What do you think?
Rate this book
آنک آن یتیم نظر کرده
ها هو اليتيم بعين الله
"لهذا الكتاب قيمة عظيمة، تستحق العمل، وبذل المساعي، وإن طال العقدان من الزمن، ولم تأتِ بغيره." — الإمام السيد علي الخامنئي
- GenresHistory
416 pages, Paperback
First published January 1, 2010
54 people are currently reading
576 people want to read
About the author
محمدرضا سرشار
53 books31 followersمحمدرضا سرشار مشهور به رضا رهگذر، در سال ۱۳۳۲ به دنیا آمد. او در سال ۱۳۵۴، در رشته مهندسی صنایع دانشگاه علم و صنعت پذیرفته شد. اولین کتاب سرشار (رهگذر) با مضمونی سیاسی هرچند در قالب داستانی برای کودکان در سال ۱۳۵۵ منتشر شد. او در سال ۱۳۵۷ به دلیل فعالیتهای سیاسی ضد رژیم شاه دستگیر و زندانی شد ولی پس از چندی، همراه با دیگر زندانیان سیاسی آزاد شد.
سرشار در طول سی سال انقلاب اسلامی تلاش زیادی برای ارتقاء سطح فرهنگی کشور انجام داد و موفق به انتشار ۱۳۳ کتاب تالیفی، پژوهشی، ترجمه و گردآوری و دریافت ۳۱ جایزهٔ کشوری گردید.
جربه سردبیری دو هفتهنامه «سوره نوجوانان»، ماهنامه «ادبیات داستانی»، ماهنامه «سروش نوجوان»، گاهنامه تخصصی «قلمرو»، فصلنامه «اصحاب قلم» و دبیری گروه ادب و هنر دو روزنامه کیهان و جوان، سرشار را به یکی از چهرههای سرشناس عرصه روزنامهنگاری تبدیل کرده است. چهرهای که در این عرصه، دو بار به عنوان رتبه اول جشنواره مطبوعات و یکبار در جشنواره مطبوعات کودک و نوجوان انتخاب شده است. مکمل همین تجربه، عضویت وی در دو دوره هیئت منصفه مطبوعات میباشد.
سرشار چند سال سابقه تدریس در دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران را در کارنامه خود دارد و در سال ۱۳۷۳، نشریه بینالمللی «Who is who» او را به عنوان یکی از مشاهیر ایران معرفی نموده است.
سرشار در طول سی سال انقلاب اسلامی تلاش زیادی برای ارتقاء سطح فرهنگی کشور انجام داد و موفق به انتشار ۱۳۳ کتاب تالیفی، پژوهشی، ترجمه و گردآوری و دریافت ۳۱ جایزهٔ کشوری گردید.
جربه سردبیری دو هفتهنامه «سوره نوجوانان»، ماهنامه «ادبیات داستانی»، ماهنامه «سروش نوجوان»، گاهنامه تخصصی «قلمرو»، فصلنامه «اصحاب قلم» و دبیری گروه ادب و هنر دو روزنامه کیهان و جوان، سرشار را به یکی از چهرههای سرشناس عرصه روزنامهنگاری تبدیل کرده است. چهرهای که در این عرصه، دو بار به عنوان رتبه اول جشنواره مطبوعات و یکبار در جشنواره مطبوعات کودک و نوجوان انتخاب شده است. مکمل همین تجربه، عضویت وی در دو دوره هیئت منصفه مطبوعات میباشد.
سرشار چند سال سابقه تدریس در دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران را در کارنامه خود دارد و در سال ۱۳۷۳، نشریه بینالمللی «Who is who» او را به عنوان یکی از مشاهیر ایران معرفی نموده است.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 116 reviews
February 5, 2017
مات عنه أبوه وهو في بطن أمه، ورحلت عنه أمه وهو في السادسة ، رعاه جده وعمه في حياته ... نعم لقد كنت أعرف كل هذا بالمختصر المفيد لكنني لم أعرف الكثير مما سردته الرواية بأسلوب رائع، لم أكن أعرف حقاً محمد
الرضيع ، محمد الطفل ، محمد الشاب ، محمد الإنسان ذو الأخلاق الرفيعة.
تضمنت الرواية لمحات عن حياة عبد الله والد الرسول وجده عبد المطلب زادت الرواية إثراءاً.
أحببت حليمة السعدية وأحببت آمنة أمه وحبها الشديد لوالد الرسول عبد الله ،، أحببت بركة حاضنة الرسول الحانية وآلمني يتمه.
الأسلوب الروائي جميل ، والكلمات تحتاج لقوة أدبية قد تحتاج لأن تنظر في المعجم أحياناً لأن بعض الكلمات ليست من الكلمات المتداولة اليوم.
رواية غنية عن الرسول (ص) .. ولما انتهيت منها لم أزدد إلاحباً له.
تمنيتُ أن لا تنتهي.
الرضيع ، محمد الطفل ، محمد الشاب ، محمد الإنسان ذو الأخلاق الرفيعة.
تضمنت الرواية لمحات عن حياة عبد الله والد الرسول وجده عبد المطلب زادت الرواية إثراءاً.
أحببت حليمة السعدية وأحببت آمنة أمه وحبها الشديد لوالد الرسول عبد الله ،، أحببت بركة حاضنة الرسول الحانية وآلمني يتمه.
الأسلوب الروائي جميل ، والكلمات تحتاج لقوة أدبية قد تحتاج لأن تنظر في المعجم أحياناً لأن بعض الكلمات ليست من الكلمات المتداولة اليوم.
رواية غنية عن الرسول (ص) .. ولما انتهيت منها لم أزدد إلاحباً له.
تمنيتُ أن لا تنتهي.
April 25, 2016
ها هو اليتيم بعين الله
رواية للكاتب ممد رضا سرشار
ترجمة بتول مشكين فام
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وآل محمد
محمد بت استشعر هذه الشخصية دون ألقاب تلفها ‘ فالرواية تتحدث عن محمد الطفل اليتيم، الرضيع المبارك الولد المختلف عن أصحابه بالانزواء والتأمل، فترات مختلفة لطفولة وشباب حياة رسولنا الأعظم جعلتني أستشعر بعمق شهادة (واشهد أن محمدًا رسول الله).
رواية جميلة جدًا غلبت عليها اللغة الأدبية إلى درجة ضياع القارئ أحيانًا بين المعاني المقصودة في النص، لكنه استطاع أن يرسم صورة جميلة من اغلب النواحي كالزمن والشخصيات والمكان فكانت رواية تستحق القراءة.
أمل السالم
25/4/2016
رواية للكاتب ممد رضا سرشار
ترجمة بتول مشكين فام
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وآل محمد
محمد بت استشعر هذه الشخصية دون ألقاب تلفها ‘ فالرواية تتحدث عن محمد الطفل اليتيم، الرضيع المبارك الولد المختلف عن أصحابه بالانزواء والتأمل، فترات مختلفة لطفولة وشباب حياة رسولنا الأعظم جعلتني أستشعر بعمق شهادة (واشهد أن محمدًا رسول الله).
رواية جميلة جدًا غلبت عليها اللغة الأدبية إلى درجة ضياع القارئ أحيانًا بين المعاني المقصودة في النص، لكنه استطاع أن يرسم صورة جميلة من اغلب النواحي كالزمن والشخصيات والمكان فكانت رواية تستحق القراءة.
أمل السالم
25/4/2016
December 26, 2016
استمتعت كثيرا بقراءة الرواية و كم تمنيت أن لاتنتهي
وجدت فيها محمد الانسان الباحث عن الحقيقة و ماذا كان يميزه عن غيره من الباحثين عن الحقيقة في عصره
أخلاقه العالية و روحه السمحة
كما قدم الكاتب تفاصيل جديدة لم أكن على علم بها حول حياة جد الرسول محمد عبد المطلب و أعمامه و بعض ردالات قريش
الرواية بحاجة إلى مزيد من المواقف في حياة محمد (ص) فقد قفز الكاتب من بعد السادسة من عمر محمد إلى التاسعة وأعتقد هنا غالبت الكثير من التفاصيل كما هو شأن الروايات دائما
وقد نجح الكتاب فيما قدمه من اسلوب رائع و شيق و جذاب عن الفتى اليتيم الذي أصبح نبي هذه الأمة
وجدت فيها محمد الانسان الباحث عن الحقيقة و ماذا كان يميزه عن غيره من الباحثين عن الحقيقة في عصره
أخلاقه العالية و روحه السمحة
كما قدم الكاتب تفاصيل جديدة لم أكن على علم بها حول حياة جد الرسول محمد عبد المطلب و أعمامه و بعض ردالات قريش
الرواية بحاجة إلى مزيد من المواقف في حياة محمد (ص) فقد قفز الكاتب من بعد السادسة من عمر محمد إلى التاسعة وأعتقد هنا غالبت الكثير من التفاصيل كما هو شأن الروايات دائما
وقد نجح الكتاب فيما قدمه من اسلوب رائع و شيق و جذاب عن الفتى اليتيم الذي أصبح نبي هذه الأمة
June 20, 2018
فوق العاده بود.
یک کتاب خوندنی...
برای من که مثل یک لیوان آب خنک تو تشنگی تابستون بود،،،همونقدر گوارا...
نمی دونم برای بقیه هم اینطور بوده یا نه،ولی تصور من از پیامبر یه مرد با لباس عربی یک دست سفید بود،یک فرد مقدس،خیلی نسبت بهشون حس محبت نداشتم،بیشتر حالت احترام و تقدس...
