Anders Roslund actually had someone from the drug cartel reach out to him and take him to see their operation as a result of reading his books (no one said criminals are always super smart, 'k'?). Roslund also has had death threats against him and had to live in a hotel under another name- presumably as a result of going to see the drug cartel operation (no one said authors are always super smart, 'k'?).
I say all that to say these books are stellar. Filthy. Realistic. But I don't recommend them to everyone. And while the last couple books may have been more palatable in terms of violence because it's easier to shrug off the deaths of prison inmates and drug cartel members, this one was tough because it's not so easy to shrug off the deaths of dozens of human trafficking victims. Especially when the author wrote a few blurbs from the perspective of one of the victims.
Addendum: the books, in their original format were written in Swedish. With a couple rare exceptions, it's not noticeable. Or at leaat noticeable to be distracting. From what I can tell, the fourth book has been translated but any following that one have not yet.
I'd rate this book an R for swearing, violence and gore, adult themes, and more.
August 14, 2019
Wow, this book really impressed me. It’s written in such a skilful way you can’t help but be pulled into the story. I’ve read so many great stories by these to brilliant Authors, and this book is no exception. The plot is full of memorable characters, and I love the way there is always something happening.
Detective Superintendent Ewert Grens was certainly used to seeing dead bodies. However, it’s very unusual for one to turn up in a hospital morgue that hadn’t been registered and had clearly been put there by someone not authorised to do so. Ewert is like a dog with a bone when he’s trying to track down a killer, and as usual everything else is pushed aside, even sleep. Piet Hoffman was trying to provide for his family in another country. He certainly didn’t have the safest job in the world, however his options were limited and the money was too good to pass up. Although it hardly seemed worth it being separated from his family and being shot at on a regular basis. Piet is just lucky that he is such a good shot himself, as it had saved his life and those around him on more than one occasion. This book is well worth your money and time, pure entertainment. 5/5 Star Rating.
Detective Superintendent Ewert Grens was certainly used to seeing dead bodies. However, it’s very unusual for one to turn up in a hospital morgue that hadn’t been registered and had clearly been put there by someone not authorised to do so. Ewert is like a dog with a bone when he’s trying to track down a killer, and as usual everything else is pushed aside, even sleep. Piet Hoffman was trying to provide for his family in another country. He certainly didn’t have the safest job in the world, however his options were limited and the money was too good to pass up. Although it hardly seemed worth it being separated from his family and being shot at on a regular basis. Piet is just lucky that he is such a good shot himself, as it had saved his life and those around him on more than one occasion. This book is well worth your money and time, pure entertainment. 5/5 Star Rating.
October 23, 2019
Presumably the last book in a very good series by co-authors, Anders Roslund and Borge Hellstrom, the latter author passed away in 2017. Detective Ewert Grens remains adrift, following the death of his beloved Annie. While pining for her, he is called by his boss about an extra body in one of the city morgues. As more bodies accumulate, Grens discovers the underground passages through which the bodies were smuggled, and dogs trace the scent back to an abandoned container in the Varta harbor, where there are 73 dead refugees. Grens finds a cellphone, which connects to Piet Hoffman, and he wonders whether Hoffman has gone back to his criminal ways. Grens is furious, and seeks justice for the dead, recruiting Hoffman into a dangerous situation. Action-packed, with some surprises. What I liked most about this book is how the aloof Grens connects with an African refugee and Hoffman's two boys, despite their mother's objection.
October 7, 2021
Cea mai bună, dar și cea mai dramatică carte atât din seria veche ce îl are ca personaj principal pe inspectorul Ewert Grens, cât și din cea nouă, inaugurată de romanul Trei secunde, în care paradigma se schimbă radical, ancheta experimentatului polițist fiind dublată de infiltrarea sub acoperire în universul infracționalității a lui Piet Hoffmann, ale cărui abilități în acest sens sunt incontestabile. Tema acestei cărți este, fără niciun dubiu, extrem de actuală, făcând parte, din păcate, din acele informații/știri pe care le auzim în fiecare zi, dar am ajuns să nu le mai dăm atenție datorită unui sentiment ascuns de saturație și de indiferență. Este o tragedie cotidiană prin care trec foarte mulți oameni, iar soluțiile par a fi greu de găsit.
Inspectorul Ewert Grens, 64 de ani și cu o experiență de anchetator în 232 de cazuri de crimă, investighează un nou caz complex și înfiorător. Mai multe cadavre sunt descoperite în morga mai multor spitale din Stockholm. Foarte curând, Ewert Grens va descoperi că este vorba despre o încercare de a ascunde o crimă în masă, mai exact 73 de persoane ucise prin asfixiere într-un container abandonat în zona unui port din capitala Suediei. Sunt refugiați africani aflați în căutarea unei vieți mai bune pe continentul european, dar care nu au reușit să găsească decât o moarte terifiantă. Vorbim, prin urmare, despre "cea mai hidoasă crimă a timpurilor moderne. Să iei toate economiile unor ființe umane, să le închizi și să le transporți, fără să îți pese dacă trăiesc sau mor. Pentru că ei sunt ceea ce sunt, doar bani. Ca niște saci de cartofi. Doar bunuri pentru a se obține profit, ca orice altceva".
În mod surprinzător, dar perfect explicabil, așa cum vom vedea, ancheta va indica o conexiune cu Piet Hoffmann, ce lucrează acum pentru o firmă privată de securitate, având un contract cu ONU și care activează în Niamey, capitala Nigerului. Cu determinarea bine-cunoscută, aflându-se pe urmele traficanților de persoane, Ewert Grens se va deplasa pe continentul african pentru a lua legătura cu Hoffmann. Iar la finalul întâlnirii dintre cei doi, Piet Hoffmann va lucra din nou sub acoperire în orașul Zuwara din Libia cu scopul de a se infiltra într-o organizație monstruoasă care face profituri exorbitante din stimularea, inclusiv prin intermediul atacurilor armate asupra convoaielor de hrană gratuită, "creșterii fluxului de refugiați". Trei ore se vor dovedi însă cruciale în acest plan de distrugere a rețelei de traficanți. Lectură plăcută!
Inspectorul Ewert Grens, 64 de ani și cu o experiență de anchetator în 232 de cazuri de crimă, investighează un nou caz complex și înfiorător. Mai multe cadavre sunt descoperite în morga mai multor spitale din Stockholm. Foarte curând, Ewert Grens va descoperi că este vorba despre o încercare de a ascunde o crimă în masă, mai exact 73 de persoane ucise prin asfixiere într-un container abandonat în zona unui port din capitala Suediei. Sunt refugiați africani aflați în căutarea unei vieți mai bune pe continentul european, dar care nu au reușit să găsească decât o moarte terifiantă. Vorbim, prin urmare, despre "cea mai hidoasă crimă a timpurilor moderne. Să iei toate economiile unor ființe umane, să le închizi și să le transporți, fără să îți pese dacă trăiesc sau mor. Pentru că ei sunt ceea ce sunt, doar bani. Ca niște saci de cartofi. Doar bunuri pentru a se obține profit, ca orice altceva".
În mod surprinzător, dar perfect explicabil, așa cum vom vedea, ancheta va indica o conexiune cu Piet Hoffmann, ce lucrează acum pentru o firmă privată de securitate, având un contract cu ONU și care activează în Niamey, capitala Nigerului. Cu determinarea bine-cunoscută, aflându-se pe urmele traficanților de persoane, Ewert Grens se va deplasa pe continentul african pentru a lua legătura cu Hoffmann. Iar la finalul întâlnirii dintre cei doi, Piet Hoffmann va lucra din nou sub acoperire în orașul Zuwara din Libia cu scopul de a se infiltra într-o organizație monstruoasă care face profituri exorbitante din stimularea, inclusiv prin intermediul atacurilor armate asupra convoaielor de hrană gratuită, "creșterii fluxului de refugiați". Trei ore se vor dovedi însă cruciale în acest plan de distrugere a rețelei de traficanți. Lectură plăcută!
June 4, 2020
Boken gick snabbt att lyssna på för att den var så spännande att jag inte kunde sluta lyssna. Jag tycker också om att Ewert Grens visar mer medmänsklighet i den här boken. Även om ”Tre timmar” handlar om något så vidrigt som människosmuggling och när ett människoliv saknar värde.
February 7, 2024
Imposibil de citit.
December 15, 2018
Gedurende bijna twintig jaar vormde Anders Roslund samen met Börge Hellström een schrijversduo dat zeven thrillers heeft geschreven. Daaronder twee delen van de trilogie rond infiltrant Piet Hoffman. Het laatste deel, Drie uur, heeft eerstgenoemde echter alleen geschreven. Dit hadden ze zo afgesproken. Het boek was overigens al klaar voordat bekend werd dat Hellström ziek was en later aan deze ziekte overleed. De publicatie van het boek vond een jaar later plaats. Inmiddels is bekend geworden dat er nog een vierde deel met de ex-infiltrant gaat komen.
In een mortuarium van een ziekenhuis wordt een lijk te veel aangetroffen. Commissaris Ewert Grens wordt belast met het onderzoek. Dit leidt ertoe dat hij in de haven van Stockholm een container aantreft met daarin de lichamen van ongeveer zeventig vluchtelingen. Hij vindt er ook een telefoon waarop een vingerafdruk van ex-infiltrant Piet Hoffmann voorkomt. Hoffmann werkt nu in Niger als beveiliger van VN-voedseltransporten. Vlak voor zijn verlof van twee weken naar Zweden dwingt Ewert, die naar Afrika is afgereisd, Hoffmann om nog één keer te infiltreren om zo een organisatie van mensensmokkelaars te ontmaskeren. Met alle risico’s van dien…
Ten opzichte van de voorgaande twee delen uit de trilogie zijn er, nu Roslund alleen verantwoordelijk was voor het schrijven van dit derde deel, een paar opvallende verschillen te zien. De eerste is dat hij in dit verhaal de drugswereld achter zich laat, begrijpelijk want wat verteld kon worden, is al voorbijgekomen. Het tweede is dat het karakter van Ewert Grens veranderd is, hij is een stuk milder en menselijker geworden. Hoewel niet al zijn oude eigenschappen overboord gegooid zijn, is zijn personage daardoor wel een stuk sympathieker. Een derde is dat Grens deze keer een aanzienlijk grotere rol heeft gekregen. Verder verschilt de opzet van het boek niet veel van de andere, want ook Drie uur bestaat uit verschillende delen en heeft Hoffmann een beperkte tijd beschikbaar om zijn doel te verwezenlijken.
Het thema, de vluchtelingenproblematiek en mensensmokkel, is niet uniek in thrillers, maar Roslund heeft het vanuit een geheel andere invalshoek benaderd. Een interessante, want nu krijgt de lezer het zowel vanuit het perspectief van de smokkelaar als vanuit dat van Hoffmann te zien. Maar vanuit welk oogpunt je het ook bekijkt, het is en blijft schrijnend, is de onmacht van de vluchtelingen als het ware voelbaar en merk je ook nu dat het de smokkelaars, maar ook degenen die daar nog boven staan, alleen maar om een zo groot mogelijke winst te doen is. Menselijkheid is daarbij ver te zoeken.
Ook zonder een schrijfpartner weet de auteur de lezer aan zich te binden. Het verhaal boeit van begin tot eind, heeft een aantal onverwachte plotwendingen en de drie uur die Hoffmann op een gegeven moment beschikbaar heeft om zijn missie te volbrengen, spelen zich in een hoger tempo af dan de rest van het verhaal. Daardoor heeft het laatste deel van het boek meer spanning dan alle delen daarvoor. Wel is het jammer dat sommige situaties voorspelbaar zijn. Zo is het al vrij snel duidelijk wie de machtigste persoon binnen de smokkelorganisatie is en ook waar de ontmoeting tussen Grens en de obductie-assistent toe gaat leiden. Een ander klein minpuntje is Hugo, de oudste zoon van Hoffmann. De jongen is nog maar negen jaar oud, maar voor zijn leeftijd wordt hij wat te wijs neergezet.
Hoewel Drie uur wat minder spectaculair is dan zijn voorgangers, is het absoluut de moeite waard en toont het aan dat de trieste actualiteit rond de mensensmokkel en vluchtelingenproblematiek helaas nog veel inspiratie biedt tot het schrijven van een thriller.
In een mortuarium van een ziekenhuis wordt een lijk te veel aangetroffen. Commissaris Ewert Grens wordt belast met het onderzoek. Dit leidt ertoe dat hij in de haven van Stockholm een container aantreft met daarin de lichamen van ongeveer zeventig vluchtelingen. Hij vindt er ook een telefoon waarop een vingerafdruk van ex-infiltrant Piet Hoffmann voorkomt. Hoffmann werkt nu in Niger als beveiliger van VN-voedseltransporten. Vlak voor zijn verlof van twee weken naar Zweden dwingt Ewert, die naar Afrika is afgereisd, Hoffmann om nog één keer te infiltreren om zo een organisatie van mensensmokkelaars te ontmaskeren. Met alle risico’s van dien…
Ten opzichte van de voorgaande twee delen uit de trilogie zijn er, nu Roslund alleen verantwoordelijk was voor het schrijven van dit derde deel, een paar opvallende verschillen te zien. De eerste is dat hij in dit verhaal de drugswereld achter zich laat, begrijpelijk want wat verteld kon worden, is al voorbijgekomen. Het tweede is dat het karakter van Ewert Grens veranderd is, hij is een stuk milder en menselijker geworden. Hoewel niet al zijn oude eigenschappen overboord gegooid zijn, is zijn personage daardoor wel een stuk sympathieker. Een derde is dat Grens deze keer een aanzienlijk grotere rol heeft gekregen. Verder verschilt de opzet van het boek niet veel van de andere, want ook Drie uur bestaat uit verschillende delen en heeft Hoffmann een beperkte tijd beschikbaar om zijn doel te verwezenlijken.
Het thema, de vluchtelingenproblematiek en mensensmokkel, is niet uniek in thrillers, maar Roslund heeft het vanuit een geheel andere invalshoek benaderd. Een interessante, want nu krijgt de lezer het zowel vanuit het perspectief van de smokkelaar als vanuit dat van Hoffmann te zien. Maar vanuit welk oogpunt je het ook bekijkt, het is en blijft schrijnend, is de onmacht van de vluchtelingen als het ware voelbaar en merk je ook nu dat het de smokkelaars, maar ook degenen die daar nog boven staan, alleen maar om een zo groot mogelijke winst te doen is. Menselijkheid is daarbij ver te zoeken.
Ook zonder een schrijfpartner weet de auteur de lezer aan zich te binden. Het verhaal boeit van begin tot eind, heeft een aantal onverwachte plotwendingen en de drie uur die Hoffmann op een gegeven moment beschikbaar heeft om zijn missie te volbrengen, spelen zich in een hoger tempo af dan de rest van het verhaal. Daardoor heeft het laatste deel van het boek meer spanning dan alle delen daarvoor. Wel is het jammer dat sommige situaties voorspelbaar zijn. Zo is het al vrij snel duidelijk wie de machtigste persoon binnen de smokkelorganisatie is en ook waar de ontmoeting tussen Grens en de obductie-assistent toe gaat leiden. Een ander klein minpuntje is Hugo, de oudste zoon van Hoffmann. De jongen is nog maar negen jaar oud, maar voor zijn leeftijd wordt hij wat te wijs neergezet.
Hoewel Drie uur wat minder spectaculair is dan zijn voorgangers, is het absoluut de moeite waard en toont het aan dat de trieste actualiteit rond de mensensmokkel en vluchtelingenproblematiek helaas nog veel inspiratie biedt tot het schrijven van een thriller.
October 28, 2021
This is a good thriller. It keeps you envolved and gives you many reasons to stay within.
I haven't read the other 2 volumes of the series, but I do like and I intend to do it.
I haven't read the other 2 volumes of the series, but I do like and I intend to do it.
June 8, 2025
ثلاث ساعات
إيفرت جرينز و بيت هوفمان ج٣
ل أندرش رزلوند
وبو هيليستروم
ترجمة رضا شكر
نعود للمحقق جرينز الذي ما زال يذهب إلى المتسشفى التي كانت زوجته مقيمة فيه قبل موتها، وبعد الزيارة واجترار الذكريات يتصل به مديره إيريك ويلسون لكي يذهب إلى المشرحة بمستشفى سودو إذ اكتشفت لورا فنية المشرحة في الصباح جثة زيادة بلا هوية ولا أي أوراق تفيد عن دخوله للمشرحة، كانت الجثة لشاب إفريقي مجهول.. وكان السبب الظاهر للموت هو الاختناق..
