Tordenværsbarn

Ronja Rövardotter Manga #1

by Astrid Lindgren, Agnes-Margrethe Bjorvand (Translator)

Ronja Røverdatter – Tordenværsbarn er den første tegneserieboken om Ronja. Boken er basert på den animerte tv-serien laget av Goro Miyazaki fra det legendariske Studio Ghibli i Japan. I boken følger vi Ronja fra tordenværsnatten hun ble født og da Mattisborgen ble delt i to. Fra den trygge oppveksten i borgen gir hun seg ut på oppdagelsesferd i de spennende og farlige skogene, hvor hun også treffer Birk, sønnen til den rivaliserende røverhøvdingen Borka.

Ronja Røverdatter, Astrid Lindgrens siste store verk, kom ut i 1981. Boken er oversatt til 41 språk og har blitt solgt i over 10 millioner eksemplarer over hele verden. På midten av 80-tallet ble boken filmatisert av Tage Danielsson, og i 2016 kom Studio Ghiblis animerte tv-serie. I Norge er tv-serien Ronja Røverdatter tilgjengelig på Netflix.

Genres: Comics, Graphic Novels, Childrens, Graphic Novels Comics, Fantasy

104 pages, Hardcover

Published January 1, 2018

About the author

Astrid Anna Emilia Lindgren, née Ericsson, (1907 - 2002) was a Swedish children's book author and screenwriter, whose many titles were translated into 85 languages and published in more than 100 countries. She has sold roughly 165 million copies worldwide. Today, she is most remembered for writing the Pippi Longstocking books, as well as the Karlsson-on-the-Roof book series.

Awards:
Hans Christian Andersen Award for Writing (1958)

Reviews

[Mathilde Paulsen]

Denne boken var veldig gøy å lese! Den hadde nok fått 5/5 stjerner om jeg hadde et sterkere forhold til Ronja Røverdatter, men hun var ingen stor del av barndommen min. Det tok meg noen sider før jeg hang med i historien og sluttet å blande karakterer, men likte Tordenværsbarn veldig godt! Den egner seg også fint for barn.

[Marie the Librarian]

At first I was a bit confused with the animedrawings in the nordic setting but oh my gosh it grew on me and I LOVE THIS STORY SO MUCH. NOSTALGIA HERE WE COME

[Sarri]

Kun ensimmäisen kerran tartuin tähän ja vilkuilin sisältöä, ajattelin, että mikä ihme, onpas vähän tekstiä, taitaa olla melko mitätön. Mutta olinpas väärässä! Åskvädersbarn pohjautuu Ronja Ryövärintyttärestä tehtyyn piirrettyyn animetelevisiosarjaan. Kun albumia alkoi lukea ja siihen syventyä, alkoi tarina suorastaa elää silmissä sekä mielessä. Yhtään ei haitannut, että henkilöt eivät vähäisestikään muistuttaneet alkuperäisen Ronjan piirroskuvitusta. Itse asiassa televisiosarjasta tähän siirretty piirrosjälki oli kaunista, ihmiset ilmeikkäitä ja maisemat suorastaan henkeäsalpaavia.

Åskvädersbarn on ensimmäinen osa Ronja-sarjakuvaa. Siinä kerrotaan Ronjan syntymästä ja lapsuudesta. Ronja viettää suojattua elämää Mattisborgenissa (Mattiksen linnoituksessa), kunnes hän on tarpeeksi iso tutustumaan ympäröivään metsään. Metsä on kuitenkin täynnä vaaroja, joita isä opettaa olemaan pelkäämättä ensimmäisen säikähdyksen jälkeen. Ronja kokee suurta riemua tutustuessaan luontoon. Mutta eräänä päivänä Ronja törmää samanikäiseen, punatukkaiseen poikaan. Birk kertoo, että hänen isänsä ja mut Borkarosvot ovat muuttaneet haljenneen linnoituksen toisele puolelle. Elämä ei enää ole samanlaista, kun kilpaileva rosvojoukko tulee jakamaan metsän ja sen apajat.

Tämän luettuani halusin heti lukea loputkin ja nähdä vielä sarjankin! Todella ihana versio Ronja Ryövärintyttärestä.

[Дарина Гладун]

Ця книжка стала дуже приємним доповненням не лише тижня коміксів, але й продовжила лінію шкільної програми з зарубіжної літератури, оскільки її авторка - Астрід Ліндґрен - добре відома учням зі школи. Тож новині про комікс за цим твором п'ятикласники страшенно зраділи і постійно запитували:
- А "Роня..." точно приїде?
- А коли?
- А "Роня..." вже приїхала?
- А покажіть хоча б обкладинку, ну будь ласочка!
- А можна хоча б зазирнути всередину?
І так щодня аж до початку тижня коміксів.
Тож я радію, що тиждень коміксів (який для активного і вмотивованого п'ятого класу перетворився на 3 тижні коміксів) таки розпочався, учні нарешті прочитали Роню. І навіть поділилися враженнями, з яких я зрозуміла, що причина їхнього зацікавлення книгою в японському мультсеріалі.

Мені особисто книжка сподобалася: цікаві герої, насичений колізіями сюжет, широке коло тем і проблем, про які йдеться у тексті, хороший переклад, кольоровий друк, тверда палітурка - усе це зробило книжку надзвичайно приємною для читання (і навіть перечитування). До речі, часткове лакування на палітурці та корінці дуже зацікавило учнів, для яких важливі тактильні канали сприйняття світу.

Відгук учня:
Назар (5 клас): "Мені вся трилогія сподобалася на 98 зі 100. Бо розташування сторінок у ній не таке, як у класичній манзі".

[Elida (elidaleser)]

Dette er min barndom! Så kjekt å sjå favoritt-Lindgren-boka som grafisk roman basert på den animerte TV-serien frå Japan.

[Ella Torstensen]

am soooooo sorry i dont like it...............because it........i dont now.....

[Sini Pasanen]

Mä luin tän kirjan mun ja Maijan kirjakerhoa varten. Ja oli ihana! Meillä oli siis aiheena klassikko. Oon pinenä kattonu monta kertaa tästä tehdyn elokuvan, sekä pelannu tästä tehtyä videopeliä. Ainoo asia niin mun mieleen ei oikein ollut kirjan kuvitus, mutta sen kanssa pystyn elämään. Tällä kirjalla tulee olemaan paikka mun sydämmessä, koska se kuulu mun lapsuuteen mitä todella paljon jumaloin edelleen. Kalju-Pietun kuolema oli tosi surullinen, ja itkin aikalailla koko loppukirjan ajan.

Tarina kertoo niin kauniista ystävyydestä, mistä voin vain haaveilla itse. Ehkä joku päivä löydän itselleni Birkin kenen kanssa voin lähteä metsään asumaan, ja kenen vuoksi minä hetkenä hyvänsä voisin heittää henkeni.

PS: Itkin kun Liia ja hänen varsansa juttu kävi.. r.i.p varsa.

[Amanda Almén]

Fin och rolig tolkning av Ronja Rövardotter som än mer fick mig att inse djupet i Astrid Lindgrens berättelser. Om främlingsfientlighet och att ärva hat, mot något som man egentligen inte själv har upplevt. Om mod och att våga stå upp mot de man älskar. Det sämsta är att boken är uppdelad så det här är bara del 1. Vill ha del 2 på stört!

OBS att jag köpte denna för 4kr på Magasinet i Linghem, OBS OBS, så sjukt värt.

[Nighteye]

Worker better as series but ok, better for kids.

[Lena (Busy at the moment)]

My daughter really liked the books about Ronja when she was little. These all seem to be new so I don't know what the older editions looked like.