ولی با خوندن این کتاب پیامبر برای من یک شخصیت انسان گونه(جدای از اون حالت تقدس و فرشته مانند) پیدا کردند،شخصیتی که مثل همه آدما یه سری نیاز ها دارن،یه سری دغدغه ها دارن...
حسی که کتاب از پیامبر و خانواده و اطرافیانشون ایجاد کرد به هیچ وجه با فیلم «محمد رسول الله(ص)» برای من ایجاد نشد،و اون حجم از اتفاقات ماورایی فیلم هم در کتاب نبود.
کتاب از قبل از تولد پیامبر و از زندگی عبدالمطب پدربزرگ پیامبر آغاز میشه و تا زمان مبعث پیامبر پیش میره،نثر کتاب به زبان فارسی کهنه(ولی کاملاً قابل فهم و بسیار شیرین),گاهی اتفاق ها از زبان نویسنده است گاهی از زبان اطرافیان پیامبر،گاهی هم روند داستان ضمن مکالمه ها پیش میره.
اصلأ با کتاب احساس خستگی نکردم.
برای معرفی پیامبر به نوجوان ها خیلی مناسبه.
و کلا گزینه خوبیه برای هدیه دادن.
از نویسنده محترم کتاب بسیار تشکر می کنم(اگه یه روز حضوری ببینمشون حتما حضوری هم تشکر خواهم کرد) و امیدوارم زودتر آثار بیشتری از این دست از ایشون ببینم.
یک کتاب خوندنی...
برای من که مثل یک لیوان آب خنک تو تشنگی تابستون بود،،،همونقدر گوارا...
نمی دونم برای بقیه هم اینطور بوده یا نه،ولی تصور من از پیامبر یه مرد با لباس عربی یک دست سفید بود،یک فرد مقدس،خیلی نسبت بهشون حس محبت نداشتم،بیشتر حالت احترام و تقدس...
ولی با خوندن این کتاب پیامبر برای من یک شخصیت انسان گونه(جدای از اون حالت تقدس و فرشته مانند) پیدا کردند،شخصیتی که مثل همه آدما یه سری نیاز ها دارن،یه سری دغدغه ها دارن...
حسی که کتاب از پیامبر و خانواده و اطرافیانشون ایجاد کرد به هیچ وجه با فیلم «محمد رسول الله(ص)» برای من ایجاد نشد،و اون حجم از اتفاقات ماورایی فیلم هم در کتاب نبود.
کتاب از قبل از تولد پیامبر و از زندگی عبدالمطب پدربزرگ پیامبر آغاز میشه و تا زمان مبعث پیامبر پیش میره،نثر کتاب به زبان فارسی کهنه(ولی کاملاً قابل فهم و بسیار شیرین),گاهی اتفاق ها از زبان نویسنده است گاهی از زبان اطرافیان پیامبر،گاهی هم روند داستان ضمن مکالمه ها پیش میره.
اصلأ با کتاب احساس خستگی نکردم.
برای معرفی پیامبر به نوجوان ها خیلی مناسبه.
و کلا گزینه خوبیه برای هدیه دادن.
از نویسنده محترم کتاب بسیار تشکر می کنم(اگه یه روز حضوری ببینمشون حتما حضوری هم تشکر خواهم کرد) و امیدوارم زودتر آثار بیشتری از این دست از ایشون ببینم.
June 27, 2014
في التقييم أعطيها ثلاثة من خمسة. رواية كتبها سرشار تتكلم عن النبي، من ولادته إلى بعثته. فترة قبل النبوة يعني. خلصت نصها في العمرة (في الباص و الفندق ههههههه) و توي قبل شوي مخلصنها. كنت متردد اكتب تعليقي عنها بس دام حطيت الصورة بتكلم. عقب ما خلصت منها اوتعيت شوي أي قد عاش النبي قبل لا ينزل عليه الوحي، دي الفترة كانت مهملة عندي شوي. حبيت مرضعة النبي -حليمة السعدية- اللي يوم كنت جاهل كنت أحبها من دروس الدين في المدرسة، و الحين حبيتها ازيد. و بعد ويش؟ ايه تذكرت، ما عجبني في الرواية انه قال عن أم المؤمنين السيدة خديجة إنها تزوجت قبل النبي باثنين و عدها ذرية منهم! واقع الحال انه "والصحيح ان خديجة لم تتزوج قبل رسول الله (صلى الله عليه وآله) وكان عمرها حين زواجها 25 سنة او ثلاثين سنة وكانت بكراً" -مركز الأبحاث العقائدية، التابع للسيد علي السيستاني. و في الرواية صوّرها أنها أكبر من النبي ب خمسطعشر سنة! دي الشغلة خلتني اشكك في الكلام المكتوب في البداية انه الكاتب قعد عشرين سنة على ما يسوي الرواية. اممم.. وش بعد. ايه شي مهم، اللي بيقرا الرواية لازم لغته العربية قوية هههههههههه. انا أشهد انه الترجمة مالتها خشنة، يعني صدق لغة ما قريت مثلها واجد، أدبية عدل. شغلة أخيرة، الحوارات فيها اذا ابتدأت ما تدري مين اللي يتكلم، لازم تكون منتبه وانته تقرأ.
ايييه! الشي الحليو اللي مستانس عليه في الرواية انها عطتني لمحة من حياة عبدالمطلب جد الرسول و شلون كان رجّال عظيييم! طبعًا احنا جاهلين بقدرهم سلام الله عليهم كامل، الرواية مدخل بسيط إليهم.
ايييه! الشي الحليو اللي مستانس عليه في الرواية انها عطتني لمحة من حياة عبدالمطلب جد الرسول و شلون كان رجّال عظيييم! طبعًا احنا جاهلين بقدرهم سلام الله عليهم كامل، الرواية مدخل بسيط إليهم.
September 27, 2016
كتاب جميل لغة وسردا ومضمونا،يحكي سيرة رسول الله محمد(صلى الله عليه وآله وسلم) منذ الولادة حتى البعثة بطريقة سردية قصصية مشوقة ويقص علينا بعضا من حياة جده عبدالمطلب و أبيه عبدالله.
.
.
الرواية جميلة جدا ،ولغتها قوية لدرجة ان البعض قد يحتاج إلى معجم في بعض الأحيان،رغم أنها رواية مترجمة عن اللغة الفارسية ان لم يخب ظني،أنصح بقراءتها بشدة...بشدة.
.
.
الرواية جميلة جدا ،ولغتها قوية لدرجة ان البعض قد يحتاج إلى معجم في بعض الأحيان،رغم أنها رواية مترجمة عن اللغة الفارسية ان لم يخب ظني،أنصح بقراءتها بشدة...بشدة.
January 9, 2021
روايةٌ جميلة، مفعمةٌ بالمفرداتِ الصّعبة القديمة الّتي أُحبُّ اﻹِطّلاعَ عَليها.
تُتيحُ الرّوايةُ للقارئ أن يُعايِشَ أهلَ مكّة ورسولهم (صلّى الله عليه وآله)، وهذا ما تعجز كتُبُ التّاريخ عن توفيره...
تُتيحُ الرّوايةُ للقارئ أن يُعايِشَ أهلَ مكّة ورسولهم (صلّى الله عليه وآله)، وهذا ما تعجز كتُبُ التّاريخ عن توفيره...
August 31, 2017
Fiction book revolving around the story of Prophet Muhammad before his birth till the "prophethood moment" (i.e. at 40 years old). His childhood, teenage and youth periods. Three stars because I still can't find myself into the "fiction" world especially novels with so many of the "too detailed descriptions" of weather, scenery, feelings, movements, etc. On the other hand, it was very well translated into Arabic (disclaimer: words used may be too overwhelming and puzzling even for native Arabic speakers as the vocab is so rich that you start questioning your own Arabic)
August 16, 2017
رواية تاريخية جديدة من نوعها ممزوجة بخيال الكاتب المستوحى من موقع الحدث أسهاب في تفاصيل لطالما كانت غائبة عنا عند قرأة التاريخ في كتبه الثقيلة، عمل فوق الجيد يمتاز بالدقة في تصوير الحذف بكل أبعاده، قصة النبي محمد ما قبل الولادة إلى نزول الوحي أول مرة في ذاك الغار
رواية مميزة جداً
رواية مميزة جداً
August 31, 2025
لا أتذكر في أي رحلةٍ للمدينة المنورة حملتُ هذا الكتاب معي لقراءته، إما في مطلع العام ٢٠٢٣ أو ٢٠٢٠، وبدأته فعلًا لكنني لم أندمج فيه ولم أقطع فيه شوطًا، وكانت القراءة في السفرِ القصير تحتاجُ وقتًا لا أملكه فعادَ الكتاب أدراجه متى عدنا نحن.
تفاجأت لما بدأت قراءته أنني طويتهُ بسرعةٍ ومتى فتحتهُ استأنستُ به، كنتُ قد أخذتُ انطباعًا أن تراكيبهُ دسمة وصفحاتهُ أيضًا ثقيلة وترجمته جافة، لكن العمل يُؤنس القلب ويشرح الصدر حقيقةً وكيف لا يكون ذلك وهو نفحةٌ من سيرةِ أحسن الخلق وأشرفهم وأعلاهم شأنًا ومنزلة، نبي الرحمة وولي النعمة السابغة سيِّدي ومولاي أبا القاسم مُحمد صلى الله عليه وآله الطيبين الطاهرين.
