Après moi, le déluge

by Lluïsa Cunillé i Salgado

Um empresário e uma intérprete conversam em um hotel em Kinshasa, na República Democrática do Congo, enquanto aguardam alguém para uma reunião. Ambos são europeus que escolheram viver na África. Quem chega para encontra-los é um senhor africano, pobre e sem perspectivas, que tenta convencer o empresário a levar consigo seu filho e dar a ele a possibilidade de um destino diferente. Après moi, le déluge (Depois de mim, o dilúvio), texto da premiada autora Lluïsa Cunillé, traduzido para o português por Marcio Meirelles, não apenas expõe faces cruéis da África — retratos da violência, da pobreza, da selva e de crianças-soldados —, como revela aspectos da decadência europeia e de sua indiferença frente ao continente africano.

98 pages, Paperback

Published January 1, 2015

About the author

Lluïsa Cunillé i Salgado (Badalona, Barcelonès, 28 d'octubre de 1961) és una dramaturga catalana.

Reviews

[MagdaMontoliu]

és molt bo!

[Urtxume]

fumadon tremendo si me preguntan

[Laroserr]

curtet
enigmàtica i em creava molts dubtes mentre llegia
clarament àfrica és invisible davant dels ulls d'europa, és una de les visions que extrec
a l'inici em semblava teatre de l'absurd, potser
no havia llegit res encara de lluïsa cunillé i és cert que té un estil peculiar
sobretot a l'inici els diàlegs estructurats, pauses marcades per canviar de tema (encara que fos bruscament). ella no busca lligar un tema amb un altre, va al gra
a nivell de gust personal, reiteratiu que el "pare" insisteixi tant i l'home digui que no cop rere cop
no paraven, no paraven...

[Jun]

Que bona, la Cunillé

[Nel Gomez]

Habla de todo sin, en apariencia, hablar de mucho. La explicación de por qué esto es así es que, quienes tienen las cosas más importantes que decir, son precisamente aquellos que no tienen (porque se les ha arrebatado) voz.

[mariona]

Buf, què bona