Dalla rinascita ottocentesca allo scontro con la modernità, all'impatto con la dimensione politica, alle posizioni più recenti dell'islam radicale e del pensiero femminile, questo libro traccia un articolato profilo del pensiero islamico contemporaneo. Come già in epoca medievale, esso si rapporta dialetticamente con il pensiero e la filosofia occidentali, ma sviluppa proprie linee originali di ricerca. Un quadro assai vario nel quale, accanto alle posizioni tradizionaliste, si moltiplicano voci dissonanti e coraggiose in cerca di una nuova identità nel contesto di una cultura islamica proiettata nel moderno.
Massimo Campanini è stato un islamista, storico della filosofia, traduttore e accademico italiano, uno dei più apprezzati storici del Vicino Oriente arabo contemporaneo, nonché studioso della filosofia islamica.
هذا الكتاب محاولة جادة لفهم مسار الفكر الإسلامي في تفاعله مع قضايا الحداثة وما بعدها. كامبانيني لا ينظر إلى الإسلام من زاوية استشراقية جامدة، بل يحاول أن يقرأه من الداخل، من خلال أعلامه واتجاهاته الأساسية.
القيمة الكبرى للكتاب أنه يضع القارئ أمام الأسئلة التي ما زالت مفتوحة: علاقة الإسلام بالديمقراطية، مكانة العقل بجانب النص، إشكالية الهوية في عالم معولم. ينجح المؤلف في تقديم عرض مكثف لأفكار رواد الإصلاح والنهضة، مع إبراز التوتر الدائم بين الأصالة والتجديد.
الكتاب ليس مجرد عرض تاريخي، بل أشبه بخارطة فكرية تساعد القارئ على تتبع تحولات العقل الإسلامي المعاصر، ورؤية كيف يحاول أن يجد لنفسه موقعًا بين التراث والحداثة.
بالنسبة لي، هو عمل ضروري لكل من يريد أن يفهم الفكر الإسلامي اليوم بعيدًا عن الصور النمطية والاختزالات.