Tú y yo

by Juan Cárdenas

Al reflexionar sobre la obra de Juan Cárdenas Tú y yo, una novelita rusa se impone la conveniencia de decidir cuál es el interés que justifica un texto que se presenta con unas características formales precisas y tal vez equívocas. Entre las características formales puede mencionarse, por ejemplo, que el texto solo se imprime en página impar y que las páginas del libro están sin numerar. Lo primero se asocia con ciertos libros de poesía y lo segundo… hace difícil o problemática o imposible la tarea del lector que desee dejar una referencia de aquellos lugares sobre los que considere la oportunidad de señalar una frase relevante. La frase no se localiza en una página, en lugar identificable, sino en la obra, cada frase pertenece a la obra como pertenece a un todo indivisible. Como pertenecería a una página web si el libro se hallara en una dirección electrónica en la red. Citar una frase de esta «novelita constructivista» es aludir al conjunto del libro.

Unknown Binding

About the author

Juan Sebastián Cárdenas Cerón (Popayán