Взимку серед безкоштовних Audible Original була коротенька аудіокнижка про найвідоміший альбом Джонні Кеша, тож я, звісно, захотіла послухати. Музика Джонні Кеша мені подобається. Його кавер на пісню “Hurt” взагалі неможливо не любити, кожен раз заново в саме серце. А у студентські роки я ще подивилася фільм “Walk The Line”, названий за однойменною піснею Джонні Кеша. За роль у цьому фільмі Різ Візерспун, між іншим, отримала “Оскара”. І Хоакін Фенікс там прекрасний.
Аудіокнижка “Folsom Untold: The Strange True Story of Johnny Cash's Greatest Album” більше схожа на подкаст: автор їздив по Америці і брав інтерв’ю у різних людей, які так чи інакше були причетні до створення альбому “Folsom Prison Blues”. Були, наприклад, коментарі від барабанщика Джонні Кеша, якого я ледве розуміла, бо йому вже за 80, він погано чує і має ще той старий американський акцент. Також були коментарі від доньки Глена Шерлі, про якого розповідається більша половина аудіокнижки. За ніч до виступу у в’язниці Folsom Джонні Кешу принесли текст пісні, яку написав в’язень Глен Шерлі. Ця пісня називається “Greystone Chapel” і вона увійшла в «тюремний» альбом Джонні Кеша. Та й взагалі потім ціла історія пов’язана з цим Шерлі і Джонні Кешом.
З цікавих фактів: у записі після рядків «But I shot a man in Reno Just to watch him die» в’язні починають аплодувати і радісно кричати. Раніше це тлумачилося, ніби вони прийняли Джонні Кеша як свого. Автор подкасту десь дістав оригінальний запис, і в ньому нічого такого не було. В’язні мовчать. Тобто, цей момент був штучно вставлений вже після live-запису. Отаке.
Загалом мені аудіокнижка не дуже сподобалася. Автор якось сильно намагався привернути до всього увагу, тож в нього були різні інтонації від штучного подиву до залякування слухачів. І все це супроводжувалося відповідною suspense-музикою (тривога очікування типу). Через це мабуть деякі факти сприймалися скептично, бо переді мною розігрували драму, а не розповідали справжню історію.