В книзі представлені переклади українською поетичних творів філософа, літературознавця, перекладачки й письменниці Дебори Фоґель (1900 ? – 1942). В ліричних збірках «Фігури днів» і «Манекени» знайшли відображення погляди авторки на тогочасні життєві цінності, переконання в важливості модернізації та урівноправнення культури їдишу, глибоке відчуття поеткою модерного Львова, а також її особисті переживання.