Les petites épiceries de mon enfance

by Lee Mekyeoung, Yeong-hee Lim (Translator), Lucie Modde (Translator)

Les petites épiceries de campagne qui parsèment la Corée du Sud sont autant de souvenirs précieux pour raconter ce pays que l'auteure parcourt depuis plus de vingt ans. On y apprend comment préparer les dalgona, ces délicieuses friandises cuites au feu de bois, on se remémore le banc près de la porte, l'odeur du thé d'orge et des kakis. On s'émerveille avec elle de ces petites boutiques à la beauté discrète qui ont su résister au tumulte du temps et contemplent le monde sans bouger. Ces lieux où se jouent les modestes scènes du quotidien qui font la douceur de la vie, et qui réveillent la nostalgie de plaisirs auxquels on ne prêtait plus attention.

208 pages, Paperback

Published October 4, 2018

Reviews

[Mathilde · Rating 4 out of 5]

Merci Armalite pour la découverte !!

À travers son livre, la dessinatrice Lee Me Kyeoung nous fait visiter son pays, la Corée, mais surtout sa passion pour ces petites épiceries de quartier, généralement tenues par des personnes âgées et qui tiennent une place bien plus importante que les gros magasins.
On alterne entre souvenirs, réflexions et les dessins de l'auteure au fils des saisons et de ses pérégrinations.
Un voyage étonnant et intimiste.
J'ai beaucoup aimé les dessins de Lee Me Kyeoung qui m'évoquaient également les épiceries de quartier au Japon que j'affectionnais tant. Elles regorgent de victuailles et d'humanité, elles semblent parfois prête à s'effondrer et pourtant elles résistent face à la grande société de consommation.

Si vous avez aimé ce livre, vous aimerez peut-être "Tokyo Sanpo" de Florent Chavouet

[Héloïse · Rating 5 out of 5]

J'ai beaucoup aimé l'écriture simple de Lee Mekyeoung qui évoque ses propres souvenirs, l'histoire de la Corée mais aussi l'histoire de ces petites épiceries dont la présence décline au fil des années. J'ai lu ce livre avec une impression de voyager dans le temps et après l'avoir refermé j'ai gardé pendant longtemps ce sentiment de nostalgie et de mélancolie. Les illustrations de l'autrice sont également splendide, représentant ces petites épiceries figées dans le temps aux côtés de la nature qui elle évolue à travers les pages et représente les différentes régions et saisons. Définitivement une superbe expérience de lecture !

[Alice · Rating 5 out of 5]

Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Petites Épiceries de mon Enfance ?
"C'est un livre dont la beauté des dessins m'a tout de suite attirée et que j'aurais certainement acheté peu importe le sujet mais comme, en plus, il m'emmène sur les routes de Corée du Sud, il était évident que sa place était dans ma bibliothèque."

Dites-nous en un peu plus sur son histoire...
"Pendant plus de vingt ans, Lee Mekyeoung a parcouru son pays à la recherche de ces petites épiceries, pour les dessiner et garder une trace de ces commerces qui ont aujourd'hui tendance à disparaître..."

Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?
"Ce livre est un petit bijou. Les dessins sont d'une grande délicatesse, tous plus beaux les uns que les autres, et vous pouvez passer des heures à les admirer, à observer le moindre détail, ou encore à essayer comme moi de déchiffrer le nom de chaque épicerie. Beaucoup de ces bâtiments ont disparu aujourd'hui au nom de la modernisation et ce témoignage de leur existence est très émouvant. Et ce à quoi je ne m'attendais pas forcément, c'est que le texte qui les accompagne est tout aussi beau et touchant, emprunt de poésie et de nostalgie. Il y est question de l'enfance, de nos souvenirs et de tous ces moments envolés à jamais."

Et comment cela s'est-il fini ?
"J'ai adoré. J'ai maintenant envie de parcourir moi-même toute la Corée à la recherche de ces petites épiceries. Mais ce témoignage du temps qui passe ne se limite pas à ce pays, il est universel, et les oeuvres de l'artiste s'adressent à tous et plairont, je pense, à beaucoup."


http://booksaremywonderland.hautetfor...