ارتكز العمل على الطابع الروائي في نقل قصة الولادة المباركة، برغم أنني لم أستسغ كثيرًا بعض التصويرات والتشبيهات التي تُحاكي الآيات القرآنية (وهي قليلة بالمناسبة) وحتى أن يجري حوارٌ على لسان السيدة خديجة مثلًا أو النبي (ص) مشابهٌ لأسلوبنا في الحوار. لا أعرف لِمَ ولكنني أجد الشخصيات الإسلامية تحملُ ثقلًا قد لا يتناسبُ وهذا الأسلوب الروائي التصويري.
أجمل ما في العمل أنني اقتربتُ من شخصية جدّ الرسول (ص) عبد المطلب، لا أدري إن كان ذلك مقصودًا لكن تسليط الضوء عليه كان واضحًا إذ احتلّ أغلب الصفحات لتبيين علاقته ودوره في حماية النبي (ص) منذ ولادته. وجدتُ الكتاب قد قفزَ بعد الوصول لفترة شباب النبي الأعظم (ص)، لتأتي صفحات البعثة وما قبلها سريعةً دون تفصيلٍ كبير عن علاقة النبي بعمه أبي طالب والإمام علي على سبيل المثال لا الحصر.
أغلبنا لا يعرفُ إلا قصة الولادة أما ما قبلها غفلنا عن الإحاطة به، وهذا العمل يحيطُ به بسخاءٍ ولغةٍ أدبيةٍ مميزة لا يُلحظُ أنّها مترجمة، عمل جميل يستحق القراءة.
تفاجأت لما بدأت قراءته أنني طويتهُ بسرعةٍ ومتى فتحتهُ استأنستُ به، كنتُ قد أخذتُ انطباعًا أن تراكيبهُ دسمة وصفحاتهُ أيضًا ثقيلة وترجمته جافة، لكن العمل يُؤنس القلب ويشرح الصدر حقيقةً وكيف لا يكون ذلك وهو نفحةٌ من سيرةِ أحسن الخلق وأشرفهم وأعلاهم شأنًا ومنزلة، نبي الرحمة وولي النعمة السابغة سيِّدي ومولاي أبا القاسم مُحمد صلى الله عليه وآله الطيبين الطاهرين.
ارتكز العمل على الطابع الروائي في نقل قصة الولادة المباركة، برغم أنني لم أستسغ كثيرًا بعض التصويرات والتشبيهات التي تُحاكي الآيات القرآنية (وهي قليلة بالمناسبة) وحتى أن يجري حوارٌ على لسان السيدة خديجة مثلًا أو النبي (ص) مشابهٌ لأسلوبنا في الحوار. لا أعرف لِمَ ولكنني أجد الشخصيات الإسلامية تحملُ ثقلًا قد لا يتناسبُ وهذا الأسلوب الروائي التصويري.
أجمل ما في العمل أنني اقتربتُ من شخصية جدّ الرسول (ص) عبد المطلب، لا أدري إن كان ذلك مقصودًا لكن تسليط الضوء عليه كان واضحًا إذ احتلّ أغلب الصفحات لتبيين علاقته ودوره في حماية النبي (ص) منذ ولادته. وجدتُ الكتاب قد قفزَ بعد الوصول لفترة شباب النبي الأعظم (ص)، لتأتي صفحات البعثة وما قبلها سريعةً دون تفصيلٍ كبير عن علاقة النبي بعمه أبي طالب والإمام علي على سبيل المثال لا الحصر.
أغلبنا لا يعرفُ إلا قصة الولادة أما ما قبلها غفلنا عن الإحاطة به، وهذا العمل يحيطُ به بسخاءٍ ولغةٍ أدبيةٍ مميزة لا يُلحظُ أنّها مترجمة، عمل جميل يستحق القراءة.
February 17, 2020
داستان یا تاریخ؟
ما وقتی داستان تاریخی میخوانیم قرار نیست تاریخ بخوانیم یا فقط با زبان کهن تاریخ را مرور کنیم، چون اغلب از تاریخ و وقایع آن با خبریم هرچند ممکن است از جزئیات مطلع نباشیم، بلکه باید داستان بخوانیم. داستان بودن در روایت تاریخی اهمیت بسیاری دارد ولی این کتاب هیچ جذابیتی برایم نداشت و علیرغم میل باطنی در اواسط کار رهایش کردم... چون حس میکردم نویسنده نتوانسته توقعم را برآورده کند و در واقع تلاشش به ثمر ننشسته است. این رمان که بسیاری آن را ستایش کردهاند هیچ حسی در من برانگیخته نکرد و حتی تعدد راویها اذیتم میکرد در حالی که یکی از اساتید داستاننویسی این تغییر راوی را یک اتفاق در داستاننویسی خوانده و معرفی کرده بود اما از نظر من این ناتوانی نویسنده بود که نتوانسته بود داستانش را با یک راوی پیش ببرد و برای پوشاندن این ضعف دست به استفاده از راویهای متعدد زده بود.
ما وقتی داستان تاریخی میخوانیم قرار نیست تاریخ بخوانیم یا فقط با زبان کهن تاریخ را مرور کنیم، چون اغلب از تاریخ و وقایع آن با خبریم هرچند ممکن است از جزئیات مطلع نباشیم، بلکه باید داستان بخوانیم. داستان بودن در روایت تاریخی اهمیت بسیاری دارد ولی این کتاب هیچ جذابیتی برایم نداشت و علیرغم میل باطنی در اواسط کار رهایش کردم... چون حس میکردم نویسنده نتوانسته توقعم را برآورده کند و در واقع تلاشش به ثمر ننشسته است. این رمان که بسیاری آن را ستایش کردهاند هیچ حسی در من برانگیخته نکرد و حتی تعدد راویها اذیتم میکرد در حالی که یکی از اساتید داستاننویسی این تغییر راوی را یک اتفاق در داستاننویسی خوانده و معرفی کرده بود اما از نظر من این ناتوانی نویسنده بود که نتوانسته بود داستانش را با یک راوی پیش ببرد و برای پوشاندن این ضعف دست به استفاده از راویهای متعدد زده بود.
May 5, 2017
محمدٌّ ابن عبد الله ابن عبد المطلب, هذا فقط ما كنت أعرفه عن النبيّ من حيث النسب, كما معرفتي باسم أمه.. ربما يُقال بحق هذا الكتاب أنّه قد انصف آل النبي فعرفنا كيف كانوا قبل ولادته, وما كان دورُ كل واحد منهم بجانبه إلى حين البعثة..
صفحاتٌ قصيرة تطوي حكاية ما قبل الولادة ومراحل حياة النبيّ إلى حين بعثته.
ذات مرة هممت بقراءة كتابٍ فلم أكمل صفحته الأولى ظنًا مني أنه سيء للغاية, ما لبث أن أعدت قرائته فاكتشفت أنه الأجمل, عندها قررت منح كل كتاب فرصة ثانية و هذا ما حصل في كتاب "ها هو اليتيم بعين الله" اذ ظننت أنه سيءٌ ثم اكتشفت أنه غاية الجمال.
صفحاتٌ قصيرة تطوي حكاية ما قبل الولادة ومراحل حياة النبيّ إلى حين بعثته.
ذات مرة هممت بقراءة كتابٍ فلم أكمل صفحته الأولى ظنًا مني أنه سيء للغاية, ما لبث أن أعدت قرائته فاكتشفت أنه الأجمل, عندها قررت منح كل كتاب فرصة ثانية و هذا ما حصل في كتاب "ها هو اليتيم بعين الله" اذ ظننت أنه سيءٌ ثم اكتشفت أنه غاية الجمال.
December 30, 2018
شکل روایتگری و نوع نگاه به وقایع زندگی پیامبر بسیار عالی بود. حیف که در بعضی موارد به اسرائیلیات استناد شده بود و حیف تر اینکه به غیر از بخش میانی کتاب نقش حضرت خدیجه بسیار کمرنگ بود. حتی در بخشی هم که درباره ازدواج حضرت خدیجه با پیامبر بود از روایت های نادرست درباره آن حضرت استفاده شده بود که جای تأسف است.
به غیر از این موارد کتابی بسیار عالی، روان و گیراست. تمام ویژگی های یک رمان تاریخی را دارد و هم برای کسانی که با تاریخ آشنایی و به آن علاقه دارند و هم برای سایر افراد جذاب و خواندنی خواهد بود.
به غیر از این موارد کتابی بسیار عالی، روان و گیراست. تمام ویژگی های یک رمان تاریخی را دارد و هم برای کسانی که با تاریخ آشنایی و به آن علاقه دارند و هم برای سایر افراد جذاب و خواندنی خواهد بود.
Read
June 10, 2017✏️
▪️
▪️
اسم الكتاب: #ها_هو_اليتيم_بعين_الله
المؤلف: #محمد_رضا_سرشار
عدد الصفحات: 320
الدار: دار آحياء التراث العربي
✏️
الله الله لجمال هذا الكتاب .، رواية رائعة وجميلة جداً .، تمتعت بلغة وألفاظ لغوية رائعة رصينة .، رواية تتكلم عن النبي محمد صلى الله عليه وآله وسلم من الولادة وإلى البعثة .، بأسلوب جميل جداً يجعلك لا تتوقف عن القراءة .!
▪️
▪️
تبدأ الرواية من عهد قريش وتوليهم الكعبة وخدمة الحجيج .، تروي عن حياة عبدالله وأبوه وكأنك تشاهد فيلماً تاريخياً يحكي لك تلك الفترة في عهد قريش و عبدالمطلب وأبو طالب .، تحكي أيضاً ما قبل ولادة النبي محمد .، فترة والده وحياته وزواجه بآمنة .، كلها أحداث تاريخية بالنسبة لي الكثير منها أقرأها لأول مرة مرة .!
▪️
▪️
يُولد النبي محمد (ص) ويعيش يتيم الأب .، تتولى أمه رعايته إلى أن تموت بين يديه .، تشهد يُتم هذا الصغير .، الذي يتولى بعد ذلك جده رعايته وأيضاً نشهد فقده لجده ويتمه مرة أخرى .، ليتولى عمه أبو طالب رعايته بعد ذلك .، فيكون له الأب الحنون والرؤوم .، أحداث تاريخية تعيشها وقصص كثيرة في ذلك العهد .، تتنقل من حدث لحدث ومن شخصية لأخرى بطريقة جميلة جعلت الرواية أكثر متعة وجمالاً .!
▪️
▪️
تشهد بتنقل جميل وغير مشتت للأحداث زواج النبي محمد بخديجة .، تشهد خلوات النبي في غار حراء للتأمل والتفكر .، تشهد بعد ذلك لحظة نزول الوحي عليه صلى الله عليه وآله بكل تفاصيلها .، تعيش الأحداث وكأنك تراها .، تتغلب عليك المشاعر في الكثير منها .، تنهي الرواية وقد أضافت لك الكثير الكثير .، أنهيتها وأنا أردد "اللهم صلِ على محمد وآل محمد" .!
▪️
▪️
عمل رائع جداً وجميل .، الترجمة أيضاً أضافت له جمالاً حيث اللغة الرصينة والصور البلاغية الرائعة والتفصيل الكامل للأحداث والتي كانت بعضها جديدة بالنسبة لي .، أنصح بقراءة هذا العمل الرائع .!
✏️
كتاب رقم: 96 لسنة 2017 ❤️📚
▪️
▪️
📝 ملاحظة مهمة قررت أحطها مع كل رڨيو: لكل قارئ ذائقة مختلفة .، فأي كتاب يعجبني ما لازم يعجب غيري .، الأذواق تختلف والقراءات تختلف من شخص لثاني .، ف اقرؤوا وقيموا ولا تعتمدون على تقييمات أحد .، اووكي ؟!
▪️
▪️
#مثقفات #قارئات #محبي_القراءة #أصدقاء_القراءة #أصدقاء_الكتاب #كلنا_نقرأ #القراءة_للجميع #الحياة_بين_الكتب #تحدي_القراءة #تحدي_100_كتاب_الرابع #كتبي #مكتبي #أمة_إقرأ_تقرأ #ماذا_تقرأ #القراءة_عالم_جميل #البحرين_تقرأ_10000_كتاب #الغرق_في_الكتب_نجاة #أحلم_بشغف #تحدي_الألم_بالقراءة
#أنا_وكتبي #نجاتي_تقرأ
#najati_books
▪️
▪️
اسم الكتاب: #ها_هو_اليتيم_بعين_الله
المؤلف: #محمد_رضا_سرشار
عدد الصفحات: 320
الدار: دار آحياء التراث العربي
✏️
الله الله لجمال هذا الكتاب .، رواية رائعة وجميلة جداً .، تمتعت بلغة وألفاظ لغوية رائعة رصينة .، رواية تتكلم عن النبي محمد صلى الله عليه وآله وسلم من الولادة وإلى البعثة .، بأسلوب جميل جداً يجعلك لا تتوقف عن القراءة .!
▪️
▪️
تبدأ الرواية من عهد قريش وتوليهم الكعبة وخدمة الحجيج .، تروي عن حياة عبدالله وأبوه وكأنك تشاهد فيلماً تاريخياً يحكي لك تلك الفترة في عهد قريش و عبدالمطلب وأبو طالب .، تحكي أيضاً ما قبل ولادة النبي محمد .، فترة والده وحياته وزواجه بآمنة .، كلها أحداث تاريخية بالنسبة لي الكثير منها أقرأها لأول مرة مرة .!
▪️
▪️
يُولد النبي محمد (ص) ويعيش يتيم الأب .، تتولى أمه رعايته إلى أن تموت بين يديه .، تشهد يُتم هذا الصغير .، الذي يتولى بعد ذلك جده رعايته وأيضاً نشهد فقده لجده ويتمه مرة أخرى .، ليتولى عمه أبو طالب رعايته بعد ذلك .، فيكون له الأب الحنون والرؤوم .، أحداث تاريخية تعيشها وقصص كثيرة في ذلك العهد .، تتنقل من حدث لحدث ومن شخصية لأخرى بطريقة جميلة جعلت الرواية أكثر متعة وجمالاً .!
▪️
▪️
تشهد بتنقل جميل وغير مشتت للأحداث زواج النبي محمد بخديجة .، تشهد خلوات النبي في غار حراء للتأمل والتفكر .، تشهد بعد ذلك لحظة نزول الوحي عليه صلى الله عليه وآله بكل تفاصيلها .، تعيش الأحداث وكأنك تراها .، تتغلب عليك المشاعر في الكثير منها .، تنهي الرواية وقد أضافت لك الكثير الكثير .، أنهيتها وأنا أردد "اللهم صلِ على محمد وآل محمد" .!
▪️
▪️
عمل رائع جداً وجميل .، الترجمة أيضاً أضافت له جمالاً حيث اللغة الرصينة والصور البلاغية الرائعة والتفصيل الكامل للأحداث والتي كانت بعضها جديدة بالنسبة لي .، أنصح بقراءة هذا العمل الرائع .!
✏️
كتاب رقم: 96 لسنة 2017 ❤️📚
▪️
▪️
📝 ملاحظة مهمة قررت أحطها مع كل رڨيو: لكل قارئ ذائقة مختلفة .، فأي كتاب يعجبني ما لازم يعجب غيري .، الأذواق تختلف والقراءات تختلف من شخص لثاني .، ف اقرؤوا وقيموا ولا تعتمدون على تقييمات أحد .، اووكي ؟!
▪️
▪️
#مثقفات #قارئات #محبي_القراءة #أصدقاء_القراءة #أصدقاء_الكتاب #كلنا_نقرأ #القراءة_للجميع #الحياة_بين_الكتب #تحدي_القراءة #تحدي_100_كتاب_الرابع #كتبي #مكتبي #أمة_إقرأ_تقرأ #ماذا_تقرأ #القراءة_عالم_جميل #البحرين_تقرأ_10000_كتاب #الغرق_في_الكتب_نجاة #أحلم_بشغف #تحدي_الألم_بالقراءة
#أنا_وكتبي #نجاتي_تقرأ
#najati_books
Read
August 12, 2017رواية #ها_هو_اليتيم_بعين_الله للروائي #محمد_رضا_سرشار ونقلتها للعربية #بتول_مشكين_فام
بدأت القصة في عهد قريش وبداية توليهم سدانة الحرم المكي وخدمة الحجيج وكيف انتقل إليهم الأمر.. ومن ثمّ أخذ عبدالمطلب للأمر.. في القصة سوف ترافق سيد قريش وتشهد تنقلّه بين أهله وعشيرته حتى تكاد تستشعر أنفاسه وتجفل لهيبته ووقاره.. سوف تتمثل لك الأحداث وكأنك تشاهد فيلمًا تاريخيًا احتوى الصوت والصورة .. وإن شئت كنت أحد الممثلين والمشاركين في صنع أحداثه .. سوف تبكي مع آمنة في فقدها لعبدالله ونواحها على قبره.. سوف يرق قلبك لمحمد اليتيم في لحظة تضاعف يتمه عندما تفيض روح والدته بين يديه وهو طفلٌ في السادسة.. سوف تشهد الأحداث العصيبة في سنوات القحط والشدة وكذلك سنوات السيول والأمطار.. سوف تكون أحد الناظرين لذلك الشابّ الوقور وهو يحل بحكمته العديد من المشاكل والقضايا بين قومه والتي استعصى حلها على الأشراف منهم.. سوف تعيش لحظة نزول الوحي بكل تفاصيلها وصخبها..
قصةٌ حملت في طياتها الكثير من القصص والأحداث التي ربما تقرؤها لأول مرة .. والكثير أيضًا من المشاعر الجياشة .. سُطّرت برشاقة لم تثقلها الألفاظ اللغوية المتينة والصور البلاغية الرائعة .. والتفاصيل التاريخية..
كان سردًا مميزًا .. انتقل من لسان شخصية لأخرى بشكل فريد أضفى على الرواية رونقًا خاصًا..
بالنسبة لي فقد اقتربت أكثر من شخصية محمد وعشت معه لحظات ولادته ثم صباه فشبابه .. انتهاءً بلحظة نزول الوحي.. طويت صفحات الرواية التي بلغ عددها ٤١٦ صفحة بنفس المستوى من الشوق والفضول للتعرف على ما يلي ..
إضافة معرفية وعقائدية رائعة توجتُ بها قراءاتي لهذا الشهر..
