What do you think?
Rate this book
Mamma Mu #4
Мама Му будуе дамок
“Мама Му будуе дамок” – адна з кніг пра карову Маму Му. “Карова не будуе дамкоў” – так казалі Маме Му. Але ж ёй вельмі хацелася мець сапраўдны дом. Гэтая гісторыя распавядае, як займець тое, чаго ты сапраўды хочаш.
Unknown Binding
First published January 1, 1995
28 people want to read
About the author
Jujja Wieslander
116 books15 followersJujja Wieslander is a Swedish author of children's books, best known for the Mamma Mu series. She and her late husband, Tomas Wieslander, also wrote numerous children's songs.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
August 6, 2023
Wer Mama Muh kennt, weiß, dass sie alles andere als eine normale Kuh ist. Sie möchte alles ausprobieren, was auch die Kinder auf ihrem Hof machen. Und sie lässt es sich nicht von der vernünftigen Krähe ausreden, die grundsätzlich gegen alles ist. Doch letztendlich ist die Krähe auch ihre Freundin und hilft Mama Muh dann schließlich doch bzw. macht es ihr nach :)
In diesem Band möchte Mama Muh zum Beispiel ein Baumhaus bauen und Ballett lernen.
Ich mag Mama Muh. Sie ist so herrlich anders, möchte alles ausprobieren und lässt sich von ihren Träumen nicht abhalten.
Es ist ein sehr fantasievolles Kinderbuch für junge Leser, auch zum Vorlesen ideal. Und es ist wunderbar illustriert von Sven Nordqvist.
In diesem Band möchte Mama Muh zum Beispiel ein Baumhaus bauen und Ballett lernen.
Ich mag Mama Muh. Sie ist so herrlich anders, möchte alles ausprobieren und lässt sich von ihren Träumen nicht abhalten.
Es ist ein sehr fantasievolles Kinderbuch für junge Leser, auch zum Vorlesen ideal. Und es ist wunderbar illustriert von Sven Nordqvist.
February 28, 2017
Sometimes it is revealing to take out an almost disintegrating children's book and read it with you teenage children.
That is precisely what we did today, one of my sons, my daughter, and myself. According to the dedication, I bought this book for my two sons in 2005, before my daughter was born, and when they were 2.5 and 1 years old.
According to the predominantly cello-taped pages, we read it A LOT! According to the stains on each page, we had a snack while doing so.
So far, so good. My son, now a tall 13-year-old, immediately claims it is boring, but lingers in the room while I read to my daughter.
"SO SILLY", he laughs, when Mamma Mu, a somewhat adventurous and unconventional cow, gets inspired to build a tree house like the children on the farm.
The Crow, Mamma Mu's arrogant and condescending friend, thinks the same. He is actually allergic to cows using hammers! He gets a RASH from it!
"Repeat after me, Mamma Mu!" He says, very slowly and clearly. "I. Am. A. Cow. Cows. Don't. Build. Tree houses."
But luckily, Mamma Muh trusts her own exploring nature more than her discouraging friend and his sarcastic comments ("You missed! You missed again!"), and in the end, she has a beautiful tree house. When she is about to leave it, as she is done with her challenge, the Crow gets into a state again.
"You can't leave now. You don't build to build. You build to have!"
But the process of trying out things is always more important to Mamma Mu than the end result, and she is content, even though the Crow claims that her tree house is less than perfect. In her quiet way, manipulating his rage, she manages to inspire him to build a tree house of his own. And now the Crow can live out all his competitiveness, using special tools, all at the same time, constructing a majestic Crow's Castle.
And in the end, he also realises that doing is more rewarding than owning. Not that he would admit it. No. That's not in his nature.
My daughter and son giggled their way through the story, and I had a great trip down memory lane. And I also learned something about the process of developing humour. When my daughter stood up to disappear into her own universe again, she turned around and said:
"I didn't remember that the Mamma Mu books (there are plenty of them...) are so funny! It was just an adventure, nothing to laugh at. But the Crow is HILARIOUS!"
I gather that she now knows real life examples of the bragging type that the Crow is modelled on, and can relate to his silly rage. When she was little, it was all about building the tree house without bending the nails too much, despite having to use your tail ... Now it is all about discovering personalities and characters. That's how the story goes, I guess. I am a step further still: for me, it is all about stealing a moment or two and relive the bliss of the early days with the kids, happily aware at the same time that I will have a full night's sleep now!
It is all about the process of living your life fully all the time, and believing that you can do anything. That was what Milo learned in The Phantom Tollbooth as well.
That is precisely what we did today, one of my sons, my daughter, and myself. According to the dedication, I bought this book for my two sons in 2005, before my daughter was born, and when they were 2.5 and 1 years old.
According to the predominantly cello-taped pages, we read it A LOT! According to the stains on each page, we had a snack while doing so.
So far, so good. My son, now a tall 13-year-old, immediately claims it is boring, but lingers in the room while I read to my daughter.
"SO SILLY", he laughs, when Mamma Mu, a somewhat adventurous and unconventional cow, gets inspired to build a tree house like the children on the farm.
The Crow, Mamma Mu's arrogant and condescending friend, thinks the same. He is actually allergic to cows using hammers! He gets a RASH from it!
"Repeat after me, Mamma Mu!" He says, very slowly and clearly. "I. Am. A. Cow. Cows. Don't. Build. Tree houses."
But luckily, Mamma Muh trusts her own exploring nature more than her discouraging friend and his sarcastic comments ("You missed! You missed again!"), and in the end, she has a beautiful tree house. When she is about to leave it, as she is done with her challenge, the Crow gets into a state again.
"You can't leave now. You don't build to build. You build to have!"
But the process of trying out things is always more important to Mamma Mu than the end result, and she is content, even though the Crow claims that her tree house is less than perfect. In her quiet way, manipulating his rage, she manages to inspire him to build a tree house of his own. And now the Crow can live out all his competitiveness, using special tools, all at the same time, constructing a majestic Crow's Castle.
And in the end, he also realises that doing is more rewarding than owning. Not that he would admit it. No. That's not in his nature.
My daughter and son giggled their way through the story, and I had a great trip down memory lane. And I also learned something about the process of developing humour. When my daughter stood up to disappear into her own universe again, she turned around and said:
"I didn't remember that the Mamma Mu books (there are plenty of them...) are so funny! It was just an adventure, nothing to laugh at. But the Crow is HILARIOUS!"
I gather that she now knows real life examples of the bragging type that the Crow is modelled on, and can relate to his silly rage. When she was little, it was all about building the tree house without bending the nails too much, despite having to use your tail ... Now it is all about discovering personalities and characters. That's how the story goes, I guess. I am a step further still: for me, it is all about stealing a moment or two and relive the bliss of the early days with the kids, happily aware at the same time that I will have a full night's sleep now!
It is all about the process of living your life fully all the time, and believing that you can do anything. That was what Milo learned in The Phantom Tollbooth as well.
January 20, 2024
One of my favourites as a child. I remember being really impressed by the crow's tree house.
February 11, 2024
Handlung
[Klappentext]
„Kühe klettern nicht auf Bäume. Und Kühe bauen auch kein Baumhaus. Normalerweise ist das jedenfalls so. Aber wer Mama Muh kennt, weiß, dass bei Mama Muh alles anders ist als normalerweise. Mama Muh kann schaukeln, dass ihr der Wind um die Ohren pfeift, und Schlitten fahren kann sie fast genauso gut. Warum sollte Mama Muh nicht auch auf Bäume klettern und ein Baumhaus bauen? Es ist zwar nicht gerade leicht, den Nagel immer auf den Kopf zu treffen, wenn man den Hammer mit dem Schwanz halten muss, aber letztendlich ist alles eine Sache der Übung...“
Fazit
Mama Muh ist eine Kuh, die sich nicht sagen lässt, was sie kann oder nicht. Sie probiert und macht einfach das, was ihr eben in den Sinn kommt wie z.B. ein Baumhaus bauen. Auch wenn nicht gleich alles rund läuft, versucht sie das Beste daraus zu machen. Von der Handlung her gefällt genau das mir ganz gut. Egal was oder wer man ist, wieso sollte man nicht trotzdem können was man möchte und es wurde auch sehr schön rübergebracht. Das Buch hat auch für Lacher gesorgt, da es auch mit einer Prise Humor für Kinder geschrieben wurde.
[Klappentext]
„Kühe klettern nicht auf Bäume. Und Kühe bauen auch kein Baumhaus. Normalerweise ist das jedenfalls so. Aber wer Mama Muh kennt, weiß, dass bei Mama Muh alles anders ist als normalerweise. Mama Muh kann schaukeln, dass ihr der Wind um die Ohren pfeift, und Schlitten fahren kann sie fast genauso gut. Warum sollte Mama Muh nicht auch auf Bäume klettern und ein Baumhaus bauen? Es ist zwar nicht gerade leicht, den Nagel immer auf den Kopf zu treffen, wenn man den Hammer mit dem Schwanz halten muss, aber letztendlich ist alles eine Sache der Übung...“
Fazit
Mama Muh ist eine Kuh, die sich nicht sagen lässt, was sie kann oder nicht. Sie probiert und macht einfach das, was ihr eben in den Sinn kommt wie z.B. ein Baumhaus bauen. Auch wenn nicht gleich alles rund läuft, versucht sie das Beste daraus zu machen. Von der Handlung her gefällt genau das mir ganz gut. Egal was oder wer man ist, wieso sollte man nicht trotzdem können was man möchte und es wurde auch sehr schön rübergebracht. Das Buch hat auch für Lacher gesorgt, da es auch mit einer Prise Humor für Kinder geschrieben wurde.
April 7, 2020
Jul-läsning. Fantastiska illustrationer, inte riktigt lika levande text.
August 11, 2023
Riktigt fina illustrationer
July 10, 2024
En fin barnebok
October 30, 2015
Wat een heerlijk nonsens en geweldige tekeningen, alleen al hoe die koe een boom in klautert. De geweldige moraal aan het einde maakt het compleet: Het maakt niet uit of je een paar spijkers krom slaat. Uiteindelijk wordt het toch een boomhut. En zo is het.
Voor iedereen vanaf 5 jaar.
Voor iedereen vanaf 5 jaar.
August 14, 2013
"Det gör väl inget om man böjer en spik eller två
Det blir en koja ändå"
:)
Det blir en koja ändå"
:)
May 31, 2014
Mamma Mu bygger en koja.
Displaying 1 - 10 of 10 reviews