What do you think?
Rate this book
The Blue Diamond
The Blue Diamond highlights the story of a young man — raised by a single mother in a village. His life changes from that of being a common boy to becoming a gentleman after his path crosses with an old man. Following the tragic death of his mother, his aunt assumes the responsibility of childcare. This story highlights his journey and challenges as he navigates his way through life.
157 pages, Paperback
First published January 1, 2018
1 person is currently reading
9 people want to read
About the author
Mustafa Al-Almudarrs
1 book10 followersMustafa Al-Almudarrs is from a well known family in the Kurdistan Region of Iraq. Born in 1994. His family moved to live in Germany in 1995 because of the Civil War in the Kurdistan Region and moved back to their homeland in 2006.
Mustafa grew up in Niedersachsen Germany and has a German Culture influence in his lifestyle.
Al-Almudarrs holds a MA degree in English Literature and is a Multi-lingual and speaks besides from Kurdish, fluent English, German and Arabic.
Mustafa grew up in Niedersachsen Germany and has a German Culture influence in his lifestyle.
Al-Almudarrs holds a MA degree in English Literature and is a Multi-lingual and speaks besides from Kurdish, fluent English, German and Arabic.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
December 6, 2018
A life of young boy from the village with a miserable day and nights, a life full of difficulties. meeting an old man changed his future. from being a common boy from the village to a known gentleman in the capital. without this will, he joined a society that consisted of a group of well known people in the region, Jger thought life gave him a surprise when he turned 18 years old but didn't know adulthood has a much deeper image full of challenges and responsibilities.
His family is a multifaceted and he didn't see his father when he opened his eyes. Jegr's mum, she raised his son alone till an early age of the little boy, but so worried, alone and in another hand missing her husband made her ill until one day, she closed her eyes forever. a boy, growing up without parents, aunt gulala was responsible for him in place of his mother, but Jegr grew up too fast.
So, what will happen to Jegr? and what would Jegr do with his future alone? in this novella, we are talking about the difficulties and challenges in life. importance of friendship, the personality of men and women in the kurdish culture, and the choice between revenge and forgiveness. it depends on Jegr, if he can lead his future or to be left behind, written as history.
----------------------------------------------------------------------
My review,
it's my first time reading a book for Kurdish writer and also in English language, how i can Summarized this book is by saying it's amazing book with too much themes inside like motivation and a lot of motivation things, action, drama, love, etc. it's really rich with what includes.
Also if you need to know more about kurdish culture specially the modern one and some old traditional kurdish culture, this on is combine both if it, and show us the beautiful face of kurdish culture, the writer also add some action like american movies but i think this made the book more nicer and give some adventure for it, which i like it too much and made me read it and want to know what will happen, what also made me happy is that include too much motivation and great small story inside which made you fill story inside story.
after reading this beautiful book, for me some things happen at then end i don't hate it but i prefer it was another way, but anyway maybe i don't like but other may like, looking forward to new book for the author.
==========================
حياة صبي صغير من القرية ذات يوم وليالي بائسة ، حياة مليئة بالصعوبات. لقاء رجل عجوز غيرت مستقبله. من كونه صبيًا مشتركًا من القرية إلى رجل معروف في العاصمة. بدون هذه الإرادة ، انضم إلى مجتمع متسق من مجموعة من الأشخاص المعروفين في المنطقة ، يعتقد جغر أن الحياة كانت مفاجأة عندما بلغ من العمر 18 عامًا ولكن لم يعرف أن لدى البلوغ صورة أعمق مليئة بالتحديات والمسؤوليات.
عائلته متعددة الوجوه ولم ير والده عندما فتح عينيه. أم جيغر ، لقد رفعت ابنها بمفردها حتى سن مبكرة من الصبي الصغير ، لكنها قلقة للغاية ، وحدها وفي يد أخرى فقدت زوجها مرضها حتى يوم واحد ، أغلقت عينيها إلى الأبد. صبي ، ينشأ بدون أبوين ، كانت عمة غولالا مسؤولة عنه بدلا من والدته ، ولكن جيغر نشأ بسرعة كبيرة.
إذن ، ماذا سيحدث لجيغر؟ وماذا سيفعل جيغر بمستقبله وحده؟ في هذه الرواية ، نتحدث عن الصعوبات والتحديات في الحياة. أهمية الصداقة ، وشخصية الرجال والنساء في الثقافة الكردية ، والاختيار بين الانتقام والمغفرة. يعتمد ذلك على جيغر ، إذا كان بإمكانه قيادة مستقبله أو تركه وراءه ، وكتابة التاريخ.
-------------------------------------------------- --------------------
تقييمي،
إنها المرة الأولى التي أقرأ فيها كتاباً للكاتب الكردستاني وأيضاً باللغة الإنجليزية ، كيف يمكنني تلخيص هذا الكتاب بقوله إنه كتاب مدهش يحتوي على الكثير من المواضيع داخل الحافز والكثير من الحوافز ، العمل ، الدراما ، الحب ، إلخ. انها حقا غنية بما يتضمن.
أيضا إذا كنت بحاجة إلى معرفة المزيد عن الثقافة الكردية على وجه التحديد في الثقافة الحديثة وبعض الثقافة الكردية التقليدية القديمة ، فإن هذا الجمع هو الجمع بين كل منهما ، وإظهار الوجه الجميل للثقافة الكردية ، كما يضيف الكاتب بعض الأعمال مثل الأفلام الأمريكية ولكني أعتقد أن هذا جعل الكتاب أكثر ألطف وإعطاء بعض المغامرات له ، والتي أحبها كثيرا وجعلتني أقرأها وأريد أن أعرف ما سيحدث ، والذي جعلني سعيدا أيضا هو أنه يتضمن الكثير من التحفيز والقصة الصغيرة العظيمة التي جعلك تملأ القصة داخل القصة.
بعد قراءة هذا الكتاب الجميل ، بالنسبة لي بعض الأشياء تحدث في نهاية ذلك أنا لا أكره ذلك ، لكنني أفضل أنها كانت طريقة أخرى ، ولكن على أي حال ربما أنا لا أحب ولكن البعض قد ترغب ، نتطلع إلى كتاب جديد للمؤلف.
His family is a multifaceted and he didn't see his father when he opened his eyes. Jegr's mum, she raised his son alone till an early age of the little boy, but so worried, alone and in another hand missing her husband made her ill until one day, she closed her eyes forever. a boy, growing up without parents, aunt gulala was responsible for him in place of his mother, but Jegr grew up too fast.
So, what will happen to Jegr? and what would Jegr do with his future alone? in this novella, we are talking about the difficulties and challenges in life. importance of friendship, the personality of men and women in the kurdish culture, and the choice between revenge and forgiveness. it depends on Jegr, if he can lead his future or to be left behind, written as history.
----------------------------------------------------------------------
My review,
it's my first time reading a book for Kurdish writer and also in English language, how i can Summarized this book is by saying it's amazing book with too much themes inside like motivation and a lot of motivation things, action, drama, love, etc. it's really rich with what includes.
Also if you need to know more about kurdish culture specially the modern one and some old traditional kurdish culture, this on is combine both if it, and show us the beautiful face of kurdish culture, the writer also add some action like american movies but i think this made the book more nicer and give some adventure for it, which i like it too much and made me read it and want to know what will happen, what also made me happy is that include too much motivation and great small story inside which made you fill story inside story.
after reading this beautiful book, for me some things happen at then end i don't hate it but i prefer it was another way, but anyway maybe i don't like but other may like, looking forward to new book for the author.
==========================
حياة صبي صغير من القرية ذات يوم وليالي بائسة ، حياة مليئة بالصعوبات. لقاء رجل عجوز غيرت مستقبله. من كونه صبيًا مشتركًا من القرية إلى رجل معروف في العاصمة. بدون هذه الإرادة ، انضم إلى مجتمع متسق من مجموعة من الأشخاص المعروفين في المنطقة ، يعتقد جغر أن الحياة كانت مفاجأة عندما بلغ من العمر 18 عامًا ولكن لم يعرف أن لدى البلوغ صورة أعمق مليئة بالتحديات والمسؤوليات.
عائلته متعددة الوجوه ولم ير والده عندما فتح عينيه. أم جيغر ، لقد رفعت ابنها بمفردها حتى سن مبكرة من الصبي الصغير ، لكنها قلقة للغاية ، وحدها وفي يد أخرى فقدت زوجها مرضها حتى يوم واحد ، أغلقت عينيها إلى الأبد. صبي ، ينشأ بدون أبوين ، كانت عمة غولالا مسؤولة عنه بدلا من والدته ، ولكن جيغر نشأ بسرعة كبيرة.
