בית נח עדון

by David Pinski, שמשון מלצר (Translator)

בית נח עדון הוא סיפור אחת המשפחות שברחה בשנות השמונים של המאה הקודמת מליטא מפחד הפרעות ובאה אל הכרך הגדול ניו יורק. בביתו, בעולם הישן, חי נח עדון כאחד מבני העם היהודי בתוך התחום היהודי שבארץ לא יהודית, ובהגיעו לאמריקה משתדל הוא כמיטב יכלתו להמשיך בחייו המסורתיים-תרבותיים. נח הוא יהודי שהסביבה האמריקאית משפיעה עליו עושר וטובה. אולם ילדיו גדלים בעולם החדש ואלה נעשים אמריקאים עם זיקה מועטת ליהודים שנשארו מאחוריהם. הם נסחפו עם הזרם של חיי הזוהר, שנתגלה לפניהם כאן. חיים אלה גדושים סיכויים מזהירים רבים, אך גם פיתויים משחיתים. הם גדלו ועלו בסולם של חיי החברה. אולם משנה לשנה מתנכרים השלושה יותר לשפת יידיש, שהיתה שגורה בפיהם בבואם לאמריקה, ומתחנכים לחיים ללא אלהים. יריעה רחבה, שבה רקומים בידי אמן ותיק ומנוסה גורלות אדם ומשפחה ועם, על הרקע הססגוני של ארץ בליל העמים.

356 pages, Paperback

Published January 1, 1955

About the author

David Pinski was a Yiddish language writer, probably best known as a playwright. At a time when Eastern Europe was only beginning to experience the Industrial Revolution, Pinski was the first to introduce to its stage a drama about urban Jewish workers; a dramatist of ideas, he was notable also for writing about human sexuality with a frankness previously unknown to Yiddish literature. He was also notable among early Yiddish playwrights in having stronger connections to German language literary traditions than Russian.