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
كفاية
٢٨ نوفمير ٢١٠٦
بدأت القصة في عهد قريش وبداية توليهم سدانة الحرم المكي وخدمة الحجيج وكيف انتقل إليهم الأمر.. ومن ثمّ أخذ عبدالمطلب للأمر.. في القصة سوف ترافق سيد قريش وتشهد تنقلّه بين أهله وعشيرته حتى تكاد تستشعر أنفاسه وتجفل لهيبته ووقاره.. سوف تتمثل لك الأحداث وكأنك تشاهد فيلمًا تاريخيًا احتوى الصوت والصورة .. وإن شئت كنت أحد الممثلين والمشاركين في صنع أحداثه .. سوف تبكي مع آمنة في فقدها لعبدالله ونواحها على قبره.. سوف يرق قلبك لمحمد اليتيم في لحظة تضاعف يتمه عندما تفيض روح والدته بين يديه وهو طفلٌ في السادسة.. سوف تشهد الأحداث العصيبة في سنوات القحط والشدة وكذلك سنوات السيول والأمطار.. سوف تكون أحد الناظرين لذلك الشابّ الوقور وهو يحل بحكمته العديد من المشاكل والقضايا بين قومه والتي استعصى حلها على الأشراف منهم.. سوف تعيش لحظة نزول الوحي بكل تفاصيلها وصخبها..
قصةٌ حملت في طياتها الكثير من القصص والأحداث التي ربما تقرؤها لأول مرة .. والكثير أيضًا من المشاعر الجياشة .. سُطّرت برشاقة لم تثقلها الألفاظ اللغوية المتينة والصور البلاغية الرائعة .. والتفاصيل التاريخية..
كان سردًا مميزًا .. انتقل من لسان شخصية لأخرى بشكل فريد أضفى على الرواية رونقًا خاصًا..
بالنسبة لي فقد اقتربت أكثر من شخصية محمد وعشت معه لحظات ولادته ثم صباه فشبابه .. انتهاءً بلحظة نزول الوحي.. طويت صفحات الرواية التي بلغ عددها ٤١٦ صفحة بنفس المستوى من الشوق والفضول للتعرف على ما يلي ..
إضافة معرفية وعقائدية رائعة توجتُ بها قراءاتي لهذا الشهر..
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
كفاية
٢٨ نوفمير ٢١٠٦
May 26, 2018
"كتابة السيرة النبوية لا تحمل الهمّ الرسالي وحده، بل تحمل أيضًا الهم الأدبي"
رواية تاريخية تحكي سيرة النبي ص منذ الولادة حتى البعثة
تشبه في سردها وتركيبها روايات كمال السيد
إلا أن اللغة والوصف يطغى، ويجد للأدب في السرد موقعًا
إذ تستشعر وقع المفردات باذخةً في كل موضع، بصبغة تاريخية، حماسية أو حتى حزينة.. وصف دقيق يأخذك لتعيش هاهناك... حيث ماء زمزم وعبدالمطلب، مكة والشام واليمن، الصحراء وغار حراء، يأخذك حيث النبي منذ طفولته ويأخذك أي مأخذ! من وتين القلب شغفًا وحب.
رواية دافئة حنونة
تستشعر فيها دفئ وضياء النبي إذ وُلد نورًا في كل فؤاد.. وجلى الظلمة وانقشع الغشاء.
رواية تاريخية تحكي سيرة النبي ص منذ الولادة حتى البعثة
تشبه في سردها وتركيبها روايات كمال السيد
إلا أن اللغة والوصف يطغى، ويجد للأدب في السرد موقعًا
إذ تستشعر وقع المفردات باذخةً في كل موضع، بصبغة تاريخية، حماسية أو حتى حزينة.. وصف دقيق يأخذك لتعيش هاهناك... حيث ماء زمزم وعبدالمطلب، مكة والشام واليمن، الصحراء وغار حراء، يأخذك حيث النبي منذ طفولته ويأخذك أي مأخذ! من وتين القلب شغفًا وحب.
رواية دافئة حنونة
تستشعر فيها دفئ وضياء النبي إذ وُلد نورًا في كل فؤاد.. وجلى الظلمة وانقشع الغشاء.
July 15, 2021
لمدة خمسة أيام، وبجوار قبر النبي وجمعٍ من أهل بيته الطيبين الطاهرين -ع-، كان لي كتاب ها هو اليتيم بعين الله خير رفيق.. بدأته في سنة ١٤٣٩ في شهر ذو الحجة، ثم لم أتمّه.. وأحمد الله أني عاودت قراءته في هذا المكان وفي هذا الآن بالتحديد..
كتابٌ عجيبٌ.. مليءٌ بالحكايا، يروي قصة الأمين محمد -ص- من المولد حتى المبعث.. على شكل روايةٍ مفيدةٍ مسلية! تعلمت الكثييير! وذكرني بالكثير! حيثُ أني لم أتدارس كثيرًا هذه السيرة العطرة سابقًا. تبدأ الرواية برؤى حلم بها عبد المطلب بن هاشم جد المصطفى محمد -ص- تأمره بحفر زمزم.. مرورًا بصورٍ عن عبد الله أبي النبي محمد -ص- وبرؤى حلمت بها آمنة بنت وهب أم حبيب الله محمد -ص-.. حتّى تنتهي بخلوةٍ خلاها رسول الله محمد -ص- في غار حراء، حيث نزل عليه الوحي. 💚
يستحق القراءة والتبحر مرارًا وتكرارًا (وبين قوسين: للتعرف على صحة ما روي من عدمه.. وأعجبني في الكتاب أنه يذكر مصدر كل حادثة). به مفردات عربية صعبة جدًا (إلى درجة تحتاج إلى بحث)، ولكن به الكثير من الأخطاء اللغوية، بالتحديد فيما يتعلق بالإملاء، خاصة الهمزات.. لكنه سلس القراءة، تستطيع أن تندمج معه بسهولة.
لدي بعض التحفظات الشديدة على ٣ أمور:
١. أوّلًا: ما رُوِي عن السّيّدة خديجة -ع-.. فكانت الرواية تقول أن السّيّدة يعيبها عمرها وزواجيها السابقين، بيد أن الأمر لم يتم على هذه الشاكلة. السّيّدة خديجة كانت بكرًا حينما تزوجت الرّسول -ص-، ولم تبلغ الأربعين. لم يعجبني أبدًا كيف تم تصوير خديجة وكيفية زواجها خلال هذه المرحلة الزمنية.
٢. ثانيًا: وددت لو أنه تم تسليط ضوء أكبر على علاقة النبي الأعظم -ص- بالإمام عليّ المرتضى -ع-، وتبيان عظمة حمله وولادته، فلها ارتباط عظيم بسيرة النبي الأعظم.. بينما ما تم تبيينه هو فقط جزء بسيط عن الأمير عليّ -ع-.
٣. ثالثًا: بعض الأوصاف عن النبي الأكرم -ص- لم تعجبني بتاتًا وإن صح استخدامها! كـ وصف "خاسئًا وهو حسير". تكرّم عن هذا الوصف أشد إكرام. 🙄
كتابٌ عجيبٌ.. مليءٌ بالحكايا، يروي قصة الأمين محمد -ص- من المولد حتى المبعث.. على شكل روايةٍ مفيدةٍ مسلية! تعلمت الكثييير! وذكرني بالكثير! حيثُ أني لم أتدارس كثيرًا هذه السيرة العطرة سابقًا. تبدأ الرواية برؤى حلم بها عبد المطلب بن هاشم جد المصطفى محمد -ص- تأمره بحفر زمزم.. مرورًا بصورٍ عن عبد الله أبي النبي محمد -ص- وبرؤى حلمت بها آمنة بنت وهب أم حبيب الله محمد -ص-.. حتّى تنتهي بخلوةٍ خلاها رسول الله محمد -ص- في غار حراء، حيث نزل عليه الوحي. 💚
يستحق القراءة والتبحر مرارًا وتكرارًا (وبين قوسين: للتعرف على صحة ما روي من عدمه.. وأعجبني في الكتاب أنه يذكر مصدر كل حادثة). به مفردات عربية صعبة جدًا (إلى درجة تحتاج إلى بحث)، ولكن به الكثير من الأخطاء اللغوية، بالتحديد فيما يتعلق بالإملاء، خاصة الهمزات.. لكنه سلس القراءة، تستطيع أن تندمج معه بسهولة.
لدي بعض التحفظات الشديدة على ٣ أمور:
١. أوّلًا: ما رُوِي عن السّيّدة خديجة -ع-.. فكانت الرواية تقول أن السّيّدة يعيبها عمرها وزواجيها السابقين، بيد أن الأمر لم يتم على هذه الشاكلة. السّيّدة خديجة كانت بكرًا حينما تزوجت الرّسول -ص-، ولم تبلغ الأربعين. لم يعجبني أبدًا كيف تم تصوير خديجة وكيفية زواجها خلال هذه المرحلة الزمنية.
٢. ثانيًا: وددت لو أنه تم تسليط ضوء أكبر على علاقة النبي الأعظم -ص- بالإمام عليّ المرتضى -ع-، وتبيان عظمة حمله وولادته، فلها ارتباط عظيم بسيرة النبي الأعظم.. بينما ما تم تبيينه هو فقط جزء بسيط عن الأمير عليّ -ع-.
