What do you think?
Rate this book
Upanishads
Uno de los textos fundacionales de la cultura hindú y puerta de entrada a unas enseñanzas vitales milenarias.
«Del engaño condúceme a la Verdad.
De la oscuridad condúceme a la Luz.
De la muerte condúceme a la Inmortalidad.»
Los Upanishads representan la etapa final de la tradición de los Vedas, y la enseñanza basada en ellos se conoce como Vedanta («conclusión del Veda»). Datan del 400 a. C. y forman el núcleo de gran parte de la filosofía hindú, en la que reviste una importancia fundamental la ecuación de Atman (Sí mismo) con Brahman (el Espíritu), resuelta en el TAT TVAM ASI («Tú eres Ello»).
El volumen presente cuenta con el texto original en sánscrito emparejado con la célebre versión de los fragmentos llevada a cabo por Juan Mascaró -vertida a su vez al español por José Manuel Abeleira, también al cuidado de la edición.
Arthur Schopenhauer dijo...
«La lectura más gratificante y sublime que hay en el mundo: los Upanishads han sido la consolación de mi vida y lo serán de mi muerte.»
«Del engaño condúceme a la Verdad.
De la oscuridad condúceme a la Luz.
De la muerte condúceme a la Inmortalidad.»
Los Upanishads representan la etapa final de la tradición de los Vedas, y la enseñanza basada en ellos se conoce como Vedanta («conclusión del Veda»). Datan del 400 a. C. y forman el núcleo de gran parte de la filosofía hindú, en la que reviste una importancia fundamental la ecuación de Atman (Sí mismo) con Brahman (el Espíritu), resuelta en el TAT TVAM ASI («Tú eres Ello»).
El volumen presente cuenta con el texto original en sánscrito emparejado con la célebre versión de los fragmentos llevada a cabo por Juan Mascaró -vertida a su vez al español por José Manuel Abeleira, también al cuidado de la edición.
Arthur Schopenhauer dijo...
«La lectura más gratificante y sublime que hay en el mundo: los Upanishads han sido la consolación de mi vida y lo serán de mi muerte.»
272 pages, Mass Market Paperback
Published January 1, 2015
1 person is currently reading
12 people want to read
About the author
Anonymous
791k books3,396 followersBooks can be attributed to "Anonymous" for several reasons:
* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author
Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
See also: Anonymous
* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author
Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
See also: Anonymous
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
January 29, 2023
Quien ve a todos los seres en su propio Ser, y su propio Ser en todos los seres, pierde el temor por completo.
*
Los juiciosos deberían renunciar al habla a cambio de la mente, a la mente a cambio del Sí mismo que conoce, al Sí mismo que conoce a cambio del Espíritu del universo y al Espíritu del universo a cambio del Espíritu de paz.
*
Lo que está aquí también está allí, y lo que está allí también está aquí. Quien ve a los muchos y no al UNO deambula sin cesar de muerte en muerte.
*
Como una llama sin humo, del tamaño de un pulgar, así es el alma; Señor del pasado y del futuro, igual tanto hoy como mañana: En verdad esto es Eso.
*
Hay un gobernante, el Espíritu que está en todas las cosas, el cual transforma su propia forma en muchas. Solo los sabios que lo ven en sus almas alcanzan la dicha eterna.
*
Cuando los cinco sentidos y la mente están aquietados, y la razón misma descansa en silencio, entonces comienza la Vía suprema.
Esta firmeza calmada de los sentidos se denomina Yoga. Entonces se ha de estar atento, porque el Yoga va y viene.
*
Al abandonar todos los deseos que se apegan al corazón, un mortal se vuelve inmortal y hasta en este mundo es uno con Brahman.
Al liberar las ataduras que aprisionan al corazón, un mortal se vuelve inmortal. Esta es la sagrada enseñanza.
Ciento un vías salen del corazón. Una de ellas asciende a la cumbre de la cabeza. Esta es la vía que conduce a la inmortalidad; las otras tienen fines diferentes.
*
Allí donde todos los canales sutiles del cuerpo se unen, cual los radios en el centro de una rueda, ahí él se mueve en el corazón y trasforma su forma una en muchas. Centra tu meditación en OM, en Atman, en tu Sí mismo. ¡Gloria a ti en tu viaje más allá de la oscuridad!
*
Con el cuerpo, la cabeza y el cuello erguidos, conduce la mente y sus poderes al interior del corazón; y el OM de Brahman será entonces tu barca para cruzar los ríos del temor.
Y cuando el cuerpo se halle firme y silencioso, respira rítmicamente a través de la nariz, con sosegado fluir y refluir de la respiración. El carro de la mente es tirado por caballos salvajes, y esos caballos salvajes han de ser domados.
*
Existe algo más allá de nuestra mente que mora en silencio dentro de nuestra mente. Es el misterio supremo más allá del pensamiento. Descansen la mente y el cuerpo sutil en eso y en nada más.
*
Los juiciosos deberían renunciar al habla a cambio de la mente, a la mente a cambio del Sí mismo que conoce, al Sí mismo que conoce a cambio del Espíritu del universo y al Espíritu del universo a cambio del Espíritu de paz.
*
Lo que está aquí también está allí, y lo que está allí también está aquí. Quien ve a los muchos y no al UNO deambula sin cesar de muerte en muerte.
*
Como una llama sin humo, del tamaño de un pulgar, así es el alma; Señor del pasado y del futuro, igual tanto hoy como mañana: En verdad esto es Eso.
*
Hay un gobernante, el Espíritu que está en todas las cosas, el cual transforma su propia forma en muchas. Solo los sabios que lo ven en sus almas alcanzan la dicha eterna.
*
Cuando los cinco sentidos y la mente están aquietados, y la razón misma descansa en silencio, entonces comienza la Vía suprema.
Esta firmeza calmada de los sentidos se denomina Yoga. Entonces se ha de estar atento, porque el Yoga va y viene.
*
Al abandonar todos los deseos que se apegan al corazón, un mortal se vuelve inmortal y hasta en este mundo es uno con Brahman.
Al liberar las ataduras que aprisionan al corazón, un mortal se vuelve inmortal. Esta es la sagrada enseñanza.
Ciento un vías salen del corazón. Una de ellas asciende a la cumbre de la cabeza. Esta es la vía que conduce a la inmortalidad; las otras tienen fines diferentes.
*
Allí donde todos los canales sutiles del cuerpo se unen, cual los radios en el centro de una rueda, ahí él se mueve en el corazón y trasforma su forma una en muchas. Centra tu meditación en OM, en Atman, en tu Sí mismo. ¡Gloria a ti en tu viaje más allá de la oscuridad!
*
Con el cuerpo, la cabeza y el cuello erguidos, conduce la mente y sus poderes al interior del corazón; y el OM de Brahman será entonces tu barca para cruzar los ríos del temor.
Y cuando el cuerpo se halle firme y silencioso, respira rítmicamente a través de la nariz, con sosegado fluir y refluir de la respiración. El carro de la mente es tirado por caballos salvajes, y esos caballos salvajes han de ser domados.
*
Existe algo más allá de nuestra mente que mora en silencio dentro de nuestra mente. Es el misterio supremo más allá del pensamiento. Descansen la mente y el cuerpo sutil en eso y en nada más.
March 6, 2023
Sería imprudente que elaborara una reseña sobre los Upanishads, las 5 estrellas van para la edición. Muy buena introducción para adentrarse en el tema y el texto original en sánscrito enriquece la experiencia. Recomiendo
October 15, 2023
Upanishads or sit with a vipra or SADHU to hear speak or ambling of God and their origin
February 15, 2020
ENGLISH REVIEW:
A necessary reading in the understanding of Indian culture and beliefs. Although this edition does not include them all (I doubt that there is one where they are all translated), it contains the most important ones. It is also quite an attractive edition as it is bilingual. Let there be no lack of reflection, it is all aphorisms.
REVIEW EN ESPAÑOL:
Una lectura necesaria en la comprensión de la cultura y creencias de la India. Pese a que la edición no incluye todos (dudo que exista alguna en la que estén todos traducidos), contiene los más importantes. Además es una edición bastante atractiva al ser bilingüe. Que no falte la reflexión, es todo aforismos.
A necessary reading in the understanding of Indian culture and beliefs. Although this edition does not include them all (I doubt that there is one where they are all translated), it contains the most important ones. It is also quite an attractive edition as it is bilingual. Let there be no lack of reflection, it is all aphorisms.
REVIEW EN ESPAÑOL:
Una lectura necesaria en la comprensión de la cultura y creencias de la India. Pese a que la edición no incluye todos (dudo que exista alguna en la que estén todos traducidos), contiene los más importantes. Además es una edición bastante atractiva al ser bilingüe. Que no falte la reflexión, es todo aforismos.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews