Hoping this will be translated to English. Have emailed the publisher but have been advised that unfortunately there are no plans at present to publish an English translation at this stage, if at all. Here is what Google Translate has done for me in relation to the blurb. I would absolutely love to read this memoir. I will update here if the answer is in the positive..
The tragedy is this beautiful young woman, who should have been on the cusp of a full life has passed away as she could no longer live with her pain. There are no words, are there?
Title and blurb translated (via Google Translate):
'WIN OR LEARN'
I was young. I was eleven when it started.
I was already a perfectionist, something that made me tense because I wanted to do everything perfectly at school.
However, it was still fairly normal.
Until I was assaulted twice, until I was raped.
Until then it was normal.
After that there was nothing left of my life.
Survive.
In my book you can read how I do that, or at least how I try.
Noa Pothoven (2001) was born in Arnhem and lives with her brother and sister with her parents. Noa has been fond of writing from an early age. She also has a great passion for animals, especially for guinea pigs.
Noa has been through many years since she was 11 years old. She still does her very best to survive every day.