Reseña en Español | Review in English
Este libro empezó muy bien y luego sentí que fue de picada –antes había leído de Cristina Morató Reinas Malditas y fue una colección de biografías que disfruté mucho, ya que nos introducía a mujeres famosas que desafiaron los estándares de siglos anteriores y compartiendo datos interesantes de las personalidades de esas mujeres. Empecé Divas Rebeldes con mucha expectativa derivada del trabajo anterior, pero creo que salvo las historias de María Callas y Coco Chanel, las demás fueron algo mediocres. No la vida de las mujeres sino la forma de narrar de la autora –ciertamente parecía como un artículo que pude haber leído en una revista de chismes cualquiera, estilo Vanidades. No sé cómo explicarlo –sin duda fueron mujeres atormentadas, pero no puedo dejar de pensar que la autora omitió contarnos algo de esas vidas que las llevaron a ser tan desdichadas. Por ejemplo, Barbara Hutton, socialité estadounidense, conocida como la “pobre niña rica” fue una mujer solitaria y con seis matrimonios a cuestas –pero no se nos dice que en su primer matrimonio el interés no sólo fue del vividor de su prometido sino también de ella. Jackie Kennedy no me parece una diva –al contrario, hasta me pareció un tanto antipática e interesada. Wallis Simpson, quien es conocida por haber hecho abdicar a un rey, al final resultó que tampoco quería ser reina y ella no lo obligó a renunciar. Entonces, siento que ninguna de estas mujeres realmente puede ser considerada una diva, salvo las dos primeras mencionadas. En fin. No es malo, la lectura es entretenida y fluida pero puede llegar a cansar en cierto punto porque no aporta nada nuevo.
_________
This book was really interesting to me in the beginning but as it progressed, its quality and content declined awfully. I had previously read another book by Cristina Morató, which focused on the lives of famous queens –Marie Antoinette, Cristina of Sweden, Victoria I of England, and that volume was very interesting –a true portrait of strong women that defied the customs of their era. Based on that book I began reading this one with a lot of excitement but unfortunately, it didn’t delivered. Except for the lives of Maria Callas and Coco Chanel, the rest of the stories were kind of meh… not the lives of these women but the style of the author, which seemed like I was reading an article in a gossip magazine. I felt the author failed to include some key elements to understand the lives of these women which were quite unhappy. Also, I felt some of the women were not divas in the true sense of the world –they were spoiled girls that lived in accordance to their times and what was expected of them. This book reads fast but at some point I felt it didn’t add anything new or interesting.