إذن ، ماذا سيحدث لجيغر؟ وماذا سيفعل جيغر بمستقبله وحده؟ في هذه الرواية ، نتحدث عن الصعوبات والتحديات في الحياة. أهمية الصداقة ، وشخصية الرجال والنساء في الثقافة الكردية ، والاختيار بين الانتقام والمغفرة. يعتمد ذلك على جيغر ، إذا كان بإمكانه قيادة مستقبله أو تركه وراءه ، وكتابة التاريخ.
-------------------------------------------------- --------------------
تقييمي،
إنها المرة الأولى التي أقرأ فيها كتاباً للكاتب الكردستاني وأيضاً باللغة الإنجليزية ، كيف يمكنني تلخيص هذا الكتاب بقوله إنه كتاب مدهش يحتوي على الكثير من المواضيع داخل الحافز والكثير من الحوافز ، العمل ، الدراما ، الحب ، إلخ. انها حقا غنية بما يتضمن.
أيضا إذا كنت بحاجة إلى معرفة المزيد عن الثقافة الكردية على وجه التحديد في الثقافة الحديثة وبعض الثقافة الكردية التقليدية القديمة ، فإن هذا الجمع هو الجمع بين كل منهما ، وإظهار الوجه الجميل للثقافة الكردية ، كما يضيف الكاتب بعض الأعمال مثل الأفلام الأمريكية ولكني أعتقد أن هذا جعل الكتاب أكثر ألطف وإعطاء بعض المغامرات له ، والتي أحبها كثيرا وجعلتني أقرأها وأريد أن أعرف ما سيحدث ، والذي جعلني سعيدا أيضا هو أنه يتضمن الكثير من التحفيز والقصة الصغيرة العظيمة التي جعلك تملأ القصة داخل القصة.
بعد قراءة هذا الكتاب الجميل ، بالنسبة لي بعض الأشياء تحدث في نهاية ذلك أنا لا أكره ذلك ، لكنني أفضل أنها كانت طريقة أخرى ، ولكن على أي حال ربما أنا لا أحب ولكن البعض قد ترغب ، نتطلع إلى كتاب جديد للمؤلف.
April 12, 2019
كتێبێك بە مانای وشە ناوازە، یەكەم جارمە كتێبێكی ئینگلیزی بخوێنمەوە لە نوسینی نوسەرێكی كورد، بە خۆشحاڵییەوە دەڵێم )ئەڵماسە شینەكە)ى موستەفا ئەلمودەرس دەستپێكێكی ناوازە بوو. مەزنی كتێبەكە لە تێكەڵ كردنی واقیع و ڕاستی ژیانی كوردەوارییە لەگەڵ جیهانی فانتازیا و تاوانكاری، ڕاستگۆیانە بیڵێم كتێبی كوردییم نەخوێندۆتەوە، بەڵام ئەوەی بیستبێتم، بابەتەكانی وەك فانتازیا و تاوانكاری كەم ڕەنگ دەدەنەوە لە نوسراوە كوردییەكان. بەڵام مستەفا توانییویەتی ئەم بەربەستەش بشكێنێت و لە ڕێی ئەم كتێبە ناوازەیەوە بە تایبەت فانتازیا بە شێوەیەكی فراوانتر تێكەڵ بە ئەدەبی كوردی بكات، ئەگەر چی لە ڕێی كتێبێكی ئینگلیزیشەوە بێت.
لە هەمان كات خودی ئەو ڕاستییەی كە كتێبەكە بە زمانی ئینگلیزی نوسراوە مەزنیەكی تری كتێبەكە پیشان دەدات، كە ئەویش ناساندنی زیاتری كلتوور و عاداتی كوردییە بە جیهان لە ڕێی ئەدەبی خەیاڵی كە ئێستا لە جیهاندا هاندەرێكی بێشوماری هەیە.
یەكێكی تر لە مەزنیەكانی كتێبەكە تێكەڵی و هەمەجۆری ڕووداوەكان و تێكبەستینەوەیان بوو، كە بەڕاستی سات بە سات و لەگەڵ هەر ڕوداوێك مەڕاقت دەكات تا زیاتر بخوێنیتەوە. لەگەڵ كۆتاییەكی تێكەڵ بە تراژیدیا و دراما. كە هەر ئەمەش بوو وایكرد لە تەنها سێ كاژێر تەواوی بكەم.
دواین خاڵ كە باسی لێوە بكەم سادەیی و ڕێكی زمانی نوسینەكەیە، كە بە جۆرێكە بگرە قوتابیانی قوتابخانەش دەتوانن بیخوێننەوە و لێی تێبگەن، واتە بۆ گشت تەمەنەكان لە ڕووی زمان و چیڕۆكەوە شیاوە.
لەگەڵ ئەوەشدا نایشارمەوە كە كتێبەكە هەندێك گرفت و هەڵەی زمانەوانی زۆر كەمی تێدابوو كە دەكرێت لە داهاتوودا بەرەو پێش ببردرێن، بێگومان هیچ بەرهەمێكی سەرەتایی تەواو ناوازە نابێت، بەڵام دەكرێت ببێت بە بناغەی داهاتوویەكی مەزن. ئەمەش تەواو لە (ئەڵماسە شینەكە)ی موستەفا ئەلمودەرس بەدی دەكرێت.
كورتەی چیڕۆكەكە:
تكایە ئاگاداربن ئەم بەشە سپۆیڵی تێدایە
چیڕۆكی (ئەڵماسی شین) لە نوسینی موستەفا ئەلمودەڕس باس لە كوڕێكی گەنج دەكات كە دوای مردنی دایك و باوكی لای پوری دەژیت و ژیانێكی تەنها و بێهیواكەر بەڕێ دەكات، تا ئەو كاتەی شەوێك یارمەتی پیاوێكی بێپەنا دەدات و ئەمەش دەبێتە هۆی گوڕانكاری مەزن و گەورە لە داهاتووی ئەم كوڕە، بە جۆرێك دەگات بە ئاستێكی بەرز و خۆشەویستی و هەستی تۆڵە سەندنەوە تێكەڵ بە ژیانی دەبن و چارەنوسی دەنەخشێنن.
یەكێك لەو كەسایەتیانەی زۆر پێی سەرسام بووم كارەكتەری (خۆشی) بوو، وەسفە ناوازەكەی نوسەر بۆ ئەو كارەكتەرە وای كرد منیش وەك (جێگر) بكەومە داوی خۆشەویستییەوە، لەگەڵ ئەوەی دەركەوتنێكی كەمی لە چیڕۆكەكە هەبوو بەڵام ئەو كاریگەریەی لەسەر (جێگر) دروستی كرد جێگای تیَڕامان بوو.
خالێكی تری بەهێزی كتێبەكە كۆتاییەكەی بوو، كۆتاییەكی سەرسامكەر و چاوەڕوان نەكراو كە بەڕاستی منی خستە شۆكەوە.
لە هەمان كات هەندێك گرفت لە چیڕۆكەكە بەدی دەكران كە دەكرا باشتر بكرێن، ئەوانیش بوونی كەسایەتی زۆر و نا پێویست و نەبوونی كاریگەری ئەوتۆ لە ناو چیڕۆكەكە، لەوانە ئەفسەرە ئافرەتەكەی دانیشتووی دهۆك. هەروەها بوونی هەندێك وێچواندن لەگەڵ ئەدەبی ڕۆژئاوا وەك ناونانی سەركردەكان بە باوكی ڕۆحی یان (گادفازەڕ).
لەگەڵ ئەمەشدا دەتوانم بڵێم كە بە شێوەیەكی گشتی كتێبێكی ناوازەیە و دەستپێكێكی گرنگە بۆ تێكەڵ كردنی فانتازیا و تاوانكاری بە شێوەیەكی فراوانتر بە ئەدەبی كوردی.
لە هەمان كات خودی ئەو ڕاستییەی كە كتێبەكە بە زمانی ئینگلیزی نوسراوە مەزنیەكی تری كتێبەكە پیشان دەدات، كە ئەویش ناساندنی زیاتری كلتوور و عاداتی كوردییە بە جیهان لە ڕێی ئەدەبی خەیاڵی كە ئێستا لە جیهاندا هاندەرێكی بێشوماری هەیە.
یەكێكی تر لە مەزنیەكانی كتێبەكە تێكەڵی و هەمەجۆری ڕووداوەكان و تێكبەستینەوەیان بوو، كە بەڕاستی سات بە سات و لەگەڵ هەر ڕوداوێك مەڕاقت دەكات تا زیاتر بخوێنیتەوە. لەگەڵ كۆتاییەكی تێكەڵ بە تراژیدیا و دراما. كە هەر ئەمەش بوو وایكرد لە تەنها سێ كاژێر تەواوی بكەم.
دواین خاڵ كە باسی لێوە بكەم سادەیی و ڕێكی زمانی نوسینەكەیە، كە بە جۆرێكە بگرە قوتابیانی قوتابخانەش دەتوانن بیخوێننەوە و لێی تێبگەن، واتە بۆ گشت تەمەنەكان لە ڕووی زمان و چیڕۆكەوە شیاوە.
لەگەڵ ئەوەشدا نایشارمەوە كە كتێبەكە هەندێك گرفت و هەڵەی زمانەوانی زۆر كەمی تێدابوو كە دەكرێت لە داهاتوودا بەرەو پێش ببردرێن، بێگومان هیچ بەرهەمێكی سەرەتایی تەواو ناوازە نابێت، بەڵام دەكرێت ببێت بە بناغەی داهاتوویەكی مەزن. ئەمەش تەواو لە (ئەڵماسە شینەكە)ی موستەفا ئەلمودەرس بەدی دەكرێت.
كورتەی چیڕۆكەكە:
تكایە ئاگاداربن ئەم بەشە سپۆیڵی تێدایە
چیڕۆكی (ئەڵماسی شین) لە نوسینی موستەفا ئەلمودەڕس باس لە كوڕێكی گەنج دەكات كە دوای مردنی دایك و باوكی لای پوری دەژیت و ژیانێكی تەنها و بێهیواكەر بەڕێ دەكات، تا ئەو كاتەی شەوێك یارمەتی پیاوێكی بێپەنا دەدات و ئەمەش دەبێتە هۆی گوڕانكاری مەزن و گەورە لە داهاتووی ئەم كوڕە، بە جۆرێك دەگات بە ئاستێكی بەرز و خۆشەویستی و هەستی تۆڵە سەندنەوە تێكەڵ بە ژیانی دەبن و چارەنوسی دەنەخشێنن.
یەكێك لەو كەسایەتیانەی زۆر پێی سەرسام بووم كارەكتەری (خۆشی) بوو، وەسفە ناوازەكەی نوسەر بۆ ئەو كارەكتەرە وای كرد منیش وەك (جێگر) بكەومە داوی خۆشەویستییەوە، لەگەڵ ئەوەی دەركەوتنێكی كەمی لە چیڕۆكەكە هەبوو بەڵام ئەو كاریگەریەی لەسەر (جێگر) دروستی كرد جێگای تیَڕامان بوو.
خالێكی تری بەهێزی كتێبەكە كۆتاییەكەی بوو، كۆتاییەكی سەرسامكەر و چاوەڕوان نەكراو كە بەڕاستی منی خستە شۆكەوە.
لە هەمان كات هەندێك گرفت لە چیڕۆكەكە بەدی دەكران كە دەكرا باشتر بكرێن، ئەوانیش بوونی كەسایەتی زۆر و نا پێویست و نەبوونی كاریگەری ئەوتۆ لە ناو چیڕۆكەكە، لەوانە ئەفسەرە ئافرەتەكەی دانیشتووی دهۆك. هەروەها بوونی هەندێك وێچواندن لەگەڵ ئەدەبی ڕۆژئاوا وەك ناونانی سەركردەكان بە باوكی ڕۆحی یان (گادفازەڕ).
لەگەڵ ئەمەشدا دەتوانم بڵێم كە بە شێوەیەكی گشتی كتێبێكی ناوازەیە و دەستپێكێكی گرنگە بۆ تێكەڵ كردنی فانتازیا و تاوانكاری بە شێوەیەكی فراوانتر بە ئەدەبی كوردی.
June 1, 2020
The characters came to life for me by the authors writing style, I invested in it, as a first time reader of his. The investment paid off. I took one characters side, then as the story unfolds, switching to another characters side, then the final battle unfolds which you literally are on the edge of your seat, and moving with each development, breath is held until the end, but then the end it is not, as I’ve been told there is a sequel in the making.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews