What do you think?
Rate this book
Cây Vĩ Cầm Ave Maria
232 pages, Paperback
First published December 20, 2013
9 people are currently reading
88 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 34 reviews
April 17, 2019
Mình đã auto mua quyển này vì thích cái bìa (như đã từng thích bìa Quán ăn tìm lại tình yêu), và mình cũng không để ý nội dung nó là gì. Cho đến sau này biết được sách viết về World War 2, mình đã cho vào danh sách đọc tháng 4, cùng với các quyển về chiến tranh khác.
"Cây vĩ cầm Ave Maria" là tên của cây vĩ cầm của một bé gái Do Thái, có tài năng âm nhạc thiên bẩm, vì thế mà được tham gia dàn nhạc tại Trại tập trung Auschwitz của Đức Quốc xã và nhờ đó sống sót trước nạn diệt chủng Holocaust. Cây vĩ cầm, bản nhạc Ave Maria, và tài năng chơi nhạc của Hannah đã mang lại cho em sự sống. “Sao cháu nó lại phải chơi những bản nhạc ca ngợi nước Đức thế ạ? - Chỉ cần còn chơi được những bản nhạc này là chúng ta sẽ không bị nghi ngờ gì cả. Bản nhạc này sẽ thành bùa hộ mệnh cho Hannah.”
Mô típ truyện khá quen thuộc: một người đương thời tình cờ có được cây vĩ cầm từng là chứng nhân lịch sử của cuộc diệt chủng của Đức Quốc xã, và bắt đầu khám phá câu chuyện kỳ lạ đằng sau nó. Bản Ave Maria là sợi chỉ đỏ xuyên suốt tác phẩm, bởi nó là khúc nhạc lính Đức thích nghe, làm chúng dịu lại đôi chút giữa những giờ khắc diệt chủng.
Những tuyên ngôn về âm nhạc và giá trị cứu rỗi của nó xuất hiện thường xuyên trong sách. "Hannah, cháu phải luôn nhớ, dù trong bất kì hoàn cảnh nào, khi chơi nhạc, hãy gửi gắm tất cả trái tim mình vào âm thanh. Âm thanh là một thực thể sống biết làm lay động trái tim của con người (...) Thế giới của âm thanh không can hệ gì tới thời đại hay chiến tranh, thế giới đó chỉ tồn tại trên thiên đường, nơi thuộc về Chúa Trời và trong những trái tim lương thiện”.
Như nhiều tác phẩm về tội ác phát xít trong thế chiến thứ hai khác, Cây vĩ cầm Ave Maria cũng mô tả chân thực cảnh địa ngục trần gian của những người do thái bị Đức bắt vào các trại tập trung. Nhưng kinh hoàng hơn cả, cũng là điểm chính của tác phẩm, là cách Đức quốc xã sử dụng âm nhạc cho tội ác của mình. Vì sao lại cần tuyển lựa tù nhân biết chơi nhạc vào dàn nhạc ở trại tập trung?
“Những người bị đưa đến phòng hơi ngạt hoàn toàn không biết mình sẽ đi đâu. Lí do là bởi cùng lúc họ đặt chân xuống sân ga, dàn nhạc liền chơi những bản nhạc như thể hoan nghênh họ. Được chào đón bởi một thứ âm nhạc tươi vui khiến cơ thể như trở nên khỏe khoắn, hàng dài những người tù nhân sẽ có ảo giác rằng họ sẽ không bị đưa tới một nơi quá tệ”. Nhưng thực tế là họ chỉ còn cách chỗ chết vài khoảnh khắc ngắn ngủi mà thôi.
Với với những nạn nhân Do Thái thì thế, còn với bản thân mình, lính Đức tìm sự cứu rỗi trong âm nhạc. Những tên lính Đức hiểu rằng bản nhạc Ave Maria “đang rửa trôi tội ác tày trời của chúng ta”, và những nhạc công chơi nhạc cho chúng tin rằng những kẻ quốc xã cần âm nhạc để níu giữ chút nhân tính còn sót lại trong chúng.
Vào dàn nhạc ở trại tập trung nghĩa là được sống, được ăn uống, ngủ nghỉ với điều kiện tốt hơn tù nhân. Nhưng đổi lại là gì? Ta có thể đành lòng sống khi đồng loại của mình đau khổ? Ta có thể chuyên tâm chơi nhạc khi tiếng nhạc đó là để tiễn người thân, đồng bào mình vào địa ngục? Ta ung dung tận hưởng cái đặc quyền “chỉ cần chơi nhạc” của mình, để đồng bào mắng nhiếc là bợ đỡ bọn phát xít? Một cô bé 14 tuổi như Hannah sẽ sống với những câu hỏi đó như thế nào, và làm sao để vượt qua những ngày địa ngục khi chính mắt em phải nhiều lần trông thấy cảnh người thân người quen của mình chết vì bọn đức. m nhạc sẽ cứu rỗi, các nhân vật sẽ nói thế, và đúng là như thế.
Cái mình thích là sách giúp mình biết thêm về chuyện Đức quốc xã dùng dàn nhạc ở trại tập trung. Vấn đề đấu tranh tâm lý của việc sống và còn được chơi nhạc trong khi đồng bào chịu thảm cảnh cũng là phần hay nhất của tác phẩm. Nhưng còn lại mình không thích giọng văn, hơi đơn giản, rõ là sách viết cho thiếu niên dù tác giả có nhấn mạnh “viết cho mọi người”. Thông điệp “âm nhạc cứu rỗi”, phải “chơi nhạc bằng tất cả trái tim” cũng được lặp lại quá nhiều, điều không thực sự cần thiết. Thêm nữa, chi tiết Hannah được khen ngợi là thiên tài âm nhạc cũng xuất hiện nhiều lần, tạo cảm giác nhận xét được đưa ra dễ dãi. Không xuất sắc, nhưng cũng đáng đọc.
"Cây vĩ cầm Ave Maria" là tên của cây vĩ cầm của một bé gái Do Thái, có tài năng âm nhạc thiên bẩm, vì thế mà được tham gia dàn nhạc tại Trại tập trung Auschwitz của Đức Quốc xã và nhờ đó sống sót trước nạn diệt chủng Holocaust. Cây vĩ cầm, bản nhạc Ave Maria, và tài năng chơi nhạc của Hannah đã mang lại cho em sự sống. “Sao cháu nó lại phải chơi những bản nhạc ca ngợi nước Đức thế ạ? - Chỉ cần còn chơi được những bản nhạc này là chúng ta sẽ không bị nghi ngờ gì cả. Bản nhạc này sẽ thành bùa hộ mệnh cho Hannah.”
Mô típ truyện khá quen thuộc: một người đương thời tình cờ có được cây vĩ cầm từng là chứng nhân lịch sử của cuộc diệt chủng của Đức Quốc xã, và bắt đầu khám phá câu chuyện kỳ lạ đằng sau nó. Bản Ave Maria là sợi chỉ đỏ xuyên suốt tác phẩm, bởi nó là khúc nhạc lính Đức thích nghe, làm chúng dịu lại đôi chút giữa những giờ khắc diệt chủng.
Những tuyên ngôn về âm nhạc và giá trị cứu rỗi của nó xuất hiện thường xuyên trong sách. "Hannah, cháu phải luôn nhớ, dù trong bất kì hoàn cảnh nào, khi chơi nhạc, hãy gửi gắm tất cả trái tim mình vào âm thanh. Âm thanh là một thực thể sống biết làm lay động trái tim của con người (...) Thế giới của âm thanh không can hệ gì tới thời đại hay chiến tranh, thế giới đó chỉ tồn tại trên thiên đường, nơi thuộc về Chúa Trời và trong những trái tim lương thiện”.
Như nhiều tác phẩm về tội ác phát xít trong thế chiến thứ hai khác, Cây vĩ cầm Ave Maria cũng mô tả chân thực cảnh địa ngục trần gian của những người do thái bị Đức bắt vào các trại tập trung. Nhưng kinh hoàng hơn cả, cũng là điểm chính của tác phẩm, là cách Đức quốc xã sử dụng âm nhạc cho tội ác của mình. Vì sao lại cần tuyển lựa tù nhân biết chơi nhạc vào dàn nhạc ở trại tập trung?
“Những người bị đưa đến phòng hơi ngạt hoàn toàn không biết mình sẽ đi đâu. Lí do là bởi cùng lúc họ đặt chân xuống sân ga, dàn nhạc liền chơi những bản nhạc như thể hoan nghênh họ. Được chào đón bởi một thứ âm nhạc tươi vui khiến cơ thể như trở nên khỏe khoắn, hàng dài những người tù nhân sẽ có ảo giác rằng họ sẽ không bị đưa tới một nơi quá tệ”. Nhưng thực tế là họ chỉ còn cách chỗ chết vài khoảnh khắc ngắn ngủi mà thôi.
Với với những nạn nhân Do Thái thì thế, còn với bản thân mình, lính Đức tìm sự cứu rỗi trong âm nhạc. Những tên lính Đức hiểu rằng bản nhạc Ave Maria “đang rửa trôi tội ác tày trời của chúng ta”, và những nhạc công chơi nhạc cho chúng tin rằng những kẻ quốc xã cần âm nhạc để níu giữ chút nhân tính còn sót lại trong chúng.
Vào dàn nhạc ở trại tập trung nghĩa là được sống, được ăn uống, ngủ nghỉ với điều kiện tốt hơn tù nhân. Nhưng đổi lại là gì? Ta có thể đành lòng sống khi đồng loại của mình đau khổ? Ta có thể chuyên tâm chơi nhạc khi tiếng nhạc đó là để tiễn người thân, đồng bào mình vào địa ngục? Ta ung dung tận hưởng cái đặc quyền “chỉ cần chơi nhạc” của mình, để đồng bào mắng nhiếc là bợ đỡ bọn phát xít? Một cô bé 14 tuổi như Hannah sẽ sống với những câu hỏi đó như thế nào, và làm sao để vượt qua những ngày địa ngục khi chính mắt em phải nhiều lần trông thấy cảnh người thân người quen của mình chết vì bọn đức. m nhạc sẽ cứu rỗi, các nhân vật sẽ nói thế, và đúng là như thế.
Cái mình thích là sách giúp mình biết thêm về chuyện Đức quốc xã dùng dàn nhạc ở trại tập trung. Vấn đề đấu tranh tâm lý của việc sống và còn được chơi nhạc trong khi đồng bào chịu thảm cảnh cũng là phần hay nhất của tác phẩm. Nhưng còn lại mình không thích giọng văn, hơi đơn giản, rõ là sách viết cho thiếu niên dù tác giả có nhấn mạnh “viết cho mọi người”. Thông điệp “âm nhạc cứu rỗi”, phải “chơi nhạc bằng tất cả trái tim” cũng được lặp lại quá nhiều, điều không thực sự cần thiết. Thêm nữa, chi tiết Hannah được khen ngợi là thiên tài âm nhạc cũng xuất hiện nhiều lần, tạo cảm giác nhận xét được đưa ra dễ dãi. Không xuất sắc, nhưng cũng đáng đọc.
August 4, 2022
Một câu chuyện xúc động và giàu tính nhạc.
Khi đọc đến dòng cuối cùng, mình đã tìm ngay bản Largo Espressivo trên Spotify, và đã rơi nước mắt khi nghe tiếng nhạc cất lên, trong đầu hình dung ra cảnh cô gái đứng trên cánh đồng hoa anh túc, kéo vĩ theo bản nhạc này.
Cái tài của tác giả là cách dẫn chuyện, cách khéo léo dùng âm nhạc làm sợi dây xâu chuỗi hai hình ảnh đối lập, một Auschwitz giống địa ngục và một Ba do như chốn "tiên bồng". Plot đôi chỗ còn hơi yếu nhưng vẫn đáng giá 5 sao.
Khi đọc đến dòng cuối cùng, mình đã tìm ngay bản Largo Espressivo trên Spotify, và đã rơi nước mắt khi nghe tiếng nhạc cất lên, trong đầu hình dung ra cảnh cô gái đứng trên cánh đồng hoa anh túc, kéo vĩ theo bản nhạc này.
Cái tài của tác giả là cách dẫn chuyện, cách khéo léo dùng âm nhạc làm sợi dây xâu chuỗi hai hình ảnh đối lập, một Auschwitz giống địa ngục và một Ba do như chốn "tiên bồng". Plot đôi chỗ còn hơi yếu nhưng vẫn đáng giá 5 sao.
July 18, 2019
Ta đã từng nghe nhiều về tội ác của Đức Quốc xã, đã từng kinh hãi trước những lò thiêu, những phòng hơi ngạt, đã từng rùng mình trước những hành vi phi nhân tính, những hành động man rợ, đáng kinh tởm mà những con người tự huyễn hoặc bản thân ở vị thế “thượng đẳng” khi đối xử với chính đồng loại của mình. Ta cũng đã từng rơi nước mắt trước số phận bi thảm của những nạn nhân xấu số trong nạn diệt chủng, từng nhòe lệ bởi những câu chuyện được kể lại sau những làn khói xám, sau những hàng rào thép gai. Với Cây vĩ cầm Ave Maria, những tội ác, những bi thảm, những đau đớn khôn xiết ấy lại một lần nữa được đem trở lại. Tuy nhiên, cuốn sách không thuần túy chỉ khắc tạc hiện thực, song hành với đó còn là sự xuất hiện đấy bất ngờ của âm nhạc – đẹp đẽ, diệu kỳ – cất lên những thanh âm trong trẻo giữa ngàn vạn những tiếng rên xiết sầu khổ đau thương, là hóa thân nhiệm màu của phép màu, của sự cứu rỗi.
Cuốn sách là cuộc gặp gỡ lạ kỳ giữa Asuka Murakami với cây vĩ cầm phát ra những âm thanh đặc biệt ở cửa hàng nhạc cụ. May mắn được gặp gỡ Paul Kalzas – một người chỉ huy dàn nhạc lớn tuổi, em đã có cơ hội nghe ông hé mở nguồn gốc của cây đàn, về những câu chuyện đẫm nước mắt của cô bé Hannah Janssen – một trong số những con người may mắn sống sót khỏi nạn diệt chủng thảm khốc năm nào.
Ngay từ lúc tiếng súng của Đức Quốc xã vang lên thì cũng là lúc cuộc sống của hàng triệu người dân Do Thái bị đảo lộn. Từ chỗ là một gia đình trung lưu đầm ấm, cả gia đình Hannah phải lánh nạn tại căn hầm của người bác tốt bụng tên Klaus, rồi sau đó lại bị đẩy vào những trại tập trung một đi không trở lại. Không giống với những con người bất hạnh khác – những người sẽ bị bắt ép lao động tới kiệt quệ, bị tra tấn dã man về cả tinh thần và thể xác rồi bắt buộc phải lết bước vào những lò thiêu man rợ, nhờ tài năng âm nhạc thiên phú, Hannah Janssen có cơ hội được tham gia vào dàn nhạc tù nhân. Tại đây, em được đối xử tốt hơn, được ăn no, mặc ấm và có cơ hội sống sót trở về. Đổi lại, ngày ngày, em phải tập luyện đến rệu rã toàn thân, phải cất lên những bản nhạc tiễn đưa, phải sử dụng âm nhạc để che đậy những tội ác nơi “địa ngục trần gian” và phải chứng kiến đồng bào mình bước chân vào chỗ chết.
Âm nhạc chất liệu chủ đạo thêu dệt nên Cây vĩ cầm Ave Maria, là hình tượng xuyên suốt, chủ đạo và hàm chứa nhiều giá trị biểu đạt sâu sắc. Với mỗi người, mỗi cá thể, mỗi bộ phận, âm nhạc trong câu chuyện lại đóng góp những vai trò rất riêng. Với Hannah, với những người Do Thái may mắn trong dàn nhạc, âm nhạc là chiếc chìa khóa mở lối cho họ một con đường sống, và vòng tay chở che của Chúa Trời khỏi những tai ương, đau khổ ngoài kia. Với những người Do Thái kém may mắn khác, âm nhạc là những khúc chiêu hồn, những lời ca, khúc hát tiễn đưa họ theo bước chân Tử thần. Đặc biệt, đối với những tên lính Đức, âm nhạc không chỉ là bài thuốc gột rửa những nhơ bẩn trong tâm thức và hành vi của chúng, mà còn là công cụ để che lấp, ngụy trang lớp lớp tội ác đang diễn ra từng ngày, từng giờ. Âm nhạc giúp những bước chân kiệt quệ vì đòn roi tiến lên phía trước; âm nhạc khuất lấp những tiếng kêu gào thảm thiết, tang thương; âm nhạc rộn rã hòa cùng tiếng lửa thiêu những cái xác không tên trong lửa, tạo nên những bài ca đầy ám ảnh, kinh hoàng.
Đọc Cây vĩ cầm Ave Maria, mình không chỉ thấm thía hơn tội ác của phát xít hay những bất hạnh mà người dân Do Thái phải gánh chịu; hơn thế nữa, mình còn được cung cấp một tri thức vô cùng mới mẻ về sự thật của các dàn nhạc tù nhân trong trại. Hóa ra, họ được lập ra không đơn thuần chỉ vì mục đích giải trí cho lính Đức, trớ trêu hơn, họ lại gián tiếp tạo ra lớp vỏ bọc, che đậy tội ác của những kẻ man rợ đối xử với chính đồng bào mình. Chính bởi vậy, mâu thuẫn giữa khao khát sinh tồn và mặc cảm tội lỗi của những thành viên trong dàn nhạc cũng là một điểm sáng đáng chú ý mà câu chuyện thể hiện rất tốt.
Lựa chọn viết về Holocaust trong WW2 – một đề tài không quá mới mẻ, đột phá, song Kagawa Yoshiko đã đem tới những phát hiện rất đặc biệt về cuộc sống bên trong những trại hủy diệt, những trại tập trung với sự xuất hiện của những cây đàn cello, violin, những lời ca, tiếng hát… Thiên chức cao cả của âm nhạc là phục vụ cho đời sống tinh thần của con người, làm giàu đẹp thêm cho tâm hồn và gột rửa những trái tim tăm tối. Câu chuyện về Hannah Janssen, về câu vĩ cầm Ave Maria với những thanh âm kỳ lạ, chính là minh chứng cho vai trò và tính đa chiều trong mục đích sử dụng âm nhạc. Bản chất của âm nhạc không xấu, nó chỉ bị vấy bẩn khi những kẻ sử dụng nó vào những mục đích thiếu trong sáng, thiện lương. Hãy yêu quý, trân trọng âm nhạc, hãy để âm nhạc được là chính nó, được hoàn thành thiên chức cao cả của mình, hãy để những giai điệu kỳ diệu chữa lành mọi đau thương, tưới mát những mảnh hồn cằn cỗi; đừng vì bất cứ điều gì mà làm vấy bẩy sự trong sáng của âm nhạc. Đó chính là những gì mà Kawasaki Yoshiko muốn nhắn nhủ tới tất cả chúng ta.
Cuốn sách là cuộc gặp gỡ lạ kỳ giữa Asuka Murakami với cây vĩ cầm phát ra những âm thanh đặc biệt ở cửa hàng nhạc cụ. May mắn được gặp gỡ Paul Kalzas – một người chỉ huy dàn nhạc lớn tuổi, em đã có cơ hội nghe ông hé mở nguồn gốc của cây đàn, về những câu chuyện đẫm nước mắt của cô bé Hannah Janssen – một trong số những con người may mắn sống sót khỏi nạn diệt chủng thảm khốc năm nào.
Ngay từ lúc tiếng súng của Đức Quốc xã vang lên thì cũng là lúc cuộc sống của hàng triệu người dân Do Thái bị đảo lộn. Từ chỗ là một gia đình trung lưu đầm ấm, cả gia đình Hannah phải lánh nạn tại căn hầm của người bác tốt bụng tên Klaus, rồi sau đó lại bị đẩy vào những trại tập trung một đi không trở lại. Không giống với những con người bất hạnh khác – những người sẽ bị bắt ép lao động tới kiệt quệ, bị tra tấn dã man về cả tinh thần và thể xác rồi bắt buộc phải lết bước vào những lò thiêu man rợ, nhờ tài năng âm nhạc thiên phú, Hannah Janssen có cơ hội được tham gia vào dàn nhạc tù nhân. Tại đây, em được đối xử tốt hơn, được ăn no, mặc ấm và có cơ hội sống sót trở về. Đổi lại, ngày ngày, em phải tập luyện đến rệu rã toàn thân, phải cất lên những bản nhạc tiễn đưa, phải sử dụng âm nhạc để che đậy những tội ác nơi “địa ngục trần gian” và phải chứng kiến đồng bào mình bước chân vào chỗ chết.
Âm nhạc chất liệu chủ đạo thêu dệt nên Cây vĩ cầm Ave Maria, là hình tượng xuyên suốt, chủ đạo và hàm chứa nhiều giá trị biểu đạt sâu sắc. Với mỗi người, mỗi cá thể, mỗi bộ phận, âm nhạc trong câu chuyện lại đóng góp những vai trò rất riêng. Với Hannah, với những người Do Thái may mắn trong dàn nhạc, âm nhạc là chiếc chìa khóa mở lối cho họ một con đường sống, và vòng tay chở che của Chúa Trời khỏi những tai ương, đau khổ ngoài kia. Với những người Do Thái kém may mắn khác, âm nhạc là những khúc chiêu hồn, những lời ca, khúc hát tiễn đưa họ theo bước chân Tử thần. Đặc biệt, đối với những tên lính Đức, âm nhạc không chỉ là bài thuốc gột rửa những nhơ bẩn trong tâm thức và hành vi của chúng, mà còn là công cụ để che lấp, ngụy trang lớp lớp tội ác đang diễn ra từng ngày, từng giờ. Âm nhạc giúp những bước chân kiệt quệ vì đòn roi tiến lên phía trước; âm nhạc khuất lấp những tiếng kêu gào thảm thiết, tang thương; âm nhạc rộn rã hòa cùng tiếng lửa thiêu những cái xác không tên trong lửa, tạo nên những bài ca đầy ám ảnh, kinh hoàng.
Đọc Cây vĩ cầm Ave Maria, mình không chỉ thấm thía hơn tội ác của phát xít hay những bất hạnh mà người dân Do Thái phải gánh chịu; hơn thế nữa, mình còn được cung cấp một tri thức vô cùng mới mẻ về sự thật của các dàn nhạc tù nhân trong trại. Hóa ra, họ được lập ra không đơn thuần chỉ vì mục đích giải trí cho lính Đức, trớ trêu hơn, họ lại gián tiếp tạo ra lớp vỏ bọc, che đậy tội ác của những kẻ man rợ đối xử với chính đồng bào mình. Chính bởi vậy, mâu thuẫn giữa khao khát sinh tồn và mặc cảm tội lỗi của những thành viên trong dàn nhạc cũng là một điểm sáng đáng chú ý mà câu chuyện thể hiện rất tốt.
Lựa chọn viết về Holocaust trong WW2 – một đề tài không quá mới mẻ, đột phá, song Kagawa Yoshiko đã đem tới những phát hiện rất đặc biệt về cuộc sống bên trong những trại hủy diệt, những trại tập trung với sự xuất hiện của những cây đàn cello, violin, những lời ca, tiếng hát… Thiên chức cao cả của âm nhạc là phục vụ cho đời sống tinh thần của con người, làm giàu đẹp thêm cho tâm hồn và gột rửa những trái tim tăm tối. Câu chuyện về Hannah Janssen, về câu vĩ cầm Ave Maria với những thanh âm kỳ lạ, chính là minh chứng cho vai trò và tính đa chiều trong mục đích sử dụng âm nhạc. Bản chất của âm nhạc không xấu, nó chỉ bị vấy bẩn khi những kẻ sử dụng nó vào những mục đích thiếu trong sáng, thiện lương. Hãy yêu quý, trân trọng âm nhạc, hãy để âm nhạc được là chính nó, được hoàn thành thiên chức cao cả của mình, hãy để những giai điệu kỳ diệu chữa lành mọi đau thương, tưới mát những mảnh hồn cằn cỗi; đừng vì bất cứ điều gì mà làm vấy bẩy sự trong sáng của âm nhạc. Đó chính là những gì mà Kawasaki Yoshiko muốn nhắn nhủ tới tất cả chúng ta.
December 20, 2022
Bìa đẹp, nội dung ổn. Đọc cuốn "Ánh sáng vô hình" và cuốn này đồng cảm thực sự.
March 25, 2019
3.5 🌟
Thích đọc về WW2, đặc biệt là Holocaust nên tìm đọc quyển này. Nói chung truyện cũng hay, đặc biệt là những chương kể về chuỗi thời gian tăm tối mất mát khi sống trong trại tập trung Auschwizt của cô bé Hannah. Có những chi tiết gây ám ảnh một chút như tên Phát xít thẳng tay đẩy một cụ già ngồi xe lăn xuống cầu thang rồi cười hả hê, việc dàn nhạc phải chơi nhạc để tiễn đưa những người đồng bào vào buồng hơi ngạt, lò thiêu người hay những bản nhạc tươi vui đón chào người dân Do Thái bị lùa đến trại tập trung chỉ là một chiêu trò ảo giác độc ác.
Tuy nhiên thì nội dung truyện vẫn thấp hơn so với kỳ vọng khi đọc giới thiệu trên mạng. Có lẽ một phần truyện viết cho lứa tuổi thiếu niên nên tình tiết cũng dừng ở mức vừa phải. Chứ mình đã hy vọng sự kết nối giữa chủ nhân ban đầu và chủ nhân hiện tại của cây vĩ cầm có gì đó cao trào và đặc biệt hơn.
Thích đọc về WW2, đặc biệt là Holocaust nên tìm đọc quyển này. Nói chung truyện cũng hay, đặc biệt là những chương kể về chuỗi thời gian tăm tối mất mát khi sống trong trại tập trung Auschwizt của cô bé Hannah. Có những chi tiết gây ám ảnh một chút như tên Phát xít thẳng tay đẩy một cụ già ngồi xe lăn xuống cầu thang rồi cười hả hê, việc dàn nhạc phải chơi nhạc để tiễn đưa những người đồng bào vào buồng hơi ngạt, lò thiêu người hay những bản nhạc tươi vui đón chào người dân Do Thái bị lùa đến trại tập trung chỉ là một chiêu trò ảo giác độc ác.
Tuy nhiên thì nội dung truyện vẫn thấp hơn so với kỳ vọng khi đọc giới thiệu trên mạng. Có lẽ một phần truyện viết cho lứa tuổi thiếu niên nên tình tiết cũng dừng ở mức vừa phải. Chứ mình đã hy vọng sự kết nối giữa chủ nhân ban đầu và chủ nhân hiện tại của cây vĩ cầm có gì đó cao trào và đặc biệt hơn.
October 1, 2020
2.5/5
Nửa sao là cho 30 trang cuối. Còn phần đầu thì "it's okay" đúng như chuẩn chấm của goodreads.
Nửa sao là cho 30 trang cuối. Còn phần đầu thì "it's okay" đúng như chuẩn chấm của goodreads.
July 13, 2021
Mình vốn thích đọc về Holocaust và đã từng đọc được những cuốn sách khá hay về chủ đề này như Milkweed hay The Book Thief, và mình đã rất hi vọng vào cuốn sách này, một cuốn sách ko chỉ nói về Holocaust mà còn về violin, một trong những nhạc cụ mình yêu thích nhất. Nhưng dù cố gắng đến mấy, mình cũng đã bỏ dở ở 2/3 sách, đây là cố gắng hết sức mình rồi, còn mình hoàn toàn có thể vứt cuốn này đi ở 10 trang đầu.
Một vấn đề chung của nhiều tác giả người Nhật, và của nhiều người Nhật Bản nói chung (dù là tác giả hay không) là nhìn nhận mọi việc một cách khá đen-và-trắng, tức là nếu nhân vật chính của bạn là người tốt, thì người đó phải như một thiên tài - một thiên thần, xinh đẹp, tài giỏi, tốt tính, kiên gan, vượt lên khó khăn... còn đã là nhân vật phản diện thì thôi đọc chỉ muốn skip luôn. Mình ko đếm nổi đã bao nhiêu lần mình phải đảo mắt vì những chi tiết tả nhân vật rườm rà, thừa thãi, và sáo rỗng của cuốn truyện này.
Biết vì sao mình drop ở 2/3 cuốn sách ko? Vì đó là lúc tác giả, như vô số tác giả nữ khác, cố nhét romance vào. Thôi thế là xong, một đòn quyết định để ko bao giờ quay trở lại đọc nó nữa. Dù mình vốn không có thói quen bỏ dở sách. Nhưng mình ko có nhu cầu nhìn cái kiểu "tình yêu nảy nở trong tăm tối" nhạt nhẽo này. Quá dễ đoán.
Và một điều mình thấy khá nhức mắt nữa là bìa sách. Nhìn mặt phẳng của thân đàn và của vĩ kéo là biết đang ko kéo ra cái tiếng gì rồi. Dù sao thì đây cũng chỉ là sự tiểu tiết của mình thôi, còn cái mình thất vọng nhất vẫn là nội dung - cuốn sách đầu tiên về Holocaust mà mình phải bỏ dở.
Vậy thì vì sao mình vẫn cố cho 2 sao chứ ko phải 1 sao nhỉ? Chắc tại tác giả cũng cố gắng khai thác chủ đề âm nhạc và Holocaust đó. Coi như thêm 1 sao cho sự cố gắng và mạo hiểm.
Một vấn đề chung của nhiều tác giả người Nhật, và của nhiều người Nhật Bản nói chung (dù là tác giả hay không) là nhìn nhận mọi việc một cách khá đen-và-trắng, tức là nếu nhân vật chính của bạn là người tốt, thì người đó phải như một thiên tài - một thiên thần, xinh đẹp, tài giỏi, tốt tính, kiên gan, vượt lên khó khăn... còn đã là nhân vật phản diện thì thôi đọc chỉ muốn skip luôn. Mình ko đếm nổi đã bao nhiêu lần mình phải đảo mắt vì những chi tiết tả nhân vật rườm rà, thừa thãi, và sáo rỗng của cuốn truyện này.
Biết vì sao mình drop ở 2/3 cuốn sách ko? Vì đó là lúc tác giả, như vô số tác giả nữ khác, cố nhét romance vào. Thôi thế là xong, một đòn quyết định để ko bao giờ quay trở lại đọc nó nữa. Dù mình vốn không có thói quen bỏ dở sách. Nhưng mình ko có nhu cầu nhìn cái kiểu "tình yêu nảy nở trong tăm tối" nhạt nhẽo này. Quá dễ đoán.
Và một điều mình thấy khá nhức mắt nữa là bìa sách. Nhìn mặt phẳng của thân đàn và của vĩ kéo là biết đang ko kéo ra cái tiếng gì rồi. Dù sao thì đây cũng chỉ là sự tiểu tiết của mình thôi, còn cái mình thất vọng nhất vẫn là nội dung - cuốn sách đầu tiên về Holocaust mà mình phải bỏ dở.
Vậy thì vì sao mình vẫn cố cho 2 sao chứ ko phải 1 sao nhỉ? Chắc tại tác giả cũng cố gắng khai thác chủ đề âm nhạc và Holocaust đó. Coi như thêm 1 sao cho sự cố gắng và mạo hiểm.
May 16, 2023
Thực sự thì tác phẩm này chỉ phù hợp với các em dưới 15 tuổi thôi. Nhiều khi đọc mà tưởng như đang đọc bài tập làm văn của em cấp 2 nào đấy luôn 🥹 cũng có những chỗ cảm động, nhưng cách triển khai ý tưởng không chặt chẽ khiến mọi thứ cứ lấn cấn, không điểm nhấn.
Câu chuyện về Hannah được lấy cảm hứng từ những chuyện thực sự đã xảy ra. Nó vừa mang sự thật, vừa mang tính “phi thực”. Có người sẽ bảo những điều đó mang lại cảm hứng và cho thấy sự kỳ diệu của số phận, nhưng mình thì thấy nó đang tô màu hường hơi quá, thậm chí đôi khi câu chuyện về diệt chủng lại trở thành nền cho sự trưởng thành của một thiên tài âm nhạc. Điều này, với mình thì hơi phi nhân đạo.
Câu chuyện về Hannah được lấy cảm hứng từ những chuyện thực sự đã xảy ra. Nó vừa mang sự thật, vừa mang tính “phi thực”. Có người sẽ bảo những điều đó mang lại cảm hứng và cho thấy sự kỳ diệu của số phận, nhưng mình thì thấy nó đang tô màu hường hơi quá, thậm chí đôi khi câu chuyện về diệt chủng lại trở thành nền cho sự trưởng thành của một thiên tài âm nhạc. Điều này, với mình thì hơi phi nhân đạo.
July 6, 2019
Cũng kha khá lâu rồi mình mới đọc những câu chuyện về chiến tranh, nay đọc lại cảm xúc dạt dào lắm. Lựa chọn Cây vĩ cầm Ave Maria đề comeback sở dĩ trước hết là vì câu chuyện này nói về WW2, tiếp đến là vì tựa đề có liên quan đến âm nhạc và cuối cùng là vì quả bìa quá ấn tượng, phải nói là đẹp dã man =))) (mà mình thi thoảng cũng có thói quen mua sách vì bìa lắm).
.
Câu chuyện được dẫn dắt từ cuộc gặp gỡ định mệnh của cô bé Asuka với “cây vĩ cầm Ave Maria” – là một nhân chứng lịch sử về cuộc diệt chủng tàn khốc của Đức Quốc xã trong Thế chiến thứ 2. Một cây đàn đặc biệt, có duyên gặp gỡ với một cô bé trung học và cuộc khám phá câu chuyện lịch sử ẩn sâu đằng sau đó bắt đầu. Những năm tháng trong kì khốc liệt ấy được tái hiện dưới lời kể của một nhạc công có tên là Kalzas.
Cây vĩ cầm và bản nhạc Ave Maria chính là sợi dây liên kết giữa hiện tại và quá khứ, kết nối cô bé Asuka và Hannah lại với nhau như một mối lương duyên.
Hannah – một cô bé người Do Thái – có tài năng chơi nhạc xuất chúng. Khi Đảng Quốc xã lên cầm quyền, cuộc sống xung quanh em có nhiều biến chuyển. Những cuộc khám xét, bắt giữ, tàn sát người Do Thái diễn ra liên tục. Rồi đến một ngày, việc lẩn trốn của gia đình em bị phát hiện, cả gia đình cứ thế bị bắt vào trại tập trung. Với tài năng thiên bẩm của mình, cùng với “cây vĩ cầm Ave Maria” đã giúp em trước hết là tham gia vào dàn nhạc của trại tập trung Auschwitz và cũng nhờ đó cùng những người xung quanh bảo vệ giúp đỡ em mà em sống sót khỏi cuộc diệt chủng tàn bạo ấy. Thế nhưng, với những gì em trải qua, những gì em chứng kiến và những gì em làm tạo nên một nỗi ám ảnh đau thương to lớn trong tâm hồn của chính bản thân em.
“Cây vĩ cầm Ave Maria” đã góp phần tố cáo tội ác của phát xít Đức cũng như mô tả một cách chân thực nơi được gọi là “địa ngục trần gian” của những người Do Thái. Những hoạt động diễn ra tại trại tập trung, cảnh bóc lột tra tấn dã man người Do Thái, rồi những hành động tàn bạo hơn nữa là việc chở những tù nhân đến lò thiêu hay hàng nghìn người chật kín trong phòng hơi ngạt. Nổi bật lên chốn địa ngục ấy là những thanh âm được chơi bởi những nhạc công được chọn lọc từ những tù nhân người Do Thái. Và ẩn đằng sau đó là một sự thật kinh hoàng về việc Đức Quốc xã sử dụng âm nhạc phục vụ cho tội ác của mình.
“Những người bị đưa đến phòng hơi ngạt hoàn toàn không biết mình sẽ đi đâu. Lí do là bởi cùng lúc họ đặt chân xuống sân ga, dàn nhạc liền chơi những bản nhạc như thể hoan nghênh họ. Được chào đón bởi một thứ âm nhạc tươi vui khiến cơ thể như trở nên khỏe khoắn, hàng dài những người tù nhân sẽ có ảo giác rằng họ sẽ không bị đưa tới một nơi quá tệ”.
Âm nhạc tại trại tập trung dường như là những lời chào tạm biệt đến những người Do Thái trước khi họ rời khỏi thế gian này hay một cách khác, âm nhạc làm dịu nhẹ tâm hồn những phận người bất hạnh ấy. Thế nhưng họ đâu biết điều đó, họ không biết mình sẽ đi đâu, không biết mình sẽ làm gì tiếp theo cũng như không biết Đức quốc xã sẽ làm gì tiếp theo với mình. Và kết cục cuối cùng vẫn là cái chết, một cái chết tức tưởi. Rồi âm nhạc lại chính là công cụ để lấn át những tiếng thét vang, tiếng khóc, tiếng gọi cầu cứu hay là những tiếng van lơn.
Ở một khía cạnh khác, những người lính Đức sau những lần tàn nhẫn kết liễu một đời người một cách không thương tiếc thì kiếm tìm âm nhạc như để cứu rỗi chút nhân tính người còn sót lại trong mình. Và đặc biệt, bản nhạc Ave Maria như là một dòng nước mát lành đang rửa trôi tội ác mà chúng gây ra, có thể khơi dậy một con người khác trong chúng và khiến chúng bật khóc nức nở...
Và chính âm nhạc lại là ân nhân cứu mạng của những tù nhân trong dàn nhạc. Vào dàn nhạc nghĩa là được sống, cũng có nghĩa là mình phải quay lưng lại với đồng bào của mình. Được sống trong điều kiện đầy đủ hơn, được nhận nhiều đặc ân hơn trong chốn địa ngục ấy song những con người, những nhạc công trong dàn nhạc đã bao lần muốn chấm dứt, muốn từ bỏ vì những gì mình đã, đang và sẽ làm với những người xung quanh mình. Và rồi, họ chấp nhận sống trong những lời chửi rủa những sự khinh bỉ của đồng bào, đành lòng nhắm mắt tiễn họ ra đi và tiếp tục chơi nhạc, để mình có thể được sống. Với cô bé Hannah, em còn quá nhỏ nhưng những lần chứng kiến lần lượt người thân của mình bị tra tấn, hay biết tin họ đã lìa xa thế gian này, tâm hồn em liệu có thể chịu đựng nổi. Những tiếng khóc nghẹn ngào trong đêm và thiếp đi khi đã kiệt sức thật sự gây nỗi ám ảnh trong lòng người đọc. Cuối cùng thì em vẫn phải sống tiếp, chìm đắm mình trong thế giới âm nhạc, thoát khỏi thực tại đau đớn ấy và tìm một người bạn tâm giao để có nơi dựa dẫm, gắng gượng mà đứng dậy.
Về đến thực tại, câu chuyện của cô bé Hannah cùng với cây vĩ cầm đã làm thay đổi cuộc sống của cô bé Asuka lúc ấy. Một cái kết đẹp và thật sự xúc động.
Một câu chuyện dạt dào ý nghĩa hiện thực và nhân đạo. Dựa trên những sự kiện có thật và viết nên câu chuyện này, tác giả đã gửi đến người đọc rất nhiều cảm xúc. Cốt truyện đơn giản, giọng văn âm thầm đi vào lòng độc giả. Tuy nhiên, hiện thực về trại tập trung đã được tác giả làm giảm đi phần nào tính khủng khiếp của nó, qua góc nhìn cũng như diễn đạt. Chung quy lại thì vẫn là một câu chuyện đáng đọc. Và không hiểu sao, có lẽ là cảm xúc mà câu chuyện mang lại cho mình mà mình yêu thích cuốn này kinh khủng, ấn tượng nhất vẫn là mối quan hệ giữa âm nhạc với cuộc sống, âm nhạc với con người mà câu chuyện này đặt ra.
.
Rating: 4,5/5
.
“...Thay vì tự hào khi được chơi những cây đàn đắt tiền như Stradivarius hay Guarnerius, chỉ cần tận hưởng âm nhạc một cách đơn thuần, chúng ta có thể vượt qua mọi rào cản ngôn ngữ, quốc gia, thậm chí là cả chiến tranh nữa. Tôi nghĩ rằng chẳng phải sự tồn tại của âm nhạc theo cách ấy chính là năng lực duy nhất mà Chúa Trời ban tặng cho con người hay sao? Nền văn minh tuyệt đối không thể làm trái tim con người trở nên giàu có. Nền văn minh tuyệt đối không thể xóa bỏ chiến tranh. Nhưng văn hóa thì có thể khiến trái tim ta giàu có, xóa bỏ chiến tranh khỏi thế gian này...”
.
Câu chuyện được dẫn dắt từ cuộc gặp gỡ định mệnh của cô bé Asuka với “cây vĩ cầm Ave Maria” – là một nhân chứng lịch sử về cuộc diệt chủng tàn khốc của Đức Quốc xã trong Thế chiến thứ 2. Một cây đàn đặc biệt, có duyên gặp gỡ với một cô bé trung học và cuộc khám phá câu chuyện lịch sử ẩn sâu đằng sau đó bắt đầu. Những năm tháng trong kì khốc liệt ấy được tái hiện dưới lời kể của một nhạc công có tên là Kalzas.
Cây vĩ cầm và bản nhạc Ave Maria chính là sợi dây liên kết giữa hiện tại và quá khứ, kết nối cô bé Asuka và Hannah lại với nhau như một mối lương duyên.
Hannah – một cô bé người Do Thái – có tài năng chơi nhạc xuất chúng. Khi Đảng Quốc xã lên cầm quyền, cuộc sống xung quanh em có nhiều biến chuyển. Những cuộc khám xét, bắt giữ, tàn sát người Do Thái diễn ra liên tục. Rồi đến một ngày, việc lẩn trốn của gia đình em bị phát hiện, cả gia đình cứ thế bị bắt vào trại tập trung. Với tài năng thiên bẩm của mình, cùng với “cây vĩ cầm Ave Maria” đã giúp em trước hết là tham gia vào dàn nhạc của trại tập trung Auschwitz và cũng nhờ đó cùng những người xung quanh bảo vệ giúp đỡ em mà em sống sót khỏi cuộc diệt chủng tàn bạo ấy. Thế nhưng, với những gì em trải qua, những gì em chứng kiến và những gì em làm tạo nên một nỗi ám ảnh đau thương to lớn trong tâm hồn của chính bản thân em.
“Cây vĩ cầm Ave Maria” đã góp phần tố cáo tội ác của phát xít Đức cũng như mô tả một cách chân thực nơi được gọi là “địa ngục trần gian” của những người Do Thái. Những hoạt động diễn ra tại trại tập trung, cảnh bóc lột tra tấn dã man người Do Thái, rồi những hành động tàn bạo hơn nữa là việc chở những tù nhân đến lò thiêu hay hàng nghìn người chật kín trong phòng hơi ngạt. Nổi bật lên chốn địa ngục ấy là những thanh âm được chơi bởi những nhạc công được chọn lọc từ những tù nhân người Do Thái. Và ẩn đằng sau đó là một sự thật kinh hoàng về việc Đức Quốc xã sử dụng âm nhạc phục vụ cho tội ác của mình.
“Những người bị đưa đến phòng hơi ngạt hoàn toàn không biết mình sẽ đi đâu. Lí do là bởi cùng lúc họ đặt chân xuống sân ga, dàn nhạc liền chơi những bản nhạc như thể hoan nghênh họ. Được chào đón bởi một thứ âm nhạc tươi vui khiến cơ thể như trở nên khỏe khoắn, hàng dài những người tù nhân sẽ có ảo giác rằng họ sẽ không bị đưa tới một nơi quá tệ”.
Âm nhạc tại trại tập trung dường như là những lời chào tạm biệt đến những người Do Thái trước khi họ rời khỏi thế gian này hay một cách khác, âm nhạc làm dịu nhẹ tâm hồn những phận người bất hạnh ấy. Thế nhưng họ đâu biết điều đó, họ không biết mình sẽ đi đâu, không biết mình sẽ làm gì tiếp theo cũng như không biết Đức quốc xã sẽ làm gì tiếp theo với mình. Và kết cục cuối cùng vẫn là cái chết, một cái chết tức tưởi. Rồi âm nhạc lại chính là công cụ để lấn át những tiếng thét vang, tiếng khóc, tiếng gọi cầu cứu hay là những tiếng van lơn.
Ở một khía cạnh khác, những người lính Đức sau những lần tàn nhẫn kết liễu một đời người một cách không thương tiếc thì kiếm tìm âm nhạc như để cứu rỗi chút nhân tính người còn sót lại trong mình. Và đặc biệt, bản nhạc Ave Maria như là một dòng nước mát lành đang rửa trôi tội ác mà chúng gây ra, có thể khơi dậy một con người khác trong chúng và khiến chúng bật khóc nức nở...
Và chính âm nhạc lại là ân nhân cứu mạng của những tù nhân trong dàn nhạc. Vào dàn nhạc nghĩa là được sống, cũng có nghĩa là mình phải quay lưng lại với đồng bào của mình. Được sống trong điều kiện đầy đủ hơn, được nhận nhiều đặc ân hơn trong chốn địa ngục ấy song những con người, những nhạc công trong dàn nhạc đã bao lần muốn chấm dứt, muốn từ bỏ vì những gì mình đã, đang và sẽ làm với những người xung quanh mình. Và rồi, họ chấp nhận sống trong những lời chửi rủa những sự khinh bỉ của đồng bào, đành lòng nhắm mắt tiễn họ ra đi và tiếp tục chơi nhạc, để mình có thể được sống. Với cô bé Hannah, em còn quá nhỏ nhưng những lần chứng kiến lần lượt người thân của mình bị tra tấn, hay biết tin họ đã lìa xa thế gian này, tâm hồn em liệu có thể chịu đựng nổi. Những tiếng khóc nghẹn ngào trong đêm và thiếp đi khi đã kiệt sức thật sự gây nỗi ám ảnh trong lòng người đọc. Cuối cùng thì em vẫn phải sống tiếp, chìm đắm mình trong thế giới âm nhạc, thoát khỏi thực tại đau đớn ấy và tìm một người bạn tâm giao để có nơi dựa dẫm, gắng gượng mà đứng dậy.
Về đến thực tại, câu chuyện của cô bé Hannah cùng với cây vĩ cầm đã làm thay đổi cuộc sống của cô bé Asuka lúc ấy. Một cái kết đẹp và thật sự xúc động.
Một câu chuyện dạt dào ý nghĩa hiện thực và nhân đạo. Dựa trên những sự kiện có thật và viết nên câu chuyện này, tác giả đã gửi đến người đọc rất nhiều cảm xúc. Cốt truyện đơn giản, giọng văn âm thầm đi vào lòng độc giả. Tuy nhiên, hiện thực về trại tập trung đã được tác giả làm giảm đi phần nào tính khủng khiếp của nó, qua góc nhìn cũng như diễn đạt. Chung quy lại thì vẫn là một câu chuyện đáng đọc. Và không hiểu sao, có lẽ là cảm xúc mà câu chuyện mang lại cho mình mà mình yêu thích cuốn này kinh khủng, ấn tượng nhất vẫn là mối quan hệ giữa âm nhạc với cuộc sống, âm nhạc với con người mà câu chuyện này đặt ra.
.
Rating: 4,5/5
.
“...Thay vì tự hào khi được chơi những cây đàn đắt tiền như Stradivarius hay Guarnerius, chỉ cần tận hưởng âm nhạc một cách đơn thuần, chúng ta có thể vượt qua mọi rào cản ngôn ngữ, quốc gia, thậm chí là cả chiến tranh nữa. Tôi nghĩ rằng chẳng phải sự tồn tại của âm nhạc theo cách ấy chính là năng lực duy nhất mà Chúa Trời ban tặng cho con người hay sao? Nền văn minh tuyệt đối không thể làm trái tim con người trở nên giàu có. Nền văn minh tuyệt đối không thể xóa bỏ chiến tranh. Nhưng văn hóa thì có thể khiến trái tim ta giàu có, xóa bỏ chiến tranh khỏi thế gian này...”
August 21, 2019
"Nơi này chứa nỗi đau của rất nhiều người. Vậy nên, những chuyện đáng vui thì mình cứ vui cho trọn, nếu không sẽ mất tinh thần lắm"
#Cây_vĩ_cầm_AveMaria #KagawaYoshiko
- Thể loại: tiểu thuyết
- Chấm điểm: 8/10
Lấy đề tài về tội ác diệt chủng của Đức với người Do Thái, nhưng Cây vĩ cầm Ave Maria lại không mang chút gì u uất nặng nề, truyện là khúc nhạc du dương của những thanh âm vang lên trong ngày tăm tối nhất của cả thế giới.
Asuka, cô bé 14 tuổi ở một miền quê nhỏ bé tại Nhật, luôn sống trong tâm trạng hờ hững. Mặc dù biết và được học violin khá sớm, nhưng giữa Asuka và âm nhạc vẫn luôn thiếu một sự kết nối. Đến một ngày, tình cờ được cầm "cây vĩ cầm Ave Maria", một cây đàn phát ra những âm thanh khác so với những cây violin bình thường, Asuka tò mò về lịch sử cây đàn. Và may mắn cho em, khi em được kết nối với quá khứ của Hannah Jassen, để được lắng nghe lại quãng lịch sử đen tối của nhân loại, để thấy được âm nhạc giúp con người ta vượt qua khó khăn tột bậc như nào, và để thấy "sống một ngày trong hòa bình có ý nghĩa quan trọng đến thế nào"
Cây vĩ cầm Ave Maria được Wings xuất bản nên đối tượng chính có lẽ vẫn là thiếu niên. Truyện được viết đúng cảm nhận của mình khi nghĩ về các tác phẩm của Nhật mà mình có cảm tình, có chút nhẹ nhàng, có chút màu sắc kì bí, và tính giáo dục cao. Những phần kể về cuộc sống tại trại tập trung Auschwitz, dù không quá cụ thể, nhưng đủ thấy tính tàn bạo của nước Đức lúc đó. Và càng như thế, càng thấy sức mạnh của âm nhạc để kết nối con người, xóa nhòa đau thương. Và câu chuyện về Hannah là câu chuyện về nghị lực, về niềm tin sống, về âm nhạc của cô bé 14 tuổi đã dành tặng cho bản thân, cho gia đình, và cho tất cả những nạn nhận của buổi loạn lạc đó, kể cả người Do Thái hay người Đức. Những cảnh như Hannah đứng giữa cánh đồng hoa anh túc tại Auschwitz, Arles ra đi trên giường bệnh, cảnh mẹ Hannah ôm chầm lấy Hannah khi tình cờ nhìn được cô chơi violin ở Auschwitz, và hình ảnh Hannah với "chiếc đàn vẫn nằm trên vai, nhưng cô không cử động nữa" thực sự rất cảm động. Cảm thấy như hình ảnh phượng hoàng lửa hồi sinh từ đống tro tàn vậy.
Ngoài ra, tính giáo d��c của truyện cũng rất ấn tượng. Cách Asuka và mẹ đối diện với khúc mắc, với bất đồng quan điểm, cách Asuka nhận thua sự chăm lo, thấu hiểu của mẹ với mình, cách mẹ Asuka vẫn tin tưởng và sẵn sàng nhận "Mẹ cũng có lỗi khi cứ thúc ép con quá. Con đã đến tuổi có thể tự mình suy nghĩ rồi" là những điều đáng ngẫm về cách làm người lớn. Và câu chuyện về một nước Nhật với tinh thần Samurai cũng làm mình thêm khâm phục đất nước này.
Truyện hay, nhưng đúng là cá nhân mình vẫn nghĩ hợp nhất với lứa tuổi thiếu niên, lứa tuổi cần có chút định hình cách sống, để có thể tin tưởng chọn lựa cách sống như Lev Tonstoi viết "Làm người, không được lừa dối chính mình. Tiếng của trái tim lượng thiện là tiếng nói của Đức Chúa"
#Cây_vĩ_cầm_AveMaria #KagawaYoshiko
- Thể loại: tiểu thuyết
- Chấm điểm: 8/10
Lấy đề tài về tội ác diệt chủng của Đức với người Do Thái, nhưng Cây vĩ cầm Ave Maria lại không mang chút gì u uất nặng nề, truyện là khúc nhạc du dương của những thanh âm vang lên trong ngày tăm tối nhất của cả thế giới.
Asuka, cô bé 14 tuổi ở một miền quê nhỏ bé tại Nhật, luôn sống trong tâm trạng hờ hững. Mặc dù biết và được học violin khá sớm, nhưng giữa Asuka và âm nhạc vẫn luôn thiếu một sự kết nối. Đến một ngày, tình cờ được cầm "cây vĩ cầm Ave Maria", một cây đàn phát ra những âm thanh khác so với những cây violin bình thường, Asuka tò mò về lịch sử cây đàn. Và may mắn cho em, khi em được kết nối với quá khứ của Hannah Jassen, để được lắng nghe lại quãng lịch sử đen tối của nhân loại, để thấy được âm nhạc giúp con người ta vượt qua khó khăn tột bậc như nào, và để thấy "sống một ngày trong hòa bình có ý nghĩa quan trọng đến thế nào"
Cây vĩ cầm Ave Maria được Wings xuất bản nên đối tượng chính có lẽ vẫn là thiếu niên. Truyện được viết đúng cảm nhận của mình khi nghĩ về các tác phẩm của Nhật mà mình có cảm tình, có chút nhẹ nhàng, có chút màu sắc kì bí, và tính giáo dục cao. Những phần kể về cuộc sống tại trại tập trung Auschwitz, dù không quá cụ thể, nhưng đủ thấy tính tàn bạo của nước Đức lúc đó. Và càng như thế, càng thấy sức mạnh của âm nhạc để kết nối con người, xóa nhòa đau thương. Và câu chuyện về Hannah là câu chuyện về nghị lực, về niềm tin sống, về âm nhạc của cô bé 14 tuổi đã dành tặng cho bản thân, cho gia đình, và cho tất cả những nạn nhận của buổi loạn lạc đó, kể cả người Do Thái hay người Đức. Những cảnh như Hannah đứng giữa cánh đồng hoa anh túc tại Auschwitz, Arles ra đi trên giường bệnh, cảnh mẹ Hannah ôm chầm lấy Hannah khi tình cờ nhìn được cô chơi violin ở Auschwitz, và hình ảnh Hannah với "chiếc đàn vẫn nằm trên vai, nhưng cô không cử động nữa" thực sự rất cảm động. Cảm thấy như hình ảnh phượng hoàng lửa hồi sinh từ đống tro tàn vậy.
Ngoài ra, tính giáo d��c của truyện cũng rất ấn tượng. Cách Asuka và mẹ đối diện với khúc mắc, với bất đồng quan điểm, cách Asuka nhận thua sự chăm lo, thấu hiểu của mẹ với mình, cách mẹ Asuka vẫn tin tưởng và sẵn sàng nhận "Mẹ cũng có lỗi khi cứ thúc ép con quá. Con đã đến tuổi có thể tự mình suy nghĩ rồi" là những điều đáng ngẫm về cách làm người lớn. Và câu chuyện về một nước Nhật với tinh thần Samurai cũng làm mình thêm khâm phục đất nước này.
Truyện hay, nhưng đúng là cá nhân mình vẫn nghĩ hợp nhất với lứa tuổi thiếu niên, lứa tuổi cần có chút định hình cách sống, để có thể tin tưởng chọn lựa cách sống như Lev Tonstoi viết "Làm người, không được lừa dối chính mình. Tiếng của trái tim lượng thiện là tiếng nói của Đức Chúa"
May 11, 2022
Mỗi khi không biết đọc gì nhưng quá lười suy nghĩ tui đều chọn sách Wingsbooks =))) Và Wingsbooks chưa từng làm tui thất vọng. Mặc dù motif và plot vẫn còn hơi đơn giản và không có gì cao trào lắm vì là tiểu thuyết dành cho thanh thiếu niên (tui quá tuổi rồi nma hãy mặc kệ tui 🥲) nhưng thông điệp và câu chuyện của sách rất hay và ý nghĩa. Thiệt ra tui hốt cuốn này ở hội sách vì bìa đẹp và cũng từng nghe loáng thoáng tên sách ở đâu đó nhưng lúc mở ra đọc mới biết sách lấy bối cảnh liên quan đến WW2 và Trại tập trung 😇 Trời ạ có duyên với chủ đề này đến thế là cùng luôn á 🥹 Câu chuyện kể về Asuka tình cờ sở hữu được “cây vĩ cầm Ave Maria” mà người chủ nhân cũ của nó là Hannah Jassen - một thần đồng violin người Do Thái nhờ khả năng chơi vĩ cầm của mình mà đã sống sót qua Trại tập trung Auschwitz. Đọc về WW2 cũng kha khá, biết là đau thương lắm nhưng đọc những dòng diễn tả trong sách vẫn không tránh khỏi rớt nước mắt trời ạ 🥲💔 Và mặc dù biết rõ rằng “hoà bình là thứ luôn bấp bênh như chú búp bê Yajirobe” như tác giả đã viết, đặc biệt là trong bối cảnh đang nhạy cảm với chiến tranh như bây giờ, nhưng quyển sách đã truyền đi một thông điệp hoà bình kết hợp với sức mạnh của âm nhạc đến cho tất cả mọi người, như cách mà âm nhạc đã xoa dịu và gột rửa tội lỗi đám lính Đức tàn bạo trong Trại tập trung. Rõ là sách để tác động thanh thiếu niên nhiều hơn nhưng tui nghĩ mọi người ai đọc quyển này cũng oke như Kagawa Yoshiko mong muốn, chỉ phải chấp nhận là nó hơi đơn giản một xíu thôi =)))) Nhưng mà đặc biệt là ai thích nghe nhạc cổ điển đọc quyển này cũng zui á, cảm giác đọc tới bản concerto hay sonata hoặc mấy bản nhạc viết cho violin nào được nhắc đến mà nhạc nó tự chạy trong đầu lun siu đã 👍🏻🥹
Btw thì sau khi đọc xong quyển này tui cũng có đọc được bức thư đạt giải UPU năm nay, và trùng hợp thì tác giả bức thư cũng mượn âm nhạc để tác động tới biến đổi khí hậu. Thôi thì cũng xin trích lại lời của bác Đặng Thái Sơn cho nó quen thuộc z: “Bạn cứ nghe tôi chơi nhạc, bạn sẽ hiểu tôi muốn nói gì!” 💯💯
Btw thì sau khi đọc xong quyển này tui cũng có đọc được bức thư đạt giải UPU năm nay, và trùng hợp thì tác giả bức thư cũng mượn âm nhạc để tác động tới biến đổi khí hậu. Thôi thì cũng xin trích lại lời của bác Đặng Thái Sơn cho nó quen thuộc z: “Bạn cứ nghe tôi chơi nhạc, bạn sẽ hiểu tôi muốn nói gì!” 💯💯
October 2, 2023
Sau khi đọc xong cuốn sách này thì mình cũng hiểu được lý do vì sao nó nhận được giải thưởng của hiệp hội thư viện trường học Nhật Bản dành cho thanh thiếu niên. Mình thì không còn ở độ tuổi thanh thiếu niên nữa rồi nhưng mình vẫn thấy được ý nghĩa của cuốn sách này nếu thanh thiếu niên đọc được (vì mình từng là thanh thiếu niên mà 😂). Lời văn giản dị, tuy có hơi nhiều thuật ngữ về âm nhạc một chút, nhưng từ thanh thiếu niên trở lên cũng có thể đọc và hiểu tường tận.
Nội dung thì nếu bạn đọc giới thiệu tác phẩm thì có thể nắm bắt được rồi. Trong lúc đọc truyện thì mình có xem 1 bộ phim về CTTG2, dù không ở trại tập trung nhưng những gì bọn phát xít làm với người Do Thái quá sức dã man, có những đoạn mình xem mà buồn nôn kinh khủng. Truyện này có miêu tả những việc xảy ra ở trại tập trung Auschwitz, và những đoạn miêu tả tội ác mà lũ phát xít làm ở đây cũng khiến mình rùng mình vì mức độ tàn ác của chúng. Và trong địa ngục trần gian này, âm nhạc đã cứu rỗi Hannah. Thế nhưng được tự do không phải là cái đích cuối cùng, những ngày tháng sống trong trại đã dẫn đến những tổn thương tinh thần cho rất nhiều người, nặng dến mức có thể khiến ta sợ hãi những gì ta vô cùng yêu quý, và ta lại phải đấu tranh một lần nữa, lần này là vì bản thân.
Mình thích câu chuyện của Hannah hơn là về cô bé Asuka, có lẽ vì ngôn ngữ ở phần của Hannah mình cảm thấy trau chuốt hơn, còn của Asuka nhiều lúc mình thấy quá ngây ngô (hoặc có thể do dịch thuật). Asuka đúng là hiện thân của nhiều cô bé theo đuổi việc học nhạc cụ ở Nhật 😌 Tuy nhiên mình thấy sự phá triển của em ở phần cuối, đặc biệt là mối quan hệ với gia đình, có phần khiên cưỡng quá 😂 Đoạn đó nếu trẻ hơn bây giờ mình sẽ không thấy cấn cấn 😂
Nội dung thì nếu bạn đọc giới thiệu tác phẩm thì có thể nắm bắt được rồi. Trong lúc đọc truyện thì mình có xem 1 bộ phim về CTTG2, dù không ở trại tập trung nhưng những gì bọn phát xít làm với người Do Thái quá sức dã man, có những đoạn mình xem mà buồn nôn kinh khủng. Truyện này có miêu tả những việc xảy ra ở trại tập trung Auschwitz, và những đoạn miêu tả tội ác mà lũ phát xít làm ở đây cũng khiến mình rùng mình vì mức độ tàn ác của chúng. Và trong địa ngục trần gian này, âm nhạc đã cứu rỗi Hannah. Thế nhưng được tự do không phải là cái đích cuối cùng, những ngày tháng sống trong trại đã dẫn đến những tổn thương tinh thần cho rất nhiều người, nặng dến mức có thể khiến ta sợ hãi những gì ta vô cùng yêu quý, và ta lại phải đấu tranh một lần nữa, lần này là vì bản thân.
Mình thích câu chuyện của Hannah hơn là về cô bé Asuka, có lẽ vì ngôn ngữ ở phần của Hannah mình cảm thấy trau chuốt hơn, còn của Asuka nhiều lúc mình thấy quá ngây ngô (hoặc có thể do dịch thuật). Asuka đúng là hiện thân của nhiều cô bé theo đuổi việc học nhạc cụ ở Nhật 😌 Tuy nhiên mình thấy sự phá triển của em ở phần cuối, đặc biệt là mối quan hệ với gia đình, có phần khiên cưỡng quá 😂 Đoạn đó nếu trẻ hơn bây giờ mình sẽ không thấy cấn cấn 😂
August 5, 2021
Cho mình xin phép phù phiếm một chút, nhưng quả thực tình mình mua quyển sách này quá nửa lý do là bởi nó đẹp. Màu sắc của bìa hài hòa, nóng bỏng, cuồng nhiệt đến mức dữ dội (bị cái là vẽ tư thế cầm đàn sai rồi).
Như bao tác phẩm hư cấu viết về Thế chiến II khác, Cây vĩ cầm Ave Maria luôn cho ta thấy những hình ảnh đoàn tàu, trại tập trung, những ống khói, mã số, sự tàn bạo giữa người với người... Chỉ khác là Cây vĩ cầm Ave Maria lấy âm nhạc làm chủ đạo, thay vì xoáy sâu vào miêu tả sự kinh hoàng khi sống ở Trại. Đọc thỉnh thoảng cũng sẽ thấy mắt cay cay. Tuy nhiên, có đến phần sau mình thấy tác giả đuối đuối thế nào. Mọi thứ đi nhanh, đầy huyễn hoặc, hơi "gồng" và mịt mờ. Kiểu phải gắn cái thông điệp, ý nghĩa lớn lao qua từng câu chữ rõ mồn một, thay vì để nó trôi vào lòng độc giả một cách tự nhiên.
Nhân vật Hannah được xây dựng như một thiếu nữ tuyệt vời, nhưng không hiểu sao mình mường tượng thấy cô bé nhạt nhòa quá. Nói cách khác, những lời ca tụng về cô mình thấy hơi sáo rỗng. Âm nhạc trong truyện được thần thánh hóa thậm chí như một đức tin.
Sách phù hợp cho trẻ em tầm lớp Năm đổ lên đọc, vì cũng không quá khắc nghiệt và chưa nói tới những góc khuất đen tối nhất của Thế chiến II, dùng âm nhạc làm sứ giả nhân văn hòa bình.
Tuy nhiên, sách còn vài lỗi chính tả, sai thông tin số liệu ở phần chú thích. Nhà xuất bản cần rà kỹ hơn trước khi đưa ra thị trường, vốn sách cũng đâu quá dài. Tóm lại đang dễ tính, cho chạm mốc bốn sao chứ đáng lẽ chưa tới.
#meonuoirau #cayvicamavemaria #yoshikokagawa
Như bao tác phẩm hư cấu viết về Thế chiến II khác, Cây vĩ cầm Ave Maria luôn cho ta thấy những hình ảnh đoàn tàu, trại tập trung, những ống khói, mã số, sự tàn bạo giữa người với người... Chỉ khác là Cây vĩ cầm Ave Maria lấy âm nhạc làm chủ đạo, thay vì xoáy sâu vào miêu tả sự kinh hoàng khi sống ở Trại. Đọc thỉnh thoảng cũng sẽ thấy mắt cay cay. Tuy nhiên, có đến phần sau mình thấy tác giả đuối đuối thế nào. Mọi thứ đi nhanh, đầy huyễn hoặc, hơi "gồng" và mịt mờ. Kiểu phải gắn cái thông điệp, ý nghĩa lớn lao qua từng câu chữ rõ mồn một, thay vì để nó trôi vào lòng độc giả một cách tự nhiên.
Nhân vật Hannah được xây dựng như một thiếu nữ tuyệt vời, nhưng không hiểu sao mình mường tượng thấy cô bé nhạt nhòa quá. Nói cách khác, những lời ca tụng về cô mình thấy hơi sáo rỗng. Âm nhạc trong truyện được thần thánh hóa thậm chí như một đức tin.
Sách phù hợp cho trẻ em tầm lớp Năm đổ lên đọc, vì cũng không quá khắc nghiệt và chưa nói tới những góc khuất đen tối nhất của Thế chiến II, dùng âm nhạc làm sứ giả nhân văn hòa bình.
Tuy nhiên, sách còn vài lỗi chính tả, sai thông tin số liệu ở phần chú thích. Nhà xuất bản cần rà kỹ hơn trước khi đưa ra thị trường, vốn sách cũng đâu quá dài. Tóm lại đang dễ tính, cho chạm mốc bốn sao chứ đáng lẽ chưa tới.
#meonuoirau #cayvicamavemaria #yoshikokagawa
July 26, 2020
Cũng hai năm rồi mới đọc lại truyện của tác giả người Nhật. Tác giả viết mượt, đọc y chang như tác giả nước ngoài viết về bối cảnh châu Âu thời bấy giờ vậy (hoặc mình đọc quá ít truyện Nhật để biết kiểu văn Nhật là như thế nào :v), thêm nữa là truyện này có âm nhạc nên đọc ưng lắm, kiểu nhẹ nhàng dễ chịu thanh thản. Đọc cũng mấy truyện lấy bối cảnh chiến tranh thế giới thứ hai, về diệt chủng người Do Thái rồi nhưng mình cảm được sự đau đớn, mất mát, khủng khiếp từ nó khi đọc Cây vĩ cầm Ave Maria hơn khi đọc các truyện khác (). Thậm chí mình còn thích cuốn này và thấy nó hay, ám ảnh hơn Sơn ca vẫn hót hay Kẻ trộm sách (ý là sao thấy hai cuốn kia nổi thế, mình đọc không cảm được và thấy nó cũng thường thường chứ không phải kiểu siêu phẩm). Có điều cái kết gấp gáp quá, mình tiếc, phải mà truyện dày thêm tầm 50 - 70 trang nữa để tác giả khai thác thêm thì tốt. Dù sao thì cuốn này cũng giúp mình lấy lại niềm tin với văn học Nhật Bản, còn khi nào đọc cuốn truyện Nhật tiếp theo thì chưa có kế hoạch, mình là kiểu người thích văn hóa và phim ảnh châu Á nhưng lại thích đọc truyện của các tác giả Âu Mỹ, ngoài văn học Việt Nam đương nhiên phải đọc ra thì còn lại truyện từ các nước châu Á khác rất kén đọc :v.
Đánh giá: 3,5/5 xuống 3/5
Đánh giá: 3,5/5 xuống 3/5
February 10, 2022
Cuốn sách hơn 200 trang thì chẳng nên mong mỏi quá nhiều những khắc họa chi tiết về thảm họa Holocaust, một đề tài mà có đến mấy vạn trang sách đã viết về nó rồi. Chiến tranh, phòng hơi ngạt, lò thiêu…chỉ là bối cảnh để tác giả đưa âm nhạc len lỏi vào đời sống, đồng thời gửi gắm một thông điệp hết sức quan trọng; niềm tin vào bản thân và tầm quan trọng của gia đình, xã hội trong việc định hình một giấc mơ.
Đọc sách vào đúng đêm giao thừa, xuyên suốt qua sáng mùng 1 Tết, thật sự ấn tượng với cuốn Cây Vĩ Cầm Eve Maria. Sự huyền diệu của âm nhạc, sự cứu rỗi cho quá khứ tang thương - nguồn cảm hứng để theo đuổi đam mê đầy thử thách ở hiện tại.
Khởi đầu bằng âm nhạc. Một sự lừa dối của âm thanh với những giai điệu xảo trá trải dài trên những hàng rào kẽm gai sắc nhọn đầy chết chóc. Nó lẩn quẩn trong trí não mụ mẫm của những thân người tiều tụy, ánh mắt vô hồn tuyệt vọng. Nó lãng đãng loang ra trong sắc trời xám xịt, đậm đặc & khét lẹt từ khói lan tỏa trên nóc những nhà thiêu…
Kết thúc cũng là âm nhạc, nhưng là một thứ âm nhạc thật tuyệt & rất rất lạ 🎶 🎵 🎼…Lạ như thế nào thì…phải đọc để cảm nhận ạ. Không spoil được đâu😉
Như đã nói ở trên, hãy coi thảm họa Holocaust là bối cảnh để tác giả dẫn dụ bạn bước vào một thế giới huyền diệu của âm nhạc. Thế thôi.
Ước gì có nhiều sao (Stars) để tặng cho cuốn sách này một đánh giá của một bầu trời với muôn vạn vì sao.
Đọc sách vào đúng đêm giao thừa, xuyên suốt qua sáng mùng 1 Tết, thật sự ấn tượng với cuốn Cây Vĩ Cầm Eve Maria. Sự huyền diệu của âm nhạc, sự cứu rỗi cho quá khứ tang thương - nguồn cảm hứng để theo đuổi đam mê đầy thử thách ở hiện tại.
Khởi đầu bằng âm nhạc. Một sự lừa dối của âm thanh với những giai điệu xảo trá trải dài trên những hàng rào kẽm gai sắc nhọn đầy chết chóc. Nó lẩn quẩn trong trí não mụ mẫm của những thân người tiều tụy, ánh mắt vô hồn tuyệt vọng. Nó lãng đãng loang ra trong sắc trời xám xịt, đậm đặc & khét lẹt từ khói lan tỏa trên nóc những nhà thiêu…
Kết thúc cũng là âm nhạc, nhưng là một thứ âm nhạc thật tuyệt & rất rất lạ 🎶 🎵 🎼…Lạ như thế nào thì…phải đọc để cảm nhận ạ. Không spoil được đâu😉
Như đã nói ở trên, hãy coi thảm họa Holocaust là bối cảnh để tác giả dẫn dụ bạn bước vào một thế giới huyền diệu của âm nhạc. Thế thôi.
Ước gì có nhiều sao (Stars) để tặng cho cuốn sách này một đánh giá của một bầu trời với muôn vạn vì sao.
January 8, 2021
Cây vĩ cầm Ave Maria – Kagawa Yoshiko
Cây vĩ cầm Ave Maria kể về cuộc gặp gỡ tình cờ của cô bé người Nhật Asuka có niềm đam mê âm nhạc với một cây vĩ cầm cổ, có khắc chữ D.B.L trên thân, phát ra một loại âm thanh mà trước giờ cô bé chưa từng được nghe. Qua dẫn dắt, cô bé được nghe kể về xuất xử của cây đàn, về chủ nhân trước đây của nó. Một câu chuyện đầy cảm động giữa những năm tàn ác của chiến tranh.
Khi Chiến tranh thế giới lần thứ hai nổ ra, thời kỳ khốc liệt và u tối trong lịch sử nhân loại, khi Phát xít Đức bắt đầu bắt giữ và sát hại không thương tiếc các chủng tộc trên đất nước, đặt biệt là người Do Thái.
Hannah Hessen và gia đình đã sống hạnh phúc cùng nhau cho đến ngày đen tối ấy. Không thoát khỏi kiếp nạn, từ người chị bệnh tật và người bà già yếu đều bị lính Đức giết hại, họ bị bắt và trại tập trung, bị phân loại thành 3 nhóm: nhóm người không có khả năng lao động có cậu em Andrew nhỏ bé người ông đều bị ngay lập tức đưa vào phòng ngạt, cha và mẹ Hannah được đưa vào khu lao động, còn Hannah nhờ thiên phú âm nhạc của mình đã được Arles cứu giúp vào trong ban nhạc, nhờ đó mà may mắn thoát được một ki��p.
Suốt câu chuyện, âm nhạc là thứ cứu rỗi con người, là thứ giúp những con người đang sống trong địa ngục này có them niềm tin vào cuộc sống. Nhưng chính âm nhạc cũng bị những con ngườ tà ác kia sử dụng như một bức màn để che đậy tội ác của mình, chúng dùng âm nhạc để át đi âm thanh của sự chết chóc.
Là một tác phẩm thuộc thể loại Holocaust, Cây vĩ cầm Ave Maria đã mô tả được phần nào tội ác chiến tranh của Đức Quốc xã gây ra, nhưng cũng nhẹ nhàng và sâu lắng với những thông điệp mà nó mang lại. “Âm nhạc cứu rỗi chúng ta khỏi trái tim tà ác. Chỉ cần tận hưởng âm nhạc một cách đơn thuần, chúng ta có thể vượt qua mọi rào cản ngôn ngữ, quốc gia, thậm chí là chiến tranh nữa.”
…
Là tác phẩm đầu tiên mình đọc trong năm 2021, Cây vĩ cầm Ave Maria đã không khiến mình quá thất vọng vì nội dung nhẹ nhàng cũng như chiếc bìa siêu xinh xắn.
Cây vĩ cầm Ave Maria kể về cuộc gặp gỡ tình cờ của cô bé người Nhật Asuka có niềm đam mê âm nhạc với một cây vĩ cầm cổ, có khắc chữ D.B.L trên thân, phát ra một loại âm thanh mà trước giờ cô bé chưa từng được nghe. Qua dẫn dắt, cô bé được nghe kể về xuất xử của cây đàn, về chủ nhân trước đây của nó. Một câu chuyện đầy cảm động giữa những năm tàn ác của chiến tranh.
Khi Chiến tranh thế giới lần thứ hai nổ ra, thời kỳ khốc liệt và u tối trong lịch sử nhân loại, khi Phát xít Đức bắt đầu bắt giữ và sát hại không thương tiếc các chủng tộc trên đất nước, đặt biệt là người Do Thái.
Hannah Hessen và gia đình đã sống hạnh phúc cùng nhau cho đến ngày đen tối ấy. Không thoát khỏi kiếp nạn, từ người chị bệnh tật và người bà già yếu đều bị lính Đức giết hại, họ bị bắt và trại tập trung, bị phân loại thành 3 nhóm: nhóm người không có khả năng lao động có cậu em Andrew nhỏ bé người ông đều bị ngay lập tức đưa vào phòng ngạt, cha và mẹ Hannah được đưa vào khu lao động, còn Hannah nhờ thiên phú âm nhạc của mình đã được Arles cứu giúp vào trong ban nhạc, nhờ đó mà may mắn thoát được một ki��p.
Suốt câu chuyện, âm nhạc là thứ cứu rỗi con người, là thứ giúp những con người đang sống trong địa ngục này có them niềm tin vào cuộc sống. Nhưng chính âm nhạc cũng bị những con ngườ tà ác kia sử dụng như một bức màn để che đậy tội ác của mình, chúng dùng âm nhạc để át đi âm thanh của sự chết chóc.
Là một tác phẩm thuộc thể loại Holocaust, Cây vĩ cầm Ave Maria đã mô tả được phần nào tội ác chiến tranh của Đức Quốc xã gây ra, nhưng cũng nhẹ nhàng và sâu lắng với những thông điệp mà nó mang lại. “Âm nhạc cứu rỗi chúng ta khỏi trái tim tà ác. Chỉ cần tận hưởng âm nhạc một cách đơn thuần, chúng ta có thể vượt qua mọi rào cản ngôn ngữ, quốc gia, thậm chí là chiến tranh nữa.”
…
Là tác phẩm đầu tiên mình đọc trong năm 2021, Cây vĩ cầm Ave Maria đã không khiến mình quá thất vọng vì nội dung nhẹ nhàng cũng như chiếc bìa siêu xinh xắn.
August 5, 2021
Mỗi khi nhắc đến Thế Chiến Thứ 2 thì điều đầu tiên hiện ra trong đầu mình là diệt chủng Holocaust. Và đây là một tác phẩm kể về diệt chủng Holocaust nhưng ở một góc độ khác. Đó chính là nghệ thuật nói chung, hay cụ thể hơn là Âm nhạc. Âm nhạc là thứ duy nhất cứu rỗi tâm hồn của tất cả mọi người trong trại Auschwitz. Tất cả ở đây thật sự là tất cả, không chỉ riêng những nhạc công người Do Thái, mà còn bao gồm cả những tù binh người Do Thái, và cả những người lính Đức đang điều hành trại Auschwitz. Và đó cũng chính là sứ mệnh của Hannah, sứ mệnh dùng âm nhạc để cứu rỗi những con người lạc lối nơi đây. Và đến cuối cùng thì Asuka đã giúp Hannah làm nốt phần cuối cùng trong sứ mệnh của mình.
Đây là tác phẩm đầu tiên về diệt chủng Holocaust do người Nhật kể mà mình đã có dịp thưởng thức. Bởi hầu hết các tác phẩm về đề tài này, bao gồm cả phim mà mình đã xem qua thì hầu hết đến từ Tây Phương. Nhưng hầu như mỗi lần nói đến Holocaust thì trong lòng mình luôn có một cảm xúc rất riêng dành cho nó. Một cảm giác rất thương tâm.
Đây là tác phẩm đầu tiên về diệt chủng Holocaust do người Nhật kể mà mình đã có dịp thưởng thức. Bởi hầu hết các tác phẩm về đề tài này, bao gồm cả phim mà mình đã xem qua thì hầu hết đến từ Tây Phương. Nhưng hầu như mỗi lần nói đến Holocaust thì trong lòng mình luôn có một cảm xúc rất riêng dành cho nó. Một cảm giác rất thương tâm.
March 12, 2022
Một câu chuyện dễ đọc và tạo nhiều cảm xúc đối với những ai quan tâm đến Thế chiến 2 và cuộc diệt chủng người Do Thái. Một cô bé "gặp" được cây đàn violon như ý, và từ đó phát hiện ra cả một câu chuyện đau buồn của nhiều số phận trước đó khoảng 70-80 năm. Âm nhạc là tuyến nối kết chính tất cả các nhân vật trong truyện, dẫn dắt họ đi qua những biến cố và dấu mốc của số phận.
Mình đánh giá cao cách nhà văn dùng sử liệu có thật đưa vào một câu chuyện tưởng chừng nhẹ nhàng lúc đầu, để cuối cùng đưa ra được một thông điệp lớn về cuộc thảm sát mà lịch sử nhân loại sẽ không bao giờ quên và hết đau đớn.
Cách kể chuyện khá quen thuộc, tình tiết có khi rối khi cố gắng đưa 2 dòng hồi ức ở Đức và Nhật với nhiều nhân vật "tôi" kể. Tuy nhiên, sau hết, tác phẩm vẫn có giá trị nhân văn và phong cách riêng của mình để lan tỏa đến độc giả những cảm xúc và chiêm nghiệm về chiến tranh, về sự độc ác của con người, về những ám ảnh còn ở lại, và cả cách lan tỏa yêu thương vượt qua những vấn đề về chủng tộc và nguy hiểm tính mạng.
Mình đánh giá cao cách nhà văn dùng sử liệu có thật đưa vào một câu chuyện tưởng chừng nhẹ nhàng lúc đầu, để cuối cùng đưa ra được một thông điệp lớn về cuộc thảm sát mà lịch sử nhân loại sẽ không bao giờ quên và hết đau đớn.
Cách kể chuyện khá quen thuộc, tình tiết có khi rối khi cố gắng đưa 2 dòng hồi ức ở Đức và Nhật với nhiều nhân vật "tôi" kể. Tuy nhiên, sau hết, tác phẩm vẫn có giá trị nhân văn và phong cách riêng của mình để lan tỏa đến độc giả những cảm xúc và chiêm nghiệm về chiến tranh, về sự độc ác của con người, về những ám ảnh còn ở lại, và cả cách lan tỏa yêu thương vượt qua những vấn đề về chủng tộc và nguy hiểm tính mạng.
November 30, 2025
Trong truyện cổ tích, miếng trầu trầu cánh phượng của mình đã giúp cô Tấm gặp lại nhà vua. Đến Cây vĩ cầm Ava Maria, Hannah thoát khỏi bàn tay tàn bạo của quân đội Đức nhờ vào tài năng âm nhạc của mình. Bạn thấy không, phải luôn nỗ lực, tìm tòi, học hỏi ít nhất một điều gì đó. Để biết, để làm, để trau dồi hơn nữa khả năng cảm thụ cuộc sống qua các giác quan và có thể nhờ đó mà thoát hiểm trong gang tấc.
Đọc cuốn này xong mình muốn đi học vẽ lại, học hành nghiêm túc một môn nghệ thuật nào đó. Chỉ đơn giản là muốn học, muốn thêm một cách hiểu, cách cảm cuộc sống qua các giác quan.
Mới đầu đọc mình nghĩ sau này có con, sẽ đọc cho con nghe cuốn này nhưng liệu có quá sức tưởng tượng với một đứa trẻ bởi hiện thực dã man, tàn khốc mà quân đội Đức đã làm với người dân Do Thái ko?
Đọc cuốn này xong mình muốn đi học vẽ lại, học hành nghiêm túc một môn nghệ thuật nào đó. Chỉ đơn giản là muốn học, muốn thêm một cách hiểu, cách cảm cuộc sống qua các giác quan.
Mới đầu đọc mình nghĩ sau này có con, sẽ đọc cho con nghe cuốn này nhưng liệu có quá sức tưởng tượng với một đứa trẻ bởi hiện thực dã man, tàn khốc mà quân đội Đức đã làm với người dân Do Thái ko?
February 4, 2021
“Âm nhạc lúc đó biến thành một thứ công cụ để đánh lừa con người.
Tuy nhiên gần đây, việc phân chia thành nhóm lao động và nhóm đưa tới phòng hơi ngạt thậm chí còn không được tiến hành.
Toàn bộ những người được đưa đến đều bị chuyển tới phòng hơi ngạt. Vì chuyện này mà phòng hơi ngạt trở nên quá tải, ngay đến bọn trẻ cũng bị cho vào lò thiêu sống.
Đứng ở khu trại cách đó khá xa vẫn nghe thấy được những tiếng thét khủng khiếp. Để nhấn chìm tiếng gào thét và để bưng bít hành vi tội ác man rợ của mình, quân đội bắt dàn nhạc biểu diễn.
Dàn nhạc nữ do Arles Bizet chỉ huy đứng ngay gần cửa ra vào lò thiêu, chơi những bản nhạc du dương giống như đang chế giễu những xác chết trần trụi.”
Tuy nhiên gần đây, việc phân chia thành nhóm lao động và nhóm đưa tới phòng hơi ngạt thậm chí còn không được tiến hành.
Toàn bộ những người được đưa đến đều bị chuyển tới phòng hơi ngạt. Vì chuyện này mà phòng hơi ngạt trở nên quá tải, ngay đến bọn trẻ cũng bị cho vào lò thiêu sống.
Đứng ở khu trại cách đó khá xa vẫn nghe thấy được những tiếng thét khủng khiếp. Để nhấn chìm tiếng gào thét và để bưng bít hành vi tội ác man rợ của mình, quân đội bắt dàn nhạc biểu diễn.
Dàn nhạc nữ do Arles Bizet chỉ huy đứng ngay gần cửa ra vào lò thiêu, chơi những bản nhạc du dương giống như đang chế giễu những xác chết trần trụi.”
February 7, 2024
Mình rất thích cách tác giả dùng âm nhạc làm sự liên kết giữa các mạch truyện, cảm giác càng đọc càng cuốn, khúc cuối khóc ròng trời ơi. Sau khi đọc xong cuốn sách, mình có tìm những bản nhạc để nghe thử, ấn tượng nhất có lẽ là Largo Espressivo, cảm giác như âm thanh từ thiên đường vậy, thật sự rất thanh nhã như một sự hoá giải tất cả vậy
July 23, 2023
ừm mình đã mong chờ một kiệt tác hơn, kiểu như gặp gỡ định mệnh rồi nhân văn xúc động như Namiya í nên là cuốn này làm chưa tới dù đọc cũng oke, hiểu hơn về Holocaust. Và giúp mình thấy âm nhạc thật kì diệu :)))
August 2, 2023
Đọc quyển này ám ảnh mình nhiều, ám ảnh mình về chiến tranh, về trại tập trung.... Nma hayyyyy. Quyển này viết mà cảm tưởng như âm nhạc đưa cốt truyện đi hết vậy. Âm nhạc cứu rỗi chúng ta, giúp ta vượt qua mọi rào cản ngôn ngữ và cả chiến tranh!
August 4, 2023
Mình thực sự thích cuốn này. Với một người thích ân nhạc như mình thì mình cảm thấy rất hay. Truyện kể được những tội ác của Đức quốc xã thời ấy, nó khiến mình tò mò và muốn tìm hiểu sâu xa và cặn kẽ hơn thời ấy như nào, và âm nhạc đã giúp hàn gắn con người với nhau.
December 8, 2024
Câu chuyện về những con người sống dưới thời Đức quốc xã, nạn hủy diệt người Do Thái. Không quá sâu sắc nhưng mang lại một cảm giác biệt, hai cô bé, hai thời điểm, hai cuộc sống, một chiếc đàn, âm nhạc và cảm nhận.
December 16, 2024
Cường điệu quá
Nếu là văn học thiếu nhi thì 5 sao, dễ đọc, dễ hiểu, dễ chịu, dễ đồng cảm; nhưng cuốn này cho mọi lứa tuổi, đọc mà thấy đuối, tất cả ở mức trung trung, toàn bộ cuốn sách đọc mà tưởng đâu diễn ra trong 2 hay 3 ngày gì đấy.
Nếu là văn học thiếu nhi thì 5 sao, dễ đọc, dễ hiểu, dễ chịu, dễ đồng cảm; nhưng cuốn này cho mọi lứa tuổi, đọc mà thấy đuối, tất cả ở mức trung trung, toàn bộ cuốn sách đọc mà tưởng đâu diễn ra trong 2 hay 3 ngày gì đấy.
March 2, 2019
Đây là một tác phẩm hư cấu nhưng các tình tiết chính đều dựa trên các sự kiện lịch sử có thật, một câu chuyện đầy cảm động về những tù nhân trong dàn nhạc tại trại tập trung Auschwitz.
September 12, 2021
Một câu chuyện chứa đầy sự đau đớn
February 3, 2022
Cuốn sách mua vì bìa, nội dung tạm ổn nhưng mình không quá thích.
June 3, 2022
Không có gì đặc sắc
Displaying 1 - 30 of 34 reviews