El origen de los aztecas

by Christian Duverger, Carmen Arizmendi (Translator)

La ejemplar historia de los aztecas es ante todo la historia de una migración. La aureola de Aztlan está presente en todo momento. Una vez lograda la sedentarización de este pueblo, su historia es también la de una espectacular aculturación con una franca actitud de expansión. Valiéndose de los textos etnohistóricos disponibles, Duverger examina en este texto la imagen que los propios aztecas quisieron proyectar de su pasado.

Genres: History

426 pages, Paperback

First published January 1, 1983

About the author

Christian Duverger nació en 1948 en Burdeos, Francia. Tiene un doctorado de la Universidad de París (Sorbona). Es profesor de la cátedra de antropología de Mesoamérica en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales. Se ha dedicado al estudio de las culturas precolombinas y ha realizado trabajos, en México y en América Central, en el ámbito de la arqueología y la antropología.

Fue consejero cultural de la embajada de Francia en México. Durante su estancia en ese país fue colaborador del Instituto Nacional de Antropología e Historia y profesor de la Escuela Nacional de Antropología e Historia y Universidad Nacional Autónoma de México. También ha sido profesor en la Universidad de Guadalajara, Jalisco, México.

Actualmente es director del Centre de Recherches sur l’Amérique Préhispanique (CERAP) que es un centro de investigaciones que usa recursos e investigadores de dos prestigiosas Universidades francesas: la École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) y la Universidad de París - Sorbonne (Paris IV). El Dr. Christian Duverger actualmente realiza investigaciones con el CERAP en el sitio arqueológico de Monte Albán en el estado de Oaxaca.

Reviews

[Yann]

Je vais commencer par ce qui m'a déplu : l'auteur aurait pu éviter de harasser le lecteur avec des phrases comme : "En raison du grand formalisme qui modèle la discursivité indigène, la structure prime sur l'historicité; mais les structures, agents du discours, possèdent elles-même une valeur sémiotique.". Heureusement, tout le livre n'est pas de cette eau. Autre point négatif : pourquoi renvoyer systématiquement le lecteur dans un dictionnaire, en employant des mots de jargon comme thytique, anastomose, symplégades, narcose, thétique et le périlleux éponymie ? J'aime bien le grec, mais est-il raisonnable d'employer dans un ouvrage scientifique des termes que le Littré même considère comme vieillis, et qui aurait été très simplement rendus par une modeste périphrase ? Dernier point noir : je veux bien que certaines citations en castillan ne soit pas traduites, mais pour celles en nahuatl, c'est un peu raide!

A part cela, ce livre est passionnant : il prend le temps de faire l'inventaire des sources existantes pour appréhender l'histoire du peuple Aztèque, ce qui m'a donné envie de me plonger dans Sahagun. Les analyses des mythes aztèques sont intéressantes, mais j'ai du les lire arrivé au milieu du livre pour ne pas être trop perdu.

Partis de la mythique Aztlan dans les désert du nord du Mexique, les ancêtres nomades des Aztèques ont migré vers les grasses plaines du Sud où ils ont rencontré les civilisations avancées maitrisant l'agriculture et l'écriture, et au contacts desquels ils se sont acculturé, après les avoir été leurs vassaux, et pris ensuite l'ascendant sur eux : un schéma que l'on retrouve à maints endroits du globe, à toutes les époques. Ce qui est caractéristique des Aztèque, c'est cette furie des sacrifices humain qui avait horrifié les conquistadors. Cette pratique atroce justifiait une guerre à outrance contre les voisins, dont ils exigeait en tribus des victimes pour leurs dieux. On comprends pourquoi les espagnols n'eurent pas eu trop de peine à trouver des alliés prêts à se rebeller contre des maîtres aussi féroces.

Le livre contient nombre de cartes et de reproductions de Codexs, bien documentés, qui complètent à merveille cet ouvrage passionnant.