٣. ثالثًا: بعض الأوصاف عن النبي الأكرم -ص- لم تعجبني بتاتًا وإن صح استخدامها! كـ وصف "خاسئًا وهو حسير". تكرّم عن هذا الوصف أشد إكرام. 🙄
November 22, 2020
رمانی ادبی و زیبا در مورد حضرت رسول اکرم (ص) که از تولد پیامبر تا دوران هجرت مسلمین به حبشه را در برمیگیرد.
زبان کتاب بسیار شیوا و زیبا است.
البته سیر کلی کتاب کمی دارای اشکال و بخش بخش است و تغییر مداوم راوی بخصوص در ابتدای کتاب کمی آزاردهنده می باشد. اما در کل خواننده اثر خوبی هستیم
از نکات مثبت کتاب پرداختن به موضوعاتی مانند نحوه مسلمان شدن اولین نفرات در آغاز بعثت رسول خدا هستیم که در کمتر کتاب عمومی با از این دست مطالب مواجه هستیم
زبان کتاب بسیار شیوا و زیبا است.
البته سیر کلی کتاب کمی دارای اشکال و بخش بخش است و تغییر مداوم راوی بخصوص در ابتدای کتاب کمی آزاردهنده می باشد. اما در کل خواننده اثر خوبی هستیم
از نکات مثبت کتاب پرداختن به موضوعاتی مانند نحوه مسلمان شدن اولین نفرات در آغاز بعثت رسول خدا هستیم که در کمتر کتاب عمومی با از این دست مطالب مواجه هستیم
November 18, 2019
أن تسير في أزقة مكة وتشعر بمشاعر صحبة الأب الرحيم، لهو من الأمور التي تحيي وتميت..
لغةً ووصفًا وحقائق
كانت تجربةً لا تُنسى!
لغةً ووصفًا وحقائق
كانت تجربةً لا تُنسى!
November 12, 2018
يبدأ السيرة من جده سيد قريش عبدالمطلب ابن هاشم، وحكمته ومكانته في قريش وبين قومها.
وقصة هذا السيد مع أبنائه العشرة ومن هنا تبدأ قصة عبدالله والد رسولنا صلى الله عليه وسلم، وماذا بعد ذلك وما زال الراوي هو عبدالمطلب.
«يقال إنه من أرض تهامة، يعرف بين قومه العرب بأحمد، ويدعى كذلك محمداً وياسين، ومثلهما من الأسماء. أنجل العينين، أدعج، مقرون الحاجبين، بين كتفيه شامة أو خاتم كلون الخز الأدكن. هو أحب خلق الله إليه.»
هو رسولنا صلى الله عليه هنا سيرته ما قبل ولادته وبعد الولادة، وهنا البشارة بولادته.
«في تلك الحال الغريبة، بين النوم واليقظة، أحسست أنهن أخذن بي إلى الفراش لأتمدد فيه، ثم هنأنني بالوليد»
و ولد محمد، يا لتلك البشارة.
وتدور الأحداث ما بين حليمة مرضعة نبينا، فوالدته السيدة آمنة رضي الله عنها، وبعد كل هذا اليتم يرى الحنان من عمه أبو طالب فالزواج والحب مع خديجة التي رغم الفوارق الطبقة الإجتماعية و السن إلا أنهم كانوا في حب و وئام.
نعم يقولون "نشأ محمد أمياً لا يعرف القراءة ولا يخط بيمينه" ولكن "لاذ بالطبيعة وأدمن النظر في مشاهدها... في مظاهرها، لتفيض عليه بوافي العلوم، وغزيرها.."
ومن هنا تنتهي الرواية بــ
" - يا محمد!
- إقرأ! "
جميلة تلك الحركة من الكاتب بأن يتغير الراوي كل حين على حسب الموضوع و الموقف.
فمن هنا عشنا في شعور كل شخص من جده لزوجته وغيرهم.
ومن كل سيرة ذاتية تخرج بالعديد من المعلومات التي قد تسمعها لأول مرة عن الشخص، وهنا كان بنا نصيب بحكايات جديدة لأول مرة نسمعها.
مميز هذا الكتاب ويناسب بنظري حتى المبتدأين بالقراءة، فلقراءة سيرة الرسول استخدموا هذه الكتب السهلة البسيطة المبسطة، والمشوقة بالعديد من القصص والحكايات، فسرد غير ممل ومحبب.
ومميز بأن يذكر الحدث بسرعة وبشكل عابر بأن قال وتزوج عبدالله آمنة ثم بعد سير الأحداث تعود الذكرى لآمنة وتذكر تلك تفاصيل الزواج.
جميلة تلك الجمل المعبرة التي انتقاها الكاتب و جعل كل ما مر في حياة الرسول جميل جدا، فلغة الكاتب وأسلوبه أكثر من رائع.
تستحق الخمس نجمات لأسلوب الكاتب والبساطة في إختيار ما يناسب من السيرة النبوية قبل وبعد.
وقصة هذا السيد مع أبنائه العشرة ومن هنا تبدأ قصة عبدالله والد رسولنا صلى الله عليه وسلم، وماذا بعد ذلك وما زال الراوي هو عبدالمطلب.
«يقال إنه من أرض تهامة، يعرف بين قومه العرب بأحمد، ويدعى كذلك محمداً وياسين، ومثلهما من الأسماء. أنجل العينين، أدعج، مقرون الحاجبين، بين كتفيه شامة أو خاتم كلون الخز الأدكن. هو أحب خلق الله إليه.»
هو رسولنا صلى الله عليه هنا سيرته ما قبل ولادته وبعد الولادة، وهنا البشارة بولادته.
«في تلك الحال الغريبة، بين النوم واليقظة، أحسست أنهن أخذن بي إلى الفراش لأتمدد فيه، ثم هنأنني بالوليد»
و ولد محمد، يا لتلك البشارة.
وتدور الأحداث ما بين حليمة مرضعة نبينا، فوالدته السيدة آمنة رضي الله عنها، وبعد كل هذا اليتم يرى الحنان من عمه أبو طالب فالزواج والحب مع خديجة التي رغم الفوارق الطبقة الإجتماعية و السن إلا أنهم كانوا في حب و وئام.
نعم يقولون "نشأ محمد أمياً لا يعرف القراءة ولا يخط بيمينه" ولكن "لاذ بالطبيعة وأدمن النظر في مشاهدها... في مظاهرها، لتفيض عليه بوافي العلوم، وغزيرها.."
ومن هنا تنتهي الرواية بــ
" - يا محمد!
- إقرأ! "
جميلة تلك الحركة من الكاتب بأن يتغير الراوي كل حين على حسب الموضوع و الموقف.
فمن هنا عشنا في شعور كل شخص من جده لزوجته وغيرهم.
ومن كل سيرة ذاتية تخرج بالعديد من المعلومات التي قد تسمعها لأول مرة عن الشخص، وهنا كان بنا نصيب بحكايات جديدة لأول مرة نسمعها.
مميز هذا الكتاب ويناسب بنظري حتى المبتدأين بالقراءة، فلقراءة سيرة الرسول استخدموا هذه الكتب السهلة البسيطة المبسطة، والمشوقة بالعديد من القصص والحكايات، فسرد غير ممل ومحبب.
ومميز بأن يذكر الحدث بسرعة وبشكل عابر بأن قال وتزوج عبدالله آمنة ثم بعد سير الأحداث تعود الذكرى لآمنة وتذكر تلك تفاصيل الزواج.
جميلة تلك الجمل المعبرة التي انتقاها الكاتب و جعل كل ما مر في حياة الرسول جميل جدا، فلغة الكاتب وأسلوبه أكثر من رائع.
تستحق الخمس نجمات لأسلوب الكاتب والبساطة في إختيار ما يناسب من السيرة النبوية قبل وبعد.
March 13, 2023
بداية تحتاج هذه الرواية إلا نقاش في طريقة السرد (وهنا الحديث عن سيد الخلق(ص) ) ولسان الحال المستخدم فيها والوصف وبعض الكلمات والأحداث التي بعضها أيضاً محل نقاش.
ولكن من زاوية أخرى سلطت هذه الرواية وبأسلوب جميل وسلسل شيء من سيرة هذا الأعظم(ص) بطريقة روائية مركبة جذابة مقتبسة بالجملة من أحداث قبل البعثة الشريفة وهذه المرحلة بلا شك -مثل كافة مراحل المخلوق الأعظم(ص)- جديرة بالتأمل والتبيان والاطلاع عليها و إن غفل عن هذه الفترة المهمة ولو بشكل نسبي.
امتازت الرواية رغم تعريبها -تعريب بتول فام- بجمال وسلاسة الكلمات وعذوبتها واستخدام الألفاظ العربية القريبة من تلك الحقبة هذا بالاضافة إلى جمال السكب والتدرج والرواية والانتقال بين الألسن الراوية في نفس الرواية وهذا يعود للكاتب وأيضاً للمعربة.
هذا الصنف من الكتب الذي يسرد السير والتاريخ بلسان روائي يحتاج أن يكون موضع اهتمام لتطويره لوصول السير الى قدر أكبر ومختلف من الجمهور مع تجنب السلبيات لهذا الإسلوب والبناء على الإيجابيات وتطويرها.
جزء من السيرة في قالب روائي جدير بالمطالعة وعمل يستحق القراءة
ولكن من زاوية أخرى سلطت هذه الرواية وبأسلوب جميل وسلسل شيء من سيرة هذا الأعظم(ص) بطريقة روائية مركبة جذابة مقتبسة بالجملة من أحداث قبل البعثة الشريفة وهذه المرحلة بلا شك -مثل كافة مراحل المخلوق الأعظم(ص)- جديرة بالتأمل والتبيان والاطلاع عليها و إن غفل عن هذه الفترة المهمة ولو بشكل نسبي.
امتازت الرواية رغم تعريبها -تعريب بتول فام- بجمال وسلاسة الكلمات وعذوبتها واستخدام الألفاظ العربية القريبة من تلك الحقبة هذا بالاضافة إلى جمال السكب والتدرج والرواية والانتقال بين الألسن الراوية في نفس الرواية وهذا يعود للكاتب وأيضاً للمعربة.
هذا الصنف من الكتب الذي يسرد السير والتاريخ بلسان روائي يحتاج أن يكون موضع اهتمام لتطويره لوصول السير الى قدر أكبر ومختلف من الجمهور مع تجنب السلبيات لهذا الإسلوب والبناء على الإيجابيات وتطويرها.
جزء من السيرة في قالب روائي جدير بالمطالعة وعمل يستحق القراءة
August 29, 2024
تم ( ٢٦-١١-٢٠١٩)
رواية ها هو اليتيم بعين الله للكاتب الايراني محمد رضا سرشار هي رواية سيرية تاريخية لحياة النبي محمد(ص) من قبل مولدة الى نزول الوحي ، احداث تعن حياة النبي محمد بشكل روائي شيق وممتع جداً .
📚اقتباسات من الرواية :
🖌١-فعلى الرجال نزع الثياب ، والطواف بما تعينه خزاعة من الدثار ، وعلى النساء الطواف ، عاريات. ص ٢٥
🖌٢-يهون علي في الحبيب ، الإعياء والنصب، بل يحلو ويطيب . ص ٣١
🖌٣- أه ، ما أبعد الانسان عن الاعتبار ؛ فهو لا يزدجر، والعبرة لا تأتيه إلا بعد فوات الآوان! ليت الإنسان يولد مرتين ... ص ٣٦
رواية ها هو اليتيم بعين الله للكاتب الايراني محمد رضا سرشار هي رواية سيرية تاريخية لحياة النبي محمد(ص) من قبل مولدة الى نزول الوحي ، احداث تعن حياة النبي محمد بشكل روائي شيق وممتع جداً .
📚اقتباسات من الرواية :
🖌١-فعلى الرجال نزع الثياب ، والطواف بما تعينه خزاعة من الدثار ، وعلى النساء الطواف ، عاريات. ص ٢٥
🖌٢-يهون علي في الحبيب ، الإعياء والنصب، بل يحلو ويطيب . ص ٣١
🖌٣- أه ، ما أبعد الانسان عن الاعتبار ؛ فهو لا يزدجر، والعبرة لا تأتيه إلا بعد فوات الآوان! ليت الإنسان يولد مرتين ... ص ٣٦
April 1, 2014
رائعة ومبهرة. تسبر أغوار التاريخ، حيث كان العرب يعيشون، وبني هاشم بالخصوص وكيف كان اعتقادهم الطاهر حيث كانوا الشجرة التي انحدر منها خاتم الرسل (ص). تجعلك تعيش مع يتم محمد (ص) منذ صغره، وتنتهي الرواية حين بعثته. قالب الرواية اللفظي ناعم وسلس، يتخذ مجراه نحو القلب رويداً رويداً ليعيش القارئ مع الأحداث.
رواية مميزة ونادرة لم يسبق لها مثيل في اختيار الموضوع حيث غاب عن الكثير وأفادتني جداً في فهم الخلفية التاريخية لما قبل الرسالة.
رواية مميزة ونادرة لم يسبق لها مثيل في اختيار الموضوع حيث غاب عن الكثير وأفادتني جداً في فهم الخلفية التاريخية لما قبل الرسالة.
October 19, 2021
مدت ها بود که کنجکاو شده بودم در مورد زندگی پیامبر عزیزمان بیشتر بدانم . دنبال کتابی به اسم "سلام بر خورشید" برای این کار گشتم، اما هرچه گشتم نتوانستم آن را پیدا کنم. در نهایت دوست بزرگوارم آقا کمیل این کتاب را به عنوان جایگزینی معرفی کردند.
اولین مطلب که باید ذکر کنم این است که این کتاب بی عیب نیست. برای من کتابی هم نبود که راحت پیش برود . در این یک سال پیش نیامده بود خواندن کتابی برای من به اندازه این کتاب طول بکشد. برای من هم نظیر دو تن دیگر از دوستان تغییر راوی چندان خوشایند نبود و در جاهایی برایم گیج کننده بود. اما با این حال، به این کتاب امتیاز می دهم چون که نویسنده حداقل تلاش کرده که زندگی پیامبرمان را به شیوه جذاب روایت کند. از دوست متدین کتاب خوانم پرسیدم؛ می گفت هیچ کتابی با نثر جذاب ذر مورد زندگی پیامبر نخوانده است. پس همین کتاب هم غنیمت است.
بقیه نکاتی که به ممکن است به دردتان بخورد را آقای خراسانی زاده در ریویویش ذکر کرده است.
و اما خطاب به خود پیامبر: چقدر بعد از خواندن این اثر بیشتر دوستت دارم. ای کاش و ای کاش و ای کاش، نزد ما بودی. چقدر دنیا به آدم هایی چون تو احتیاج دارد. حال که در میان ما نیستی، از خدا می طلبیم که فرج فرزندت صاحب الزمان را برساند.
يارب، فرج امام ما را برســان
آن صاحب انتقام ما را برسان
اندر بر ما گر نرسانـــــى او را
بر حضرت او سلام مارابرسان
اینکه در شهر و منطقه ای به دنیا بیایی با آیین های خرافی و احمقانه و بسیار منحط، و در طول چند دهه زندگی با برکتت بخش بزرگی از آن آیین های وحشیانه و غیرانسانی را به حاشیه برانی فقط با لطف خدا میسر بوده است.
و چقدر ما از تو دوریم. در اخلاق. در کردار. در بی صبری و ناشکری مان، در برابر صبر تو، در برابر توکل تو و شکرگزاری ات. چقدر ما دوریم از تو.
و چقدر آنها که به نام اسلام هر کسی را از خود می رانند و بر همه برچسب کافر می زنند و خون ها به ناحق می ریزند از تو دورند.
تا چندی پیش غمم این بود که تو را کمتر می شناسم. امروز که بیشتر تو را می شناسم غمم این است که تو پیش ما نیستی. بودن در کنار تو خود بهشت است. بهشت آنجاست که تو باشی.
اولین مطلب که باید ذکر کنم این است که این کتاب بی عیب نیست. برای من کتابی هم نبود که راحت پیش برود . در این یک سال پیش نیامده بود خواندن کتابی برای من به اندازه این کتاب طول بکشد. برای من هم نظیر دو تن دیگر از دوستان تغییر راوی چندان خوشایند نبود و در جاهایی برایم گیج کننده بود. اما با این حال، به این کتاب امتیاز می دهم چون که نویسنده حداقل تلاش کرده که زندگی پیامبرمان را به شیوه جذاب روایت کند. از دوست متدین کتاب خوانم پرسیدم؛ می گفت هیچ کتابی با نثر جذاب ذر مورد زندگی پیامبر نخوانده است. پس همین کتاب هم غنیمت است.
بقیه نکاتی که به ممکن است به دردتان بخورد را آقای خراسانی زاده در ریویویش ذکر کرده است.
و اما خطاب به خود پیامبر: چقدر بعد از خواندن این اثر بیشتر دوستت دارم. ای کاش و ای کاش و ای کاش، نزد ما بودی. چقدر دنیا به آدم هایی چون تو احتیاج دارد. حال که در میان ما نیستی، از خدا می طلبیم که فرج فرزندت صاحب الزمان را برساند.
يارب، فرج امام ما را برســان
آن صاحب انتقام ما را برسان
اندر بر ما گر نرسانـــــى او را
بر حضرت او سلام مارابرسان
اینکه در شهر و منطقه ای به دنیا بیایی با آیین های خرافی و احمقانه و بسیار منحط، و در طول چند دهه زندگی با برکتت بخش بزرگی از آن آیین های وحشیانه و غیرانسانی را به حاشیه برانی فقط با لطف خدا میسر بوده است.
و چقدر ما از تو دوریم. در اخلاق. در کردار. در بی صبری و ناشکری مان، در برابر صبر تو، در برابر توکل تو و شکرگزاری ات. چقدر ما دوریم از تو.
و چقدر آنها که به نام اسلام هر کسی را از خود می رانند و بر همه برچسب کافر می زنند و خون ها به ناحق می ریزند از تو دورند.
تا چندی پیش غمم این بود که تو را کمتر می شناسم. امروز که بیشتر تو را می شناسم غمم این است که تو پیش ما نیستی. بودن در کنار تو خود بهشت است. بهشت آنجاست که تو باشی.
June 5, 2020
لاقى الكتاب مدح كبير شاسع وظننت أنه مبالغ فيه ، في الحقيقة عندما بدأت في قرائته غمرتني لغته الشعرية الدافئة ، والتي أشيد بها جدا وبجهد مترجمته .
الكتاب يتناول سيرة النبي زعمًا ، رغم أني أجد الكتاب أغفل سيرة النبي الا في ثلثه الاخير .
تناول سيرة شخص ملأ العالم وشغل الخلق يحتاج جرأة وشجاعة وجهد جبار أظن أن الكاتب أحسن فيها
أعجبني ذكاء الكاتب في اختيار الاحداث المتفق عليها غالبا والاتجاه العام دون تسييس أو جر لفئة .
وأجد أن الكتاب لو حول لفلم سينمائي ذو امكانية عالية سيكون في مستوى فلم الرسالة أو حتى أعمق ، خصوصا مع قدرة الكاتب على تلبس الشخصيات والخوض في مكنوناتها
فضل الكاتب تحييد المشاعر في شخصية النبي وهو تحييد مبرر ربما أظهر الشخصية بشكل باهت وجعل القراء غير متفاعلين مع النبي كشخص وهو تصرف منطقي وطبيعي من الكاتب
أستطيع أن أقول أن الكاتب نجح في كتابة رواية تاريخية مع بعض الاخطاء الواضحة للعيان مع زيادة البهارات في بعض الاحداث والتي تفقد الحدث كحدث قيمته ، نحن لا نحتاج لوصف اشياء خارقة للطبيعة وغير منطقية في حدث اعجازي اساسا فيه ما فيه من كفاية ووضوح
الشخصية المعمقة لعبد المطلب جعلتنا نقع في غرام الشخصية ، الحنان الفائض في أمومة بركة ، الهدوء العاشق في شخصية آمنة وعبد الله
كلها تفاصيل لطيفة
January 29, 2023
رواية تاريخية أدبية، تحكي عن سيرة الرسول الأكرم صلى الله عليه وآله وسلم منذ الولادة إلى البعثة. وتوضح من خلالها الوضع العربيّ، الأخلاقيّ والاجتماعيّ السائد في ذلك الوقت والأجواء التي عاشها الرسول صلى الله عليه وآله وسلم قبل النبوّة.
تبدأ الرواية السرد من الرؤيا التي تراءتْ لعبد المطلب والأمر بحفرِ بئر زمزم، وصولاً الى بعثة النبي(ص).
🔸️فازت الترجمة العربية للرواية بجائزة السنة في إيران لعام ٢٠١٢م
*رأيي في الكتاب:*
رواية تاريخية بلغة شاعرية بليغة، وألفاظ جزلة، تسرد سيرة حياة الرسول الأكرم (صلى الله عليه وآله وسلم) بأسلوب روائي حديث.
أبدعت المترجمة في ترجمة الرواية بحرفية عالية، تجعل القاريء يظن بأن النص قد كتب بلسان عربي مبين. وبذلك استحقت جائزة السنة.
الرواية حافلة بالكلمات العربية المستخدمة في ذلك العصر التاريخي وثقافته، وبرغم ان بعض المعاني وضحت في الهامش، إلا إنه من يرغب في التعمق قد يحتاج لقاموس يوضح تلك الكلمات.
🌠 *اقتباسات*
🔸️آه، ما أبعد الإنسان عن الاعتبار؛ فهو لا يزدجر، والعبرة لا تأتيه إلا بعد فوات الأوان.
🔸️كان محمد صبيب رحمة انصب على رتابة حياتها إذ عفاها غبار الغربة، فانحسر عنها قاتم الظلمات؛ وأسفرت الدنيا نورًا باهرًا وسنًا ساحرًا. لان عليها قلب الكون، وتهلل وجهه الكالح، وأشرقت أساريره ببسمة آسرة...
🔸️الصحة والأمان نعمتان مكفورتان، مستورتان عن جلّ الناس، بل جميعهم، لا يعرفون قدرهما إلا بعد فوات الأوان.
تبدأ الرواية السرد من الرؤيا التي تراءتْ لعبد المطلب والأمر بحفرِ بئر زمزم، وصولاً الى بعثة النبي(ص).
🔸️فازت الترجمة العربية للرواية بجائزة السنة في إيران لعام ٢٠١٢م
*رأيي في الكتاب:*
رواية تاريخية بلغة شاعرية بليغة، وألفاظ جزلة، تسرد سيرة حياة الرسول الأكرم (صلى الله عليه وآله وسلم) بأسلوب روائي حديث.
أبدعت المترجمة في ترجمة الرواية بحرفية عالية، تجعل القاريء يظن بأن النص قد كتب بلسان عربي مبين. وبذلك استحقت جائزة السنة.
الرواية حافلة بالكلمات العربية المستخدمة في ذلك العصر التاريخي وثقافته، وبرغم ان بعض المعاني وضحت في الهامش، إلا إنه من يرغب في التعمق قد يحتاج لقاموس يوضح تلك الكلمات.
🌠 *اقتباسات*
🔸️آه، ما أبعد الإنسان عن الاعتبار؛ فهو لا يزدجر، والعبرة لا تأتيه إلا بعد فوات الأوان.
🔸️كان محمد صبيب رحمة انصب على رتابة حياتها إذ عفاها غبار الغربة، فانحسر عنها قاتم الظلمات؛ وأسفرت الدنيا نورًا باهرًا وسنًا ساحرًا. لان عليها قلب الكون، وتهلل وجهه الكالح، وأشرقت أساريره ببسمة آسرة...
🔸️الصحة والأمان نعمتان مكفورتان، مستورتان عن جلّ الناس، بل جميعهم، لا يعرفون قدرهما إلا بعد فوات الأوان.
Read
November 26, 2018خیلی خلاصه اگر بخواهم بگویم، «آنک آن یتیم نظر کرده» داستان پیامبر اسلام (ص) است از پیش از تولد عبدالله (پدر پیامبر) تا هجرت مسلمانان به حبشه.
اگر دنبال کتاب / رمانی هستید که به زبانی زیبا و شیوا شما را با تاریخ زندگی پیامبر آشنا کند، اگر میخواهید کسی را به تاریخ اسلام علاقهمند کنید یا اگر صرفا از خواندن متون فارسی فاخر (نظیر مردی در تبعید ابدی) لذت میبرید، این کتاب، فارغ از اختلاف سلیقه احتمالیتان با نویسنده، انتخاب بسیار مناسبی خواهد بود. فقط محض احتیاط از اینکه حتما خوشتان خواهد آمد میتواند بخشهایی از کتاب را در اینجا بخوانید و بشنوید.
اما اگر دنبال متن متقنی از زندگی حضرت رسول هستید یا میخواهید زندگی ایشان را بیواسطه بخوانید یا در حال تحقیق هستید (خلاصه اگر باید قاعدتا دنبال متون علمی و دست اول باشید و اشتباهی این کتاب را دیدهاید) شاید کتاب مناسبی برای شما نباشد. در هر حال رمان است و ممکن است برخی جاها ناخودآگاه الزامات هنری بر حقیقت تاریخی پرده انداخته باشد. بگذریم که برخی، بعضی روایات مورد استفاده در این کتاب را اسرائیلیات قلمداد میکنند (هنوز متوجه نشدم دقیقا چه کسانی و چه مواردی ولی هشدار دادن را لازم میدانم).
اگر دنبال کتاب / رمانی هستید که به زبانی زیبا و شیوا شما را با تاریخ زندگی پیامبر آشنا کند، اگر میخواهید کسی را به تاریخ اسلام علاقهمند کنید یا اگر صرفا از خواندن متون فارسی فاخر (نظیر مردی در تبعید ابدی) لذت میبرید، این کتاب، فارغ از اختلاف سلیقه احتمالیتان با نویسنده، انتخاب بسیار مناسبی خواهد بود. فقط محض احتیاط از اینکه حتما خوشتان خواهد آمد میتواند بخشهایی از کتاب را در اینجا بخوانید و بشنوید.
اما اگر دنبال متن متقنی از زندگی حضرت رسول هستید یا میخواهید زندگی ایشان را بیواسطه بخوانید یا در حال تحقیق هستید (خلاصه اگر باید قاعدتا دنبال متون علمی و دست اول باشید و اشتباهی این کتاب را دیدهاید) شاید کتاب مناسبی برای شما نباشد. در هر حال رمان است و ممکن است برخی جاها ناخودآگاه الزامات هنری بر حقیقت تاریخی پرده انداخته باشد. بگذریم که برخی، بعضی روایات مورد استفاده در این کتاب را اسرائیلیات قلمداد میکنند (هنوز متوجه نشدم دقیقا چه کسانی و چه مواردی ولی هشدار دادن را لازم میدانم).
April 16, 2018
نثر دلنشینی داشت. توصیفها دوستداشتنی بود. سعی کرده بود تا حد امکان برگردان فارسی کلمات را به کار ببرد، در عین حال غنای متن را حفظ کرده بود.
با اینکه قطور بود، ولی خوب جلو رفت
دوستش داشتم...
با اینکه قطور بود، ولی خوب جلو رفت
دوستش داشتم...
April 6, 2021
رواية تاريخيّة تُلقي بأضوائها على سيرة النبي (ص) وما يرتبطُ بها من أحداثٍ في مكّة وقريش قبلَ ولادته (ص) حتى بعثته.
براعةٌ في الكتابة والتّرجمة..
براعةٌ في الكتابة والتّرجمة..
May 22, 2022
الأسلوب جميل جدًا واللغة عذبة رغم أنّ الرواية مترجمة، ورغم أنّي لم أُعجب باستخدام المصطلحات والتعابير القرآنية بين السطور. الرواية ممتازة بالمجمل لأنّنا قلّما نجد ما ينقل طفولة النبي بأسلوب روائي، لكنني تمنيت لو كانت سيرورة الأحداث أسرع.
Displaying 1 - 30 of 116 reviews