শেয়ালের গল্প

by রেখা চট্টোপাধ্যায় (Translator), Yuri Vasnetsov (Illustrator)

Russkie narodnye skazki pro lisu, odnogo iz glavnykh personazhei otechestvennogo detskogo folklora, prosto i iasno povedaiut malenkim chitateliam o tom, kak vazhno byt dobrym drug k drugu, pomogat tovarishcham v trudnuiu minutu i dorozhit druzhboi. V sbornik voshli skazki «Lisa i rak», «Kak lisa uchilas letat», «Lisa i zhuravl», «Lisa i kuvshin» i «Lisa i drozd». Risunki k nim vypolnil Iurii Vasnetcov, priznannyi master detskoi knizhnoi illiustratcii.

20 pages, Paperback

Reviews

[এশা]

বইয়ের নাম দেখেই বুঝে যাওয়ার কথা যে প্রতিটা গল্পে শেয়াল থাকবেই। কথা হচ্ছে, শেয়াল কি আসলেই চতুর নাকি 'গাঁয়ে মানে না আপনি মোড়ল' টাইপের ব্যাপার?




বইয়ে যে সকল গল্প আছে তা পড়ে যেসব প্রবাদ প্রথমেই মস্তিষ্কে ধরা দিলো—

•শেয়াল আর চিংড়িমাছ— ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া। (To get across the hurdle)

•শেয়াল কেমন করে উড়তে শিখলো— অতি চালাকের গলায় দড়ি। (Too much cunning overreaches itself)

•শেয়াল আর সারস— ইট মারলে পাটকেলটি খেতে হয়। (Tit for tat)

•শেয়াল আর কলসী— ভাবিয়া করিও কাজ করিয়া ভাবিও না। (Look before you leap)

•শেয়াল আর বুলবুলি— যেমন কর্ম, তেমন ফল। (As you sow, so you reap)