เจียเจีย อิน แจแปน

by Jae Jae, พรธนา ยิ่งยอดกุล (Translator)

"เจีย เจีย" สาวน้อยผู้มุ่งมั่นข้ามแดนไกลบุกมาจากญี่ปุ่น กับภาษาที่รู้เพียงตารางโกะ จูอง...โชคชะตา ชีวิตรัก การงาน และขนบธรรมเนียมประเพณี จะนำพาท่านไปสู่เส้นทางความแตกต่างระหว่างญี่ปุ่น และไต้หวัน จากประสบการณ์จริงกับการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น ซึ่งถูกถ่ายทอดผ่านเรื่องราวความรักของเธอ ซึ่งมันได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อเธอ... "เจีย เจีย" ...สาวน้อยนักออกแบบน่ารัก ใสซื่อ และญซื่อบื้อ ได้เจอะเจอแต่เรื่องสุดเซ็ง กระทั่งวันหนึ่งโชคชะตาฟ้าลิขิตบันดาลชักพา ให้เธอมาพบรักกับหนุ่มญี่ปุ่นทันใด เธอยอมสละทุกสิ่ง เข้ามาพักพิงในญี่ปุ่นก็เพื่อความรัก ทว่า...ดินแดนอันสวยงามที่เธอหวาดหวังไว้ กลับไม่เป็นอย่างที่ใจคิด แต่เป็นการเริ่มต้นชีวิตใหม่ หลังผ่านคลื่นมรสุมมาได้...ไต้หวัน กับ ญี่ปุ่น มันช่างต่างกันซะเหลือเกิน แล้วมันต่างกันยังไงบ้างล่ะ? ร่วมติดตามเรื่องราวแสนน่ารักของเธอพร้อมกันได้แล้ว

208 pages, Paperback

First published January 1, 2010

Reviews

[top. · Rating 2 out of 5]

ครึ่งแรกเล่าเรื่องได้ตลกมาก หลุดหัวเราะหลายรอบจนคนมอง ส่วนครึ่งหลังเรียบไปหน่อยจนถึงน้อย คาดว่าอาจเป็นเพราะคนเขียนกล่าวถึงข้อมูลที่ (ณ ตอนนี้) เป็นสากลไปแล้ว เลยไม่หวือหวา น่าสนใจอะไร

ด้านการทำเปรียบเทียบระหว่างญี่ปุ่น/ไต้หวันน่าสนใจดี บางอย่างก็ อ่าวเหรอ ไต้หวันเป็นแบบนี้เหรอ กลายเป็นว่าได้ข้อมูลฝั่งไต้หวันเยอะกว่าซะงั้น อย่างไรก็ตาม โดยรวมยังถือว่าสามารถใช้อ่านฆ่าเวลาได้แบบไม่เสียอารมณ์ครับ