What do you think?
Rate this book
TerrorVisión: Relatos que inspiraron el cine de horror moderno
Desde la época del cine mudo son numerosas las películas inspiradas en relatos góticos clásicos o historias de terror más modernas. En los años treinta, los estudios Universal llevaron al cine la práctica totalidad de los mitos literarios del género: «Drácula» (1931), «El doctor Frankenstein» (1931), «El hombre invisible» (1933) y muchas otras. En los años cuarenta toma el relevo la RKO con títulos como «La mujer pantera» (1942) o «El ladrón de cuerpos» (1945). Pero a partir de la década de 1950, los mitos clásicos del terror han ido dando paso a otros temas más propios de la ciencia ficción, como los monstruos mutantes, las invasiones alienígenas o los zombis, así como a la aparición de nuevos personajes como el científico loco. Finalmente, en los años sesenta se produce una revisión iconoclasta de estos mitos de la mano de productoras como la Hammer o directores como Roger Corman o Mario Bava.
La presente antología, elaborada por el crítico de cine y especialista en literatura popular Jesús Palacios, reúne dieciséis relatos que, de una u otra forma, han servido de inspiración para algunos de los títulos más representativos del cine de terror moderno.
La selección reúne relatos clásicos llevados al cine, como “El gato negro” de Poe o “La pata de mono” de Jacobs, y otros menos conocidos, como “La plaga de los muertos vivientes”, de Hyatt Verrill, precursor de «La noche de los muertos vivientes», de Romero; “El hombre elefante”, crónica del doctor Frederick Treves, que inspiró a David Lynch la película del mismo título; “No mires ahora”, de Daphne du Maurier, que se adaptó al cine como «Amenaza en la sombra» (1973), dirigida por Nicolas Roeg, o “Destructor negro”, de A.E. Van Vogt, en el que el lector descubrirá la opresiva historia de horror cósmico que hay detrás de «Alien, el octavo pasajero», de Ridley Scott.
La presente antología, elaborada por el crítico de cine y especialista en literatura popular Jesús Palacios, reúne dieciséis relatos que, de una u otra forma, han servido de inspiración para algunos de los títulos más representativos del cine de terror moderno.
La selección reúne relatos clásicos llevados al cine, como “El gato negro” de Poe o “La pata de mono” de Jacobs, y otros menos conocidos, como “La plaga de los muertos vivientes”, de Hyatt Verrill, precursor de «La noche de los muertos vivientes», de Romero; “El hombre elefante”, crónica del doctor Frederick Treves, que inspiró a David Lynch la película del mismo título; “No mires ahora”, de Daphne du Maurier, que se adaptó al cine como «Amenaza en la sombra» (1973), dirigida por Nicolas Roeg, o “Destructor negro”, de A.E. Van Vogt, en el que el lector descubrirá la opresiva historia de horror cósmico que hay detrás de «Alien, el octavo pasajero», de Ridley Scott.
- GenresHorror
557 pages, Hardcover
First published November 1, 2018
8 people are currently reading
115 people want to read
About the author
Jesús Palacios
112 books23 followersEscritor y crítico de cine español, Jesús Palacios es conocido por sus ensayos sobre géneros como el terror, la serie negra y otras áreas menos conocidas del cine y la literatura.
Colaborador de medios como "Fotogramas", "Qué Leer" o "El mundo", entre otros muchos, y de numerosos festivales y jornadas dedicadas al cine de género, Palacios también es responsable de varias antologías especializadas para la editorial Valdemar.
Como ensayista, de entre su obra habría que destacar títulos como "Goremanía", "Alégrame el día", "Nosotros los vampiros" o "Desde el infierno", entre otros.
Colaborador de medios como "Fotogramas", "Qué Leer" o "El mundo", entre otros muchos, y de numerosos festivales y jornadas dedicadas al cine de género, Palacios también es responsable de varias antologías especializadas para la editorial Valdemar.
Como ensayista, de entre su obra habría que destacar títulos como "Goremanía", "Alégrame el día", "Nosotros los vampiros" o "Desde el infierno", entre otros.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
February 14, 2020
Muy buenos el prólogo y comentarios de cada relato de Jesús Palacios (un auténtico connauseur), muy logrado el análisis que hace de las raíces literarias del Horror gótico en el Cine y sus distintas vertientes. La mayoría de los relatos ya los había leído, aunque me decepcionó "Oscuro destructor" de Van Vogt y "El hombre elefante" de Frederick Treves. En cambio, "Sawney Bean y su familia", "La oruga" de Rampo, "La calavera del Marqués de Sade" de Bloch y "No mires ahora" de la Du Maurier son todos pequeñas joyas que influyeron decisivamente en el cine de terror de diferentes épocas.
