Translated from the French by Dolores A. Schaefer. Vale Of Tears is a stark, meditative, and vivid exploration of Coralie Santeuil's life through a series of flashbacks she has on New Year's eve as she makes fourteen stops while walking from one end of the busy city of Port-au-Prince to the other in a last quest to save her life and retain her dignity. Although the novel is set in the period around the Second World War, it is in many ways a book about contemporary Haiti. We pause to wonder what happens to the privileged when their world disintegrates. We contemplate thesurvival skills of the poor. Vale of Tears offers a critical reading of the class system and corruption which plague the country. Paulette Poujol-Oriol is one of Haiti's most celebrated novelists.
Coralie's decline told in parallel tilme. The translation is a bit forced, but I thoroughly enjoyed the inclusion of haitian excerpts. Particularly informative about the structure of status within Haitian society.The Spring, 2011 Journal of Haitian Studies has several pieces on the author and her work.