In the hierarchy of authors writing about strange and unusual individuals converging, Gabriel Brunsdon would probably fall just below A. Lee Martinez, who falls just below Terry Pratchett, who falls just below Martin Millar, who falls just below the master, Douglas Adams. (There are others worth noting in this particular genre, including Neil Gaiman, who would fall in between Millar and Adams.)
The point being, Brunsdon writes a rough version of things you might have enjoyed already. If you really like that stuff, then you might enjoy Azlander as well. The biggest problem is that Brunsdon would probably have benefited from brevity. He seems to have realized this to an extent already, given that individual chapters tend to be incredibly short, but the whole of the book could have served the same judicious crafting.
The main character is Puck, the very character who previously inhabited Shakespeare's A Midsummer Night's Dream. He takes an active interest in a particular girl, and then her reincarnation, and then tries to keep up as a number of interesting developments transforms her life, some by his own doing, and others from other peculiar persons.
(Of course, I was only listing genre authors previously. My very favorite practitioner of this form is Dave Barry. Because he alone seems to realize it's not the individuals who drive these events, but the weird convergence of their personalities, which is something he shares with the late Adams. So it would be a tie between them for top outside of strictly genre consideration.)
Anyway, with a little more practice Brunsdon could more securely fix himself in these ranks. This is a start.