May 26, 2021
Muchos de los relatos de esta selección ya los había leído, sólo unos pocos eran nuevos para mí.
Cada introducción a cada uno es muy rica y muy interesante.
Realmente me lo pasé muy bien, tanto releyendo como con los nuevos.
Muy buena selección.
Cada introducción a cada uno es muy rica y muy interesante.
Realmente me lo pasé muy bien, tanto releyendo como con los nuevos.
Muy buena selección.
March 14, 2022
Salvando un par de relatos el resto me pareció olvidable.
November 17, 2022
Definitivamente una buena recopilación de relatos que inspiraron las grandes historias del cine de terror. Lo que más me gustó fue la explicación que daban antes de empezar el relato, una clase de preludio donde se contaba el impacto de dicho relato en la influencia del cine moderno
June 7, 2023
El libro comienza con una introducción a cargo de Jesús Palacios. En ella, se cuenta a grandes rasgos la evolución del cine de terror y su relación con la literatura. Para los legos en la materia como yo, esta introducción es disfrutable a la vez que necesaria.
Asimismo, antes de cada relato se hace un breve análisis de las principales adaptaciones de la novela o relato a película. Cabe destacar que también se hace mención al legado o ideas fundamentales que han aportado esos textos al cine. Interesante si bien me habría gustado algo más de profundidad en el análisis para disfrutar con el visionado de cada peli después de la lectura de cada relato.
Entrando a los relatos en sí, varios de ellos son tremendamente conocidos, por lo que no han supuesto ninguna sorpresa para mí. No obstante, para alguien que no esté muy familiarizado con el género, seguro que disfruta con El gato negro, Herbert West o La pata de mono. Comentar sobre este último que me ha parecido un fallo inexplicable, que espero que corrijan en proximas ediciones, la no inclusión del capítulo de los Simpsons dedicado a este relato (a día de hoy, aún tengo pesadillas con ese bocadillo de pavo seco).
En cuanto a los relatos que no conocía:
Sawney Bean: Vengo del libro de los hombres lobo, así que conocía el caso. A nivel literario no aporta mucho pero desde luego la historia es truculenta como pocas.
El hombre elefante: Hacía mucho que un relato no conseguía ponerme mal cuerpo. Después de leer éste debería leerme alguna comedia romántica para desengrasar. Durisimo, de los que te dejan recuerdo.
El misterio de Islington: Este relato ya lo conocía, pero como es imposible recordar todo lo leído ha vuelto a caer y lo cierto es que me alegro. Gracias a ello he visto la película asociada al relato, "El esqueleto de la señora Morales", y la verdad es que me ha encantado. Casi mejor la película que el relato si no fuera porque el autor es Machen y a Machen hay que respetarle.
La plaga de los muertos vivientes: Buen relato para cuando te pregunten que es el pulp. Engancha lo suficiente y con el final me he descojonado de risa. Aprovechando la lectura he visto la película de George Romero que tenía pendiente y la experiencia ha sido bastante satisfactoria.
La oruga: En cierto modo recuerda al hombre elefante. Además de el cine, supongo que esta historia ha sido la precursora de varios Creepypastas que circulan por ahí con temática muy similar. Lamentablemente para ser una historia de ficción es algo más real de lo que se pueda pensar, sólo hay que ver los hospitales de tetrapléjicos.
¿Quién anda ahí?: No está mal, pero mejor la peli. He tenido que hacer parones durante la lectura de varios días y quizá por eso me ha parecido un pelín lioso. Demasiados personajes poco definidos. En cualquier caso muy disfrutable, en ocasiones me ha recordado a los primeros días del covid cuando la gente se miraba con miedo por si el otro tenía el bicho.
Oscuro destructor: Al principio no me ha hecho gracia ver que se trataba de un relato sobre una película que sale previamente en la antología, pero tras leerlo comprendo perfectamente que lo hayan incluido. Este minimo me ha dado uno de los mejores ratos de la antología.
La calavera del marqués de Sade: Me ha encantado a nivel de ambientación. Una antigua reliquia que pasa de mano en mano con trágicas consecuencias. Lo que menos me ha gustado ha sido el final, demasiado peliculero.