وفي اليوم التالي تكتشف لورا جثة أخرى لشابة إفريقية أيضًا مجهولة الهوية في المشرحة ثانية، وهي الأخرى ماتت مخنوقة..
أفاد التشريح وجود مادة فوسفات الأمونيا على الجسدين، وهي مادة خاصة بإطفاء الحرائق، رغم أن الجثث لم تتعرض لأي حريق..
هناك صوت يتداخل مع بداية العمل تتحدث فيه محاولة أن تبقى حية، وهي تحصر عدد الموتى حولها في حاوية ما..
وبالفعل اكتشف الفريق بمساعدة الكلاب البوليسية حاوية في الميناء عبارة عن مقبرة جماعية، تحتوى على الكثير من الأموات والكثير من الثياب وهذا ما جعل
جرينز يشك أن هناك أكثر من جثة في أكثر من مشرحة في المدينة.. وبالفعل يكتشف ثلاث جثث في مشرحة واحدة..
❞ ثمانية وستون جثة، وخمس أكوام من ملابس كانت لأشخاص دفعهم الأمل. ❝
يسافر جرينز إلى النيجر بحثًا عن بيت الذي كان يعمل على تأمين قوافل الأمم المتحدة المحملة بالطعام للاجئين، وفي الطريق من المطار إلى الفندق يتشارك العربة مع سويدي يعمل بوزارة الخارجية السويدية ويقوم بالتنسيق مع الأمم المتحدة لإرسال المعونات للاجئين..
يستخدم جرينز بيت بعدما علم منه أنه كان يعرف الرجل والمرأة المقتولين في الحاوية، ويرغمه على التورط مرة ثالثة والتوغل في عصابة الإتجار بالبشر لمعرفة اسم السويدي الذي يقوم بتهريب الناس في حاويات..
ما أهون حياة البشر مقابل المال، يتم حشدهم في قوارب للموت، وإذا ما اعترض أحدهم مهما كان عمره، يتم اسكاته برصاصة، وعندما يصل من يصل من ليبيا إلى أوروبا يوضع مع باقي من وصل في حاوية ليذهبوا بهم إلى السويد، إن عاشوا..
شبكة شيطانية ليست فقط في ليبيا ولكنها أيضًا في أوروبا وفي السويد خاصة، فهل سيتمكن جرينز بمساعدة بيت من كشف كل أطرافها؟!
كتب العمل بمهارة ودقة ومعرفة دقيقة بكل التفاصيل والأماكن، كما أن الكاتبين تمكنا من الفهم العميق لكل هؤلاء المجرمين، وبالطبع إيفرت وبيت..
رواية جيدة وإن لم يكن هذا الجزء والجزء الثاني في روعة الجزء الأول..
#نو_ها
إيفرت جرينز و بيت هوفمان ج٣
ل أندرش رزلوند
وبو هيليستروم
ترجمة رضا شكر
نعود للمحقق جرينز الذي ما زال يذهب إلى المتسشفى التي كانت زوجته مقيمة فيه قبل موتها، وبعد الزيارة واجترار الذكريات يتصل به مديره إيريك ويلسون لكي يذهب إلى المشرحة بمستشفى سودو إذ اكتشفت لورا فنية المشرحة في الصباح جثة زيادة بلا هوية ولا أي أوراق تفيد عن دخوله للمشرحة، كانت الجثة لشاب إفريقي مجهول.. وكان السبب الظاهر للموت هو الاختناق..
وفي اليوم التالي تكتشف لورا جثة أخرى لشابة إفريقية أيضًا مجهولة الهوية في المشرحة ثانية، وهي الأخرى ماتت مخنوقة..
أفاد التشريح وجود مادة فوسفات الأمونيا على الجسدين، وهي مادة خاصة بإطفاء الحرائق، رغم أن الجثث لم تتعرض لأي حريق..
هناك صوت يتداخل مع بداية العمل تتحدث فيه محاولة أن تبقى حية، وهي تحصر عدد الموتى حولها في حاوية ما..
وبالفعل اكتشف الفريق بمساعدة الكلاب البوليسية حاوية في الميناء عبارة عن مقبرة جماعية، تحتوى على الكثير من الأموات والكثير من الثياب وهذا ما جعل
جرينز يشك أن هناك أكثر من جثة في أكثر من مشرحة في المدينة.. وبالفعل يكتشف ثلاث جثث في مشرحة واحدة..
❞ ثمانية وستون جثة، وخمس أكوام من ملابس كانت لأشخاص دفعهم الأمل. ❝
يسافر جرينز إلى النيجر بحثًا عن بيت الذي كان يعمل على تأمين قوافل الأمم المتحدة المحملة بالطعام للاجئين، وفي الطريق من المطار إلى الفندق يتشارك العربة مع سويدي يعمل بوزارة الخارجية السويدية ويقوم بالتنسيق مع الأمم المتحدة لإرسال المعونات للاجئين..
يستخدم جرينز بيت بعدما علم منه أنه كان يعرف الرجل والمرأة المقتولين في الحاوية، ويرغمه على التورط مرة ثالثة والتوغل في عصابة الإتجار بالبشر لمعرفة اسم السويدي الذي يقوم بتهريب الناس في حاويات..
ما أهون حياة البشر مقابل المال، يتم حشدهم في قوارب للموت، وإذا ما اعترض أحدهم مهما كان عمره، يتم اسكاته برصاصة، وعندما يصل من يصل من ليبيا إلى أوروبا يوضع مع باقي من وصل في حاوية ليذهبوا بهم إلى السويد، إن عاشوا..
شبكة شيطانية ليست فقط في ليبيا ولكنها أيضًا في أوروبا وفي السويد خاصة، فهل سيتمكن جرينز بمساعدة بيت من كشف كل أطرافها؟!
كتب العمل بمهارة ودقة ومعرفة دقيقة بكل التفاصيل والأماكن، كما أن الكاتبين تمكنا من الفهم العميق لكل هؤلاء المجرمين، وبالطبع إيفرت وبيت..
رواية جيدة وإن لم يكن هذا الجزء والجزء الثاني في روعة الجزء الأول..
#نو_ها
June 23, 2019
Dernier tome de cette trilogie survoltée.
Anders Roslund écrit se livre seul, en effet Börge Hellström est décédé en 2017.
Nous retrouvons tous nos protagonistes sur fond de migrants africains pour achever cette cartographie du mal. Tout commence par Ewert Grens, notre enquêteur toujours aussi bougon, qui se retrouve avec des cadavres en trop à la morgue, apparaissant comme par magie durant la nuit. En remontant le fil, il découvre un container rempli de corps sans vie dans le port de Stockholm. Un portable dissimulé dans la doublure d’un vêtement de l’un d’eux, avec les empreintes de Piet Hoffman dessus. Et voilà Howard reparti en chasse ! Et il nous embarque avec lui !
A la fin du tome 2, pourtant, Piet et Howard avait juré ne jamais se revoir, Piet devant se ranger. Ils vont devoir collaborer. Piet au Niger, et Howard en Suède, où il se rapproche de Zofia et des enfants de Piet. Il s’est même transformé en « papy gâteau », détail amusant dans ce condensé d’horreurs.
La vie familiale est privilégiée dans ce tome, avec le rituel de petit déjeuner en live avec le téléphone (et Piet à l’autre bout du réseau) posé sur la table pour maintenir un semblant de contact et de « normalité », toute relative. Ce que ressentent Hugo et Rasmus est également développé. Dans le tome 2, Zofia nous livrait sa personnalité, ici, ce sont les enfants qui prennent le relais.
Piet Hoffman continue son rôle d’anti-héros, ni tout blanc, ni tout noir, au caractère extrêmement fort, tout à fait le genre de personnage qu’il fallait à cette histoire pour nous guider dans les comportements les plus abjects de notre société.
Ce troisième volet tient toutes les promesses engagées lors des deux premiers. Le rythme est haletant, l’écriture incisive, et malgré le fait que le schéma soit toujours identique, il est tout simplement impossible de se lasser. Seul l’environnement change, et la documentation est solide, l’auteur s’attaque ici aux passeurs de migrants, au trafic d’êtres humains dans toute son horreur, un marché calqué directement sur le modèle de l’économie libérale et du marketing le plus cynique. La Libye, pays en lambeau depuis l’intervention des armées occidentales offre un refuge idéal aux passeurs et aux criminels de toutes sortes. Un groupe vil et méprisable, aux ramifications internationales, géré comme une start-up, avec conseil d’administration et versements de dividendes. Un vrai modèle économique ! Abominable.
D’un réalisme sans compromis, le calvaire des migrants est épluché, depuis leurs premiers mètres sur le chemin de l’exil jusqu’à leur arrivée sur le continent européen, les atrocités qu’ils traversent et dont ils sont victimes, l’ignominie des organisations criminelles, grandes bénéficiaires de la fermeture des frontières.
Je craignais un peu la fin. Peur d’être déçue après ces trois tomes de bonheur. Non, rien de tout cela, elle est grandiose, inattendue, poignante, ce qui me fait sortir mon panneau « Coup de cœur » pour cette trilogie.
J’ai passé une semaine de lecture fantastique. Je ne peux que vous conseiller de vous jeter à corps perdu dans cette trilogie. A lire dans l’ordre, à déguster sans modération. Et sans prendre peur quant à l’épaisseur de l’œuvre, je vous jure, ça passe tout seul !
Anders Roslund écrit se livre seul, en effet Börge Hellström est décédé en 2017.
Nous retrouvons tous nos protagonistes sur fond de migrants africains pour achever cette cartographie du mal. Tout commence par Ewert Grens, notre enquêteur toujours aussi bougon, qui se retrouve avec des cadavres en trop à la morgue, apparaissant comme par magie durant la nuit. En remontant le fil, il découvre un container rempli de corps sans vie dans le port de Stockholm. Un portable dissimulé dans la doublure d’un vêtement de l’un d’eux, avec les empreintes de Piet Hoffman dessus. Et voilà Howard reparti en chasse ! Et il nous embarque avec lui !
A la fin du tome 2, pourtant, Piet et Howard avait juré ne jamais se revoir, Piet devant se ranger. Ils vont devoir collaborer. Piet au Niger, et Howard en Suède, où il se rapproche de Zofia et des enfants de Piet. Il s’est même transformé en « papy gâteau », détail amusant dans ce condensé d’horreurs.
La vie familiale est privilégiée dans ce tome, avec le rituel de petit déjeuner en live avec le téléphone (et Piet à l’autre bout du réseau) posé sur la table pour maintenir un semblant de contact et de « normalité », toute relative. Ce que ressentent Hugo et Rasmus est également développé. Dans le tome 2, Zofia nous livrait sa personnalité, ici, ce sont les enfants qui prennent le relais.
Piet Hoffman continue son rôle d’anti-héros, ni tout blanc, ni tout noir, au caractère extrêmement fort, tout à fait le genre de personnage qu’il fallait à cette histoire pour nous guider dans les comportements les plus abjects de notre société.
Ce troisième volet tient toutes les promesses engagées lors des deux premiers. Le rythme est haletant, l’écriture incisive, et malgré le fait que le schéma soit toujours identique, il est tout simplement impossible de se lasser. Seul l’environnement change, et la documentation est solide, l’auteur s’attaque ici aux passeurs de migrants, au trafic d’êtres humains dans toute son horreur, un marché calqué directement sur le modèle de l’économie libérale et du marketing le plus cynique. La Libye, pays en lambeau depuis l’intervention des armées occidentales offre un refuge idéal aux passeurs et aux criminels de toutes sortes. Un groupe vil et méprisable, aux ramifications internationales, géré comme une start-up, avec conseil d’administration et versements de dividendes. Un vrai modèle économique ! Abominable.
D’un réalisme sans compromis, le calvaire des migrants est épluché, depuis leurs premiers mètres sur le chemin de l’exil jusqu’à leur arrivée sur le continent européen, les atrocités qu’ils traversent et dont ils sont victimes, l’ignominie des organisations criminelles, grandes bénéficiaires de la fermeture des frontières.
Je craignais un peu la fin. Peur d’être déçue après ces trois tomes de bonheur. Non, rien de tout cela, elle est grandiose, inattendue, poignante, ce qui me fait sortir mon panneau « Coup de cœur » pour cette trilogie.
J’ai passé une semaine de lecture fantastique. Je ne peux que vous conseiller de vous jeter à corps perdu dans cette trilogie. A lire dans l’ordre, à déguster sans modération. Et sans prendre peur quant à l’épaisseur de l’œuvre, je vous jure, ça passe tout seul !
July 4, 2019
Betyg: 5 av 5.
Tre timmar är den åttonde boken om polisen Ewert Grens. Och det är den tredje boken om Piet Hoffman. Jag har läst alla dom tidigare böckerna och jag har tyckt väldigt mycket om dom allihopa. Dom sju tidigare böckerna har skrivits tillsammans av Anders Roslund och Börge Hellström. Men den här senaste boken är skriven av Anders Roslund ensam.
Tre timmar var inget undantag mot dom tidigare böckerna. Den var precis lika bra, om inte ännu lite bättre.
Jag älskar hela den här bokserien, mycket för att samtidigt som dom är spännande kriminalromaner, så tar dom alltid upp aktuella ämnen i varje bok. Samhällskritiska och politiska är dom också.
Den här boken handlar bland annat om människosmuggling och flyktningar. Den är väldigt spännande och mycket gripande.
Rekommenderas absolut. Men läs gärna dom två tidigare böckerna i serien först, Tre sekunder och Tre minuter.
Tre timmar är den åttonde boken om polisen Ewert Grens. Och det är den tredje boken om Piet Hoffman. Jag har läst alla dom tidigare böckerna och jag har tyckt väldigt mycket om dom allihopa. Dom sju tidigare böckerna har skrivits tillsammans av Anders Roslund och Börge Hellström. Men den här senaste boken är skriven av Anders Roslund ensam.
Tre timmar var inget undantag mot dom tidigare böckerna. Den var precis lika bra, om inte ännu lite bättre.
Jag älskar hela den här bokserien, mycket för att samtidigt som dom är spännande kriminalromaner, så tar dom alltid upp aktuella ämnen i varje bok. Samhällskritiska och politiska är dom också.
Den här boken handlar bland annat om människosmuggling och flyktningar. Den är väldigt spännande och mycket gripande.
Rekommenderas absolut. Men läs gärna dom två tidigare böckerna i serien först, Tre sekunder och Tre minuter.
August 29, 2018
3.5 stars
August 4, 2019
Hoppade över en del... men rätt överraskande upplösning!
April 9, 2022
całkowicie przypadkowe spotkanie z autorem i serią zakończone dość przyjemna rozrywka, aczkolwiek nie zapadająca w pamięć 3,5/5
Read
June 29, 2018Väldigt bra och spännande bok. Tyckte den var lite seg i början men i slutet ville jag bara fortsätta lyssna! Kommer läsa fler böcker i den här serien!
March 27, 2022
Sarja järgmine raamat oma üldises headuses, aga jäi häirima kohatine minu jaoks liialt jõhker detailikirjeldus ebanormaalselt võikatest sündmustest.
September 21, 2019
The Ewert Grens series by Anders Roslund and (the late) Börge Hellström is one of those rare canons where someone like myself is often at a loss to put forth appropriate superlatives. The novels straddle genres --- police procedural, international thriller, suspense, and even horror here and there --- but in different ways each time. So even though there are characters who make their way from book to book, the viewpoints and geographical backdrops are varied and often surprisingly different. The character development and plot pacing are given equal importance as well, so that even if you guess who did what to who, and how, the characters are so spellbinding that you have no choice but to finish. And about that guessing thing? You probably will be wrong, or at least not completely right.
That brings us to the newly published THREE HOURS (thanks to the very well done translation by Elizabeth Clark Wessel), which is the third book to feature Grens’ former nemesis, Piet Hoffmann. Things start off with the dour, grieving Detective Superintendent Grens of the Stockholm Police called to a local morgue to investigate a somewhat unique problem: the facility has somehow acquired one body too many. The problem repeats itself the next day, while Grens and company are in the midst of their investigation.
Now, let me stop for just a moment. This puzzle would be, for some very good crime fiction writers, the mystery that takes them through an entire book. In THREE HOURS, though, it is solved almost immediately. The solution takes Grens to a seaport, where a horrific discovery is made, which then sends him overseas where he encounters his old frenemy Hoffmann, as well as Hoffmann’s family. Hoffmann is off on a frolic of his own, breaking promises to his wife for the best of reasons, though at the same time he is unknowingly putting her and their two sons in danger.
By the end of the book, there are bodies all over the place, we learn a bit more about Hoffmann, Grens keeps a couple of secrets from Hoffmann about his sons, and Grens discovers a secret about Hoffmann before Hoffmann does. Oh, and an injustice is righted, justice is done (that’s two separate things here), and Grens slowly and tentatively allows himself to feel something other than sorrow.
While the book is hardly a slow boil, the last third moves so quickly that even the fastest of readers will find themselves barely able to keep up. And, as an added bonus for longtime fans of the series (though you newbies out there can enjoy it as well), there is an author’s note that discusses how the duo originally started writing, how and why their collaboration ended, and then started up again, as well as the news that --- Hellström’s death notwithstanding --- there is promised at least one more book in the series. On the strength of THREE HOURS, you will want a hundred.
Reviewed by Joe Hartlaub
That brings us to the newly published THREE HOURS (thanks to the very well done translation by Elizabeth Clark Wessel), which is the third book to feature Grens’ former nemesis, Piet Hoffmann. Things start off with the dour, grieving Detective Superintendent Grens of the Stockholm Police called to a local morgue to investigate a somewhat unique problem: the facility has somehow acquired one body too many. The problem repeats itself the next day, while Grens and company are in the midst of their investigation.
Now, let me stop for just a moment. This puzzle would be, for some very good crime fiction writers, the mystery that takes them through an entire book. In THREE HOURS, though, it is solved almost immediately. The solution takes Grens to a seaport, where a horrific discovery is made, which then sends him overseas where he encounters his old frenemy Hoffmann, as well as Hoffmann’s family. Hoffmann is off on a frolic of his own, breaking promises to his wife for the best of reasons, though at the same time he is unknowingly putting her and their two sons in danger.
By the end of the book, there are bodies all over the place, we learn a bit more about Hoffmann, Grens keeps a couple of secrets from Hoffmann about his sons, and Grens discovers a secret about Hoffmann before Hoffmann does. Oh, and an injustice is righted, justice is done (that’s two separate things here), and Grens slowly and tentatively allows himself to feel something other than sorrow.
While the book is hardly a slow boil, the last third moves so quickly that even the fastest of readers will find themselves barely able to keep up. And, as an added bonus for longtime fans of the series (though you newbies out there can enjoy it as well), there is an author’s note that discusses how the duo originally started writing, how and why their collaboration ended, and then started up again, as well as the news that --- Hellström’s death notwithstanding --- there is promised at least one more book in the series. On the strength of THREE HOURS, you will want a hundred.
Reviewed by Joe Hartlaub
May 22, 2020
Three Hours, Ewert Grens & Piet Hoffmann #3 but Ewert Grens #8! Anders Roslund & Börge Hellström, Elizabeth Clark Wessex, translator.
These books are really gritty stories of pretty dramatic and disturbing modern crime. The concept of an infiltrator working with the various levels of policing to get to the bottom of some vicious crime is excellent and as the series flows through the three books, the writer has developed the characters, their personalities and relationships to make for excellent reading. I will hope for a 4th!
The Ewert Grens-Piet Hoffmann trilogy, which began with Three Seconds, Three Minutes, Three Hours.... Ewert close to retirement, grieving for his long dead wife and very set in his ways, a typical crusty investigator. I have not read the earlier Ewert books. Hoffman married with a wife and two young sons, trying to stay alive and now in book three working as a guard in a good straight real job.
Stockholm, Sweden. 73 refugees have been found dead, suffocated in a container at Varta harbour. Ewert is determined to get to the bottom of this, it affects him greatly. Some bodies were mysteriously carried through tunnels and hidden in morgues alongside registered dead! How!
Niamey, Niger. Ewert Grens arrives in a city he's never heard of, in search of a man he never thought he would see again. But he needs Hoffmann to help him and before long, Piet is infiltrating into the West African trafficking ring. He manages some good surveillance and to get involved but things become very dangerous very quickly and he needs help from his friend and Ewert. 3 hours to get free! Meanwhile Ewert is concerned for Piet’s wife and sons as things heat up in Stockholm! There are some very dramatic moments and the flow of action in the storyline is excellent! A very Good Read!
Excellent addition: Anders Roslund on a series within a series - from beginning to end to beginning again... Describing the processes, ideas and research to create this type of criminal infiltrator police series. Very interesting. And the last twenty years of Scandinanivan writing and how it has changed so dramatically.
Comments following end imply this trilogy will stretch to 4! Soon....my guess is three days.....having been through seconds, minutes and hours!
1. Three Seconds, Roslund & Hellström. 2009/2009 iBook ✅
2 .Three Minutes, Roslund & Hellström 2016/2017. iBook ✅
3. Three Hours, Roslund & Hellström 2018/2019. iBook ✅
Apparently another coming #4!
These books are really gritty stories of pretty dramatic and disturbing modern crime. The concept of an infiltrator working with the various levels of policing to get to the bottom of some vicious crime is excellent and as the series flows through the three books, the writer has developed the characters, their personalities and relationships to make for excellent reading. I will hope for a 4th!
The Ewert Grens-Piet Hoffmann trilogy, which began with Three Seconds, Three Minutes, Three Hours.... Ewert close to retirement, grieving for his long dead wife and very set in his ways, a typical crusty investigator. I have not read the earlier Ewert books. Hoffman married with a wife and two young sons, trying to stay alive and now in book three working as a guard in a good straight real job.
Stockholm, Sweden. 73 refugees have been found dead, suffocated in a container at Varta harbour. Ewert is determined to get to the bottom of this, it affects him greatly. Some bodies were mysteriously carried through tunnels and hidden in morgues alongside registered dead! How!
Niamey, Niger. Ewert Grens arrives in a city he's never heard of, in search of a man he never thought he would see again. But he needs Hoffmann to help him and before long, Piet is infiltrating into the West African trafficking ring. He manages some good surveillance and to get involved but things become very dangerous very quickly and he needs help from his friend and Ewert. 3 hours to get free! Meanwhile Ewert is concerned for Piet’s wife and sons as things heat up in Stockholm! There are some very dramatic moments and the flow of action in the storyline is excellent! A very Good Read!
Excellent addition: Anders Roslund on a series within a series - from beginning to end to beginning again... Describing the processes, ideas and research to create this type of criminal infiltrator police series. Very interesting. And the last twenty years of Scandinanivan writing and how it has changed so dramatically.
Comments following end imply this trilogy will stretch to 4! Soon....my guess is three days.....having been through seconds, minutes and hours!
1. Three Seconds, Roslund & Hellström. 2009/2009 iBook ✅
2 .Three Minutes, Roslund & Hellström 2016/2017. iBook ✅
3. Three Hours, Roslund & Hellström 2018/2019. iBook ✅
Apparently another coming #4!
May 3, 2019
Voilà c’est fini… j’ai entre les mains le dernier tome de la série et c’est avec regret que je quitte les personnages qui ont su me faire vibrer pendant « 3 secondes », « 3 minutes » et « 3 heures ». Anders Roslund écrit se livre seul, Börge Hellström est décédé en 2017.Ce tome démarre très fort avec des cadavres surnuméraires à la morgue et c’est le commissaire Ewert Grens qui va enquêter et retrouver une personne qu’il ne pensait plus revoir. De son côté Piet Hoffmann a changé de continent, on le retrouve pour une dernière mission périlleuse au Niger. Il est infiltré en tant que garde du corps dans les convois de nourriture de l’ONU en Afrique. En Suède, femme et enfant attendent son retour pour vivre enfin une vie normale. Les principaux thèmes de ce livre seront le trafic d’êtres humains et la gestion des réfugiés. Un sujet brulant d’actualité, qui brise le cœur quand les nombreux réfugiés du monde s’entassent sur des bateaux plein à craquer qui coulent. Et que d’autres s’enrichissent de ce trafic. Moi qui est une tendance à la claustrophobie, ce livre n’a pas arrangé mon ressenti. Hoffman ne ménage pas ses efforts face au crime. Le personnage d’Ewert évolue humainement parlant avec plus d’intensité alors que Hoffmann nous offre surtout de l’action en Afrique. On sent que l’auteur ne s’attarde pas dans des explications et cela peut manquer parfois, il est certain qu’n ne reste jamais en place mais un peu plus de profondeur n’aurait pas été de refus. Même si je n’ai pas réussi à m’identifier aux personnages, le rythme, l’action et la tension en font un livre captivant à partir du moment où j’ai accepté que les choses se passent ainsi sans en comprendre véritablement le pourquoi. On est bien ancré dans la triste réalité mais il y a aussi une tendance à l’exagération des événements surtout avec tout ce que le personnage d’Hoffman doit encaisser. Pourtant c’est cela qui donne des frissons et provoque une lecture non stop. Bonne lecture.
http://latelierdelitote.canalblog.com...
http://latelierdelitote.canalblog.com...
April 13, 2021
Anders Roslund i Berge Hellstrom duet szwedzkich autorów, których miałam na oku od dawna. Wybór padł na 3 godziny. Czy lektura spełniła moje oczekiwania. Po części tak, ale pozostał pewien niedosyt.
"Trzy sekundy albo trzy minuty to wieczność, jeśli on coś planował i kontrolował czas.
Jeśli robił to ktoś inny, trzy godziny to było niewiele".
73 ciała uchodźców znaleziono w kontenerze i od tej pory zaczyna się dochodzenie. Hoffman podejmuje dochodzenie. Nie wie, że niebezpieczeństwo czyha też na jego najbliższych. Trzy godziny będą decydujące. Fabuły szczegółowo nie opiszę, bo nie chcę zdradzić szczegółów tym, którzy mają książkę przed sobą. Akcja jest dynamiczna, chociaż mnie przeszkadzał w lekturze szantaż emocjonalny. Miałam wrażenie, że autor obwinia cały świat o zaistniałą sytuację, czego ja osobiście nie znoszę. Lubię, kiedy w książce jest zostawiony wybór oceny czytelnika niż to co ma myśleć i robić.
W czasie lektury na pewno można sobie zadać pytania czy wszyscy działają bezinteresownie,, ważniejsze jest dobro człowieka czy chęć zysku?
"Trzy godziny" to thriller z akcją, gdzie nie zwalnia ani minuty i akcja zaskakuje z każdym rozdziałem. Plusem jest, że akcja dzieje się w różnych miejscach a ciekawostką jest, że pojawia się też wzmianka o Polsce. Nie uznałabym co prawda tej książki jako najlepsza, ale przyznam, że jest potencjał. Zaciekawiły mnie wcześniejsze tomy serii po które sięgnę w najbliższym czasie. Irytujące było to narzucanie narratora. Wszyscy winni, tylko nie ofiary. Dlatego w trakcie lektury czułam się trochę jakby mi próbowano odebrać samodzielne myślenie. A podczas czytania ma się wrażenie , że autor decyduje za czytelników w ocenie sytuacji.
Po ocenie widać, że jestem w mniejszości, jednak pewne aspekty sprawiają, że książka w mojej ocenie jest tylko dobra. Polecam przede wszystkim żebym samemu sobie wyrobić zdanie o lekturze. To , że moje oczekiwania nie zostały spełnione w pełni, nie oznacza, że u każdego będzie tak samo.
Książkę otrzymałam z Klubu Recenzenta nakanapie.pl
"Trzy sekundy albo trzy minuty to wieczność, jeśli on coś planował i kontrolował czas.
Jeśli robił to ktoś inny, trzy godziny to było niewiele".
73 ciała uchodźców znaleziono w kontenerze i od tej pory zaczyna się dochodzenie. Hoffman podejmuje dochodzenie. Nie wie, że niebezpieczeństwo czyha też na jego najbliższych. Trzy godziny będą decydujące. Fabuły szczegółowo nie opiszę, bo nie chcę zdradzić szczegółów tym, którzy mają książkę przed sobą. Akcja jest dynamiczna, chociaż mnie przeszkadzał w lekturze szantaż emocjonalny. Miałam wrażenie, że autor obwinia cały świat o zaistniałą sytuację, czego ja osobiście nie znoszę. Lubię, kiedy w książce jest zostawiony wybór oceny czytelnika niż to co ma myśleć i robić.
W czasie lektury na pewno można sobie zadać pytania czy wszyscy działają bezinteresownie,, ważniejsze jest dobro człowieka czy chęć zysku?
"Trzy godziny" to thriller z akcją, gdzie nie zwalnia ani minuty i akcja zaskakuje z każdym rozdziałem. Plusem jest, że akcja dzieje się w różnych miejscach a ciekawostką jest, że pojawia się też wzmianka o Polsce. Nie uznałabym co prawda tej książki jako najlepsza, ale przyznam, że jest potencjał. Zaciekawiły mnie wcześniejsze tomy serii po które sięgnę w najbliższym czasie. Irytujące było to narzucanie narratora. Wszyscy winni, tylko nie ofiary. Dlatego w trakcie lektury czułam się trochę jakby mi próbowano odebrać samodzielne myślenie. A podczas czytania ma się wrażenie , że autor decyduje za czytelników w ocenie sytuacji.
Po ocenie widać, że jestem w mniejszości, jednak pewne aspekty sprawiają, że książka w mojej ocenie jest tylko dobra. Polecam przede wszystkim żebym samemu sobie wyrobić zdanie o lekturze. To , że moje oczekiwania nie zostały spełnione w pełni, nie oznacza, że u każdego będzie tak samo.
Książkę otrzymałam z Klubu Recenzenta nakanapie.pl
June 23, 2025
Lectura romanului „Trei ore” de Roslund & Hellstrom m-a marcat profund. Deși face parte din genul thriller, nu e genul de poveste care doar te ține cu sufletul la gură — e una care te obligă să te oprești și să reflectezi. În centrul romanului stă un eveniment cutremurător: 73 de refugiați sunt găsiți morți într-un container, într-un port din Stockholm. Nu e doar un caz polițist — e o tragedie care vorbește despre lipsa de umanitate, despre disperare, și despre cât de ușor pot fi ignorați cei care nu „contează” pentru societate.
Roslund & Hellstrom reușesc să creeze o atmosferă apăsătoare, în care timpul joacă un rol esențial — personajele au doar trei ore la dispoziție pentru a opri o nouă tragedie. Am simțit tensiunea în fiecare capitol. Piet Hoffmann, fost agent infiltrat, e din nou pus în situații imposibile, iar detectivul Grens, obosit și încăpățânat, dar drept, devine una dintre vocile morale ale cărții.
Ce mi-a plăcut foarte mult este că, dincolo de acțiune, cartea pune întrebări incomode despre sistem, despre granițele morale ale intervenției și despre prețul pe care îl plătesc cei care încearcă să facă bine într-o lume cinică.
Nu a fost o lectură ușoară. Unele pasaje sunt extrem de dure — în special cele legate de suferințele refugiaților, tratate cu un realism crud, dar necesar. De asemenea, povestea implică mai multe fire narative și o rețea complexă de personaje, ceea ce mi-a cerut atenție constantă. Nu e genul de roman pe care îl „parcurgi repede”. E unul care cere implicare și empatie.
Consider că „Trei ore” este o carte care merită citită nu doar pentru suspans, ci pentru adevărul dur pe care îl aduce în fața cititorului. Rar întâlnești un thriller care să te și țină în priză, și să te facă să îți pui întrebări reale despre lume.
Singurul meu regret este că nu am început cu prima carte din serie, deși nu au o legătură care să condiționeze citirea în ordine, dar aș fi putut urmări evoluția tandemului Roslund și Hellstrom. Abia aștept să le vină rândul și celorlalte!
Roslund & Hellstrom reușesc să creeze o atmosferă apăsătoare, în care timpul joacă un rol esențial — personajele au doar trei ore la dispoziție pentru a opri o nouă tragedie. Am simțit tensiunea în fiecare capitol. Piet Hoffmann, fost agent infiltrat, e din nou pus în situații imposibile, iar detectivul Grens, obosit și încăpățânat, dar drept, devine una dintre vocile morale ale cărții.
Ce mi-a plăcut foarte mult este că, dincolo de acțiune, cartea pune întrebări incomode despre sistem, despre granițele morale ale intervenției și despre prețul pe care îl plătesc cei care încearcă să facă bine într-o lume cinică.
Nu a fost o lectură ușoară. Unele pasaje sunt extrem de dure — în special cele legate de suferințele refugiaților, tratate cu un realism crud, dar necesar. De asemenea, povestea implică mai multe fire narative și o rețea complexă de personaje, ceea ce mi-a cerut atenție constantă. Nu e genul de roman pe care îl „parcurgi repede”. E unul care cere implicare și empatie.
Consider că „Trei ore” este o carte care merită citită nu doar pentru suspans, ci pentru adevărul dur pe care îl aduce în fața cititorului. Rar întâlnești un thriller care să te și țină în priză, și să te facă să îți pui întrebări reale despre lume.
Singurul meu regret este că nu am început cu prima carte din serie, deși nu au o legătură care să condiționeze citirea în ordine, dar aș fi putut urmări evoluția tandemului Roslund și Hellstrom. Abia aștept să le vină rândul și celorlalte!
January 12, 2020
Det här, som de flesta läsare kanske vet, är tredje delen i serien om Piet Hoffman. Alla tre böcker i den här serien har titlar med siffran 3 i - "Tre sekunder", "Tre minuter" och nu "Tre timmar". De kan även betraktas som tre självständiga delar i en trilogi. Till skillnad från de första två böckerna, är den tredje författad endast av Anders Roslund - och, som han själv förklarar, inte därför att Börge Hellström redan hade dött, utan därför att Hellström ville sluta med romanskrivandet och ägna sig åt andra saker, så författarduon redan hade splittrats. Men Roslund var inte klar med Piet Hoffman, han hade mer att berätta om honom och det var så "Tre timmar" blev till.
Den här romanen är lika spännande som de andra två. Och Piet Hoffman är lika fascinerande. Den här gången infiltrerar han en organisation som transporterar flyktingar från Afrika till Sverige och Tyskland under vidriga förhållanden, vilket nu har lett till att 73 personer har hittats döda i en container. Kommissarie Ewert Grens, som vi alla är bekanta med, vill komma åt organisationens svenska gren och tvingar Piet Hoffman (som nu äntligen har börjat om och försöker leva ett nytt, helt lagligt liv) att infiltrera organisationen i andra ändan - i Libyen där flyktingarnas resa börjar.
Som sagt, tyckte jag att boken var lika spännande som de andra två i serien, men det här är egentligen inte hela sanningen. Jag tyckte faktiskt att slutet inte var så trovärdigt. Däremot kändes det jätteskönt att läsa Anders Roslunds berättelse om hur författarduon Roslund och Hellström blev till och om hur iden om Piet Hoffmans figur föddes. Allt om allt ger jag boken högsta betyget - fem stjärnor, fast om jag hade betygsatt själva romanen, skulle det (enligt min åsikt) undermåliga slutet ha lett till ett något lägre betyg - 4,5.
Trots att jag är lite besviken över hur den här historian slutar, skulle jag varmt rekommendera boken. Och jag önskar Anders Roslund lycka till i hans fortsatta författarkarriär!
Den här romanen är lika spännande som de andra två. Och Piet Hoffman är lika fascinerande. Den här gången infiltrerar han en organisation som transporterar flyktingar från Afrika till Sverige och Tyskland under vidriga förhållanden, vilket nu har lett till att 73 personer har hittats döda i en container. Kommissarie Ewert Grens, som vi alla är bekanta med, vill komma åt organisationens svenska gren och tvingar Piet Hoffman (som nu äntligen har börjat om och försöker leva ett nytt, helt lagligt liv) att infiltrera organisationen i andra ändan - i Libyen där flyktingarnas resa börjar.
Som sagt, tyckte jag att boken var lika spännande som de andra två i serien, men det här är egentligen inte hela sanningen. Jag tyckte faktiskt att slutet inte var så trovärdigt. Däremot kändes det jätteskönt att läsa Anders Roslunds berättelse om hur författarduon Roslund och Hellström blev till och om hur iden om Piet Hoffmans figur föddes. Allt om allt ger jag boken högsta betyget - fem stjärnor, fast om jag hade betygsatt själva romanen, skulle det (enligt min åsikt) undermåliga slutet ha lett till ett något lägre betyg - 4,5.
Trots att jag är lite besviken över hur den här historian slutar, skulle jag varmt rekommendera boken. Och jag önskar Anders Roslund lycka till i hans fortsatta författarkarriär!
September 5, 2023
Although I enjoyed this book, I find the 3 seconds, 3 hours, 28 days formula a bit tiresome and the characters are totally unrealistic. You get the impression reading Roslund that he plots out his novel in advance and then forces each character into a particular role and outcome. I find his police superintendent Ewert Grens impossible to believe. Sure, a doddering old police inspector (65 years old) adds interest in a story like this, but no police superintendent can work solo like this man. He goes to save Hoffman's two boys threatened by a killer in their own home and he goes alone without backup. That will not fly anywhere on the planet. Police have rules and regulations that force them to act a certain way. No, Grens is an impossible character. He acts like an adolescent child and throws himself into danger for no reason. I grew up on Inspector Maigret when police inspectors usually thought first before acting. Grens could never rise through the ranks of any police organization on the planet. He doesn't even consult with his closest collaborators and not one of them complains. Come on, the whole proposition of these 3-second-3 hour books is unrealistic.
It's called character development and it's important in a novel. You can congratulate yourself with your research on the small details like the small amount of blood produced by stabbing your victim through the heart with an awl, but when you lose control of the story because the reader doesn't believe in your main characters. Then you have a problem.
It's called character development and it's important in a novel. You can congratulate yourself with your research on the small details like the small amount of blood produced by stabbing your victim through the heart with an awl, but when you lose control of the story because the reader doesn't believe in your main characters. Then you have a problem.
July 14, 2018
Stockholm, Ewert Grens, rechercheur volgt een spoor om een lijk dat iemand in het mortuarium achtergelaten heeft, te achterhalen. Het spoor eindigt bij een zeecontainer. Inhoud: 73 lijken van vluchtelingen. Weinig tot geen aanwijzingen over de identiteit van de mensen, maar wel ergens ingenaaid een telefoon. Laten daar nu toch de vingerafdrukken van Piet Hoffman zitten.
Hoffman en Grens hebben een verleden met elkaar, alhoewel ze elkaar liever niet zien. Momenteel is Hoffman beveiliger van voedseltransporten in Niger. Daar speelt zich een erg vuil spel af waardoor een vluchtelingenstroom op gang gekomen is en vooral in gang gehouden wordt. Daar waar mensen hun hele hebben en houden verliezen zijn er altijd mensen die ervan profiteren, die het ernaar maken om te profiteren en uit te buiten.
Grens vliegt naar Hoffman en vraag, lees dwingt hem om te infiltreren in de mensensmokkelaarsbende. Zoals gewoonlijk met gevaar voor eigen leven en dat van zijn naasten.
Spannend boek met harde realiteit. Lees vooral ook nawoord van de schrijver op het einde van het boek. Daarin legt hij uit hoe zijn relatie met de inmiddels overleden Börge Hellström tot stand is gekomen en wat er zoal nodig is om dit soort boeken met een mix van feiten en fictie te schrijven.
Het nawoord bevat ook de aankondiging van een volgend boek met Hoffman en de titel wordt al weggegeven.
Hoffman en Grens hebben een verleden met elkaar, alhoewel ze elkaar liever niet zien. Momenteel is Hoffman beveiliger van voedseltransporten in Niger. Daar speelt zich een erg vuil spel af waardoor een vluchtelingenstroom op gang gekomen is en vooral in gang gehouden wordt. Daar waar mensen hun hele hebben en houden verliezen zijn er altijd mensen die ervan profiteren, die het ernaar maken om te profiteren en uit te buiten.
Grens vliegt naar Hoffman en vraag, lees dwingt hem om te infiltreren in de mensensmokkelaarsbende. Zoals gewoonlijk met gevaar voor eigen leven en dat van zijn naasten.
Spannend boek met harde realiteit. Lees vooral ook nawoord van de schrijver op het einde van het boek. Daarin legt hij uit hoe zijn relatie met de inmiddels overleden Börge Hellström tot stand is gekomen en wat er zoal nodig is om dit soort boeken met een mix van feiten en fictie te schrijven.