Pesadilla a 20.000 pies: Otro fallo garrafal e inexplicable no incluir en el comentario inicial la mejor versión que se ha hecho de este relato, que no es otra que la perpetrada por Los Simpsons en la casa arbol del terror IV. Y es que se habla muy poco de la importancia de los especiales de Halloween de los Simpsons como medio para introducir en la literatura de terror. En cuanto al relato, si no lo has leído, no sé que hsces leyendo reseñas. Corre, léetelo y disfruta, porque es todo un clásico.
No mires ahora: Un matrimonio se va de viaje a Venecia para olvidar un trágico suceso... con trágicas consecuencias.No conocía a la autora y me la apunto para futuras lecturas, me ha encantado el ritmo, la ambientación y ese final que pone la piel de gallina. Mejor no destripar nada.
En resumidas cuentas, la calidad de los relatos que componen esta antología es bastante alta. No podría ser de otra forma incluyéndose relatos de HPL, Poe o Machen entre otros. Hecho en falta el Exorcista, (aunque entiendo que por extensión no era una opción viable) y de Barker yo habría seleccionado "Lo prohibido" (Puede que la peli no lo merezca pero el relato es de lo mejor que he leído en mi vida).
Por otra parte, entiendo que los completistas de la Gótica como yo, se sientan un poco estafados ante un recopilatorio de relatos incluidos en gran parte en otros tomos. Aún así es una buena recopilación, si bien quizá es más indicada para alguien que se quiera adentrar en el género. Yo por mi parte me he metido un buen atracón de buenas películas, entre pañal y pañal, lo cual es difícil de encontrar en estos tiempos de streaming.
Asimismo, antes de cada relato se hace un breve análisis de las principales adaptaciones de la novela o relato a película. Cabe destacar que también se hace mención al legado o ideas fundamentales que han aportado esos textos al cine. Interesante si bien me habría gustado algo más de profundidad en el análisis para disfrutar con el visionado de cada peli después de la lectura de cada relato.
Entrando a los relatos en sí, varios de ellos son tremendamente conocidos, por lo que no han supuesto ninguna sorpresa para mí. No obstante, para alguien que no esté muy familiarizado con el género, seguro que disfruta con El gato negro, Herbert West o La pata de mono. Comentar sobre este último que me ha parecido un fallo inexplicable, que espero que corrijan en proximas ediciones, la no inclusión del capítulo de los Simpsons dedicado a este relato (a día de hoy, aún tengo pesadillas con ese bocadillo de pavo seco).
En cuanto a los relatos que no conocía:
Sawney Bean: Vengo del libro de los hombres lobo, así que conocía el caso. A nivel literario no aporta mucho pero desde luego la historia es truculenta como pocas.
El hombre elefante: Hacía mucho que un relato no conseguía ponerme mal cuerpo. Después de leer éste debería leerme alguna comedia romántica para desengrasar. Durisimo, de los que te dejan recuerdo.
El misterio de Islington: Este relato ya lo conocía, pero como es imposible recordar todo lo leído ha vuelto a caer y lo cierto es que me alegro. Gracias a ello he visto la película asociada al relato, "El esqueleto de la señora Morales", y la verdad es que me ha encantado. Casi mejor la película que el relato si no fuera porque el autor es Machen y a Machen hay que respetarle.
La plaga de los muertos vivientes: Buen relato para cuando te pregunten que es el pulp. Engancha lo suficiente y con el final me he descojonado de risa. Aprovechando la lectura he visto la película de George Romero que tenía pendiente y la experiencia ha sido bastante satisfactoria.
La oruga: En cierto modo recuerda al hombre elefante. Además de el cine, supongo que esta historia ha sido la precursora de varios Creepypastas que circulan por ahí con temática muy similar. Lamentablemente para ser una historia de ficción es algo más real de lo que se pueda pensar, sólo hay que ver los hospitales de tetrapléjicos.
¿Quién anda ahí?: No está mal, pero mejor la peli. He tenido que hacer parones durante la lectura de varios días y quizá por eso me ha parecido un pelín lioso. Demasiados personajes poco definidos. En cualquier caso muy disfrutable, en ocasiones me ha recordado a los primeros días del covid cuando la gente se miraba con miedo por si el otro tenía el bicho.
Oscuro destructor: Al principio no me ha hecho gracia ver que se trataba de un relato sobre una película que sale previamente en la antología, pero tras leerlo comprendo perfectamente que lo hayan incluido. Este minimo me ha dado uno de los mejores ratos de la antología.
La calavera del marqués de Sade: Me ha encantado a nivel de ambientación. Una antigua reliquia que pasa de mano en mano con trágicas consecuencias. Lo que menos me ha gustado ha sido el final, demasiado peliculero.
Pesadilla a 20.000 pies: Otro fallo garrafal e inexplicable no incluir en el comentario inicial la mejor versión que se ha hecho de este relato, que no es otra que la perpetrada por Los Simpsons en la casa arbol del terror IV. Y es que se habla muy poco de la importancia de los especiales de Halloween de los Simpsons como medio para introducir en la literatura de terror. En cuanto al relato, si no lo has leído, no sé que hsces leyendo reseñas. Corre, léetelo y disfruta, porque es todo un clásico.
No mires ahora: Un matrimonio se va de viaje a Venecia para olvidar un trágico suceso... con trágicas consecuencias.No conocía a la autora y me la apunto para futuras lecturas, me ha encantado el ritmo, la ambientación y ese final que pone la piel de gallina. Mejor no destripar nada.
En resumidas cuentas, la calidad de los relatos que componen esta antología es bastante alta. No podría ser de otra forma incluyéndose relatos de HPL, Poe o Machen entre otros. Hecho en falta el Exorcista, (aunque entiendo que por extensión no era una opción viable) y de Barker yo habría seleccionado "Lo prohibido" (Puede que la peli no lo merezca pero el relato es de lo mejor que he leído en mi vida).
Por otra parte, entiendo que los completistas de la Gótica como yo, se sientan un poco estafados ante un recopilatorio de relatos incluidos en gran parte en otros tomos. Aún así es una buena recopilación, si bien quizá es más indicada para alguien que se quiera adentrar en el género. Yo por mi parte me he metido un buen atracón de buenas películas, entre pañal y pañal, lo cual es difícil de encontrar en estos tiempos de streaming.
January 2, 2025
4★
Nos encontramos con una compilación de relatos realizada por el editor Jesús Palacios. Esta compilación abarca varios autores, el eje transversal es que dichos relatos inspiraron de diferente forma y en diversa medida la aparición y concreción del cine de terror.
Como toda compilación, algunos relatos no parecen (según opinión propia) cumplir adecuadamente con los criterios de selección, pero en cambio tuve la posibilidad de leer por primera vez algunos textos que me gustaron muchísimo.
«Se derraman más lágrimas por plegarias atendidas que por las no atendidas»
Punto(s) alto(s): Una excelente compilación muy balanceada // No conocía varios de los relatos que me dejaron “muy buen sabor de boca”
Punto(s) bajo(s): Como en toda compilación, algunos cuentos me parecían un poco menos adecuados para haber cumplido con el criterio de selección
Nos encontramos con una compilación de relatos realizada por el editor Jesús Palacios. Esta compilación abarca varios autores, el eje transversal es que dichos relatos inspiraron de diferente forma y en diversa medida la aparición y concreción del cine de terror.
Como toda compilación, algunos relatos no parecen (según opinión propia) cumplir adecuadamente con los criterios de selección, pero en cambio tuve la posibilidad de leer por primera vez algunos textos que me gustaron muchísimo.
«Se derraman más lágrimas por plegarias atendidas que por las no atendidas»
Punto(s) alto(s): Una excelente compilación muy balanceada // No conocía varios de los relatos que me dejaron “muy buen sabor de boca”
Punto(s) bajo(s): Como en toda compilación, algunos cuentos me parecían un poco menos adecuados para haber cumplido con el criterio de selección
February 19, 2024
Una gran antología de cuentos de horror, el prólogo del principio y los posteriores de cada cuento nos habla del impactó de la literatura en el cine de horror y como ambas formas de arte han evolucionado en conjunto en el género.
Mi cuentos favoritos son "La pata de mono", "La oruga", "Las criptas de Yoh-Vombis" y "¿Quién anda ahí?".
Mi cuentos favoritos son "La pata de mono", "La oruga", "Las criptas de Yoh-Vombis" y "¿Quién anda ahí?".
May 25, 2023
Leídos desde hoy, son malos a muy malos. ¿Cómo habrán funcionado en su día?
July 20, 2023
Muy interesantes los relatos!! He conocido nuevos autores y he degustado con mucho gusto los conocidos. Muy recomendable :)
October 22, 2025
Excelente obra, excelentes relatos. El único inconveniente es que la presentación del autor de cada historia incluye spoilers y dañan un poco la sorpresa del relato.
Displaying 1 - 11 of 11 reviews