Het nawoord bevat ook de aankondiging van een volgend boek met Hoffman en de titel wordt al weggegeven.
May 23, 2019
Après 1600 pages bien denses tout rond, la sous-série Piet Hoffman se termine. Il était à craindre que pour ce troisième volume, et du fait de la disparition de Börge Hellström, Anders Roslund ne nous livre une pâle copie des deux précédents. Il n'en est rien.
Certes on retrouve les mêmes personnes, la même construction (Piet Hoffman d'un côté, Ewert Grens de l'autre) et la thématique de l'infiltration pour démanteler un réseau. Mais Anders Roslund donne un wist dans ce concept, Piet Hoffman ne cherche plus à sauver sa peau mais à sauver celle des autres, les personnages principaux des précédents volumes deviennent secondaires dans celui-ci au profit des personnages secondaires qui prennent de l'ampleur, le trafic qui n'est plus de drogue mais d'humains.
Le style est toujours aussi impeccable, la fluidité respectée, les relances fréquentes. Comme pour les épisodes précédents, la première partie se consacre essentiellement au positionnement du contexte et à la mise en place des personnages, sans que l'on ait l'impression que l'histoire se traîne car très rapidement on est mis dans le bain.
Un beau bouquet final, une belle série à lire dans l'ordre.
(https://quoilire.wordpress.com/2019/0...)
Certes on retrouve les mêmes personnes, la même construction (Piet Hoffman d'un côté, Ewert Grens de l'autre) et la thématique de l'infiltration pour démanteler un réseau. Mais Anders Roslund donne un wist dans ce concept, Piet Hoffman ne cherche plus à sauver sa peau mais à sauver celle des autres, les personnages principaux des précédents volumes deviennent secondaires dans celui-ci au profit des personnages secondaires qui prennent de l'ampleur, le trafic qui n'est plus de drogue mais d'humains.
Le style est toujours aussi impeccable, la fluidité respectée, les relances fréquentes. Comme pour les épisodes précédents, la première partie se consacre essentiellement au positionnement du contexte et à la mise en place des personnages, sans que l'on ait l'impression que l'histoire se traîne car très rapidement on est mis dans le bain.
Un beau bouquet final, une belle série à lire dans l'ordre.
(https://quoilire.wordpress.com/2019/0...)
October 8, 2018
Tredje delen i en trilogi (första jag läser) som handlar om poliskommisarie Ewert Grens och infiltratör Piet Hoffman vars vägar m��ts ännu än gång. Den här gången påträffas en extra kropp i ett bårhus i Stockholm, utan identitet och utan att någon kan förklara hur den kommit dit. Storyn för oss sedan vidare till Afrika och utspelar sig parallellt i Sverige.
Det är en händelserik story och Roslund ödslar ingen tid på saker som inte intresserar honom. Det kan jag sakna lite: Vissa saker bara "spolas förbi" och känns oviktiga där jag skulle vilja ha lite mer djup. Det blir svårt att identifiera sig med karaktärerna och sätta sig in i deras situation. Å andra sidan blir aldrig boken långtråkig och ofta slipper man en förklaring om hur saker och ting fungerar utan accepterar bara att det gör det.
Faktan i boken är bra och den känns väldigt verklig, medan händelserna i sig känns lite överdrivna (speciellt det Piet Hoffman klarar av). Bitvis väldigt spännande men håller inte hela vägen.
Det är en händelserik story och Roslund ödslar ingen tid på saker som inte intresserar honom. Det kan jag sakna lite: Vissa saker bara "spolas förbi" och känns oviktiga där jag skulle vilja ha lite mer djup. Det blir svårt att identifiera sig med karaktärerna och sätta sig in i deras situation. Å andra sidan blir aldrig boken långtråkig och ofta slipper man en förklaring om hur saker och ting fungerar utan accepterar bara att det gör det.
Faktan i boken är bra och den känns väldigt verklig, medan händelserna i sig känns lite överdrivna (speciellt det Piet Hoffman klarar av). Bitvis väldigt spännande men håller inte hela vägen.
September 4, 2018
Na drie seconden en drie minuten krijgt Piet Hoffmann in dit verhaal drie uur tijd om heldhaftig de slechterik te bestrijden en gerechtigheid te laten geschieden. Voor deze actie moeten we wel wachten tot pagina 300. Dan begint de klok te tikken en leest het verhaal in sneltrein vaart tot het einde. Maar dit boek is natuurlijk veel meer dan deze drie uur actie. "Drie uur" snijdt een brandend actueel thema aan. Een verhaal over mensensmokkelaars die zonder scrupules snel geld verdienen op de miserie van vluchtelingen. In zijn typische rauwe en realistische stijl beschrijft Anders Roslund vanuit beide hoofpersonages (Rechercheur Ewert Grens en ruwe bolster blanke pit Piet Hoffmann) een confronterend verhaal dat je zo naar de keel grijpt. Misdaad loont en heeft ons stof tot nadenken, maar finaal overwint gerechtigheid.
February 24, 2024
Nieuw verhaal rond inspecteur Ewert Grens die opnieuw in aanraking komt het Piet Hoffman, de man die hij reeds eerder ontmoette als infiltrant. De boeken van Roslund hebben steeds ook een maatschappelijke inslag, niet louter een who-dun-it verhaal. Deze keer gaat het over mensensmokkel. De boeken blijven zoals steeds zeer aangrijpend. Een rauwe realiteit wordt weergegeven, een realiteit waar we niet zo direct mee in aanraking komen, maar die wel degelijk bestaat. Sommige mensen verdienden grof geld met het smokkelen van mensen en maken misbruik van hun verlangen naar een betere toekomst. Ewert Grens komt in actie wanneer één van deze trafieken gruwelijk mis gaat en er veel mensen omkomen. Dit raakt hem erg. Zoals in bijna alle Scandinavische misdaadromans is Ewert Grens een getormenteerd man. Maar met nog steeds een grote afkeer van onrechtvaardigheid. Zeer goed geschreven.
January 16, 2019
Serien med kommissarie Gräns och Piet Hoffman fortsätter, denna gång är det flyktingsmuggling i fokus. Som vanligt är det högt tempo och många svåra etiska frågor. Roslunds stora styrka är att få läsaren att kunna känna sympati för i grunden ganska osympatiska personer. Hellström som tidigare var hans vapendragare gick ju tyvärr bort härom året men det märks inte jättemycket text oxh stilmässigt i boken.
Den överordnade frågan i boken är synen på flyktingsmuggling. Här tycker jag att Roslund förtjänstfullt vänder och vrider på frågan ur många perspektiv utan att skriva en på näsan vad som är "rätt" och vad som är "fel". Han visar upp flödet från det nära innerliga perspektivet, från det fula, giriga perspektivet, från den krassa hanteringen och organisationen bakom.
Den överordnade frågan i boken är synen på flyktingsmuggling. Här tycker jag att Roslund förtjänstfullt vänder och vrider på frågan ur många perspektiv utan att skriva en på näsan vad som är "rätt" och vad som är "fel". Han visar upp flödet från det nära innerliga perspektivet, från det fula, giriga perspektivet, från den krassa hanteringen och organisationen bakom.
May 5, 2022
I hope there is another Ewert Grens book.
I discovered 3 Seconds at B&N at the time of publication. I bought it because bit was written by Swedish authors and about a subject of no previous interest. I could feel the clock ticking and was amazed at the wealth of first hand information. It caught me off guard because it was so very different. Add Grens who visits his wife everyday from a distance and sleeps on a well used couch, the authors solidified my loyal reading.
Even though this story finishes one character's involvement in Gren's cases, there is good reason to continue the deep investigative style of writing intense books.
I send my condolences to the author, for I know that loosing a friend is painful.
I discovered 3 Seconds at B&N at the time of publication. I bought it because bit was written by Swedish authors and about a subject of no previous interest. I could feel the clock ticking and was amazed at the wealth of first hand information. It caught me off guard because it was so very different. Add Grens who visits his wife everyday from a distance and sleeps on a well used couch, the authors solidified my loyal reading.
Even though this story finishes one character's involvement in Gren's cases, there is good reason to continue the deep investigative style of writing intense books.
I send my condolences to the author, for I know that loosing a friend is painful.
Displaying 1 - 30 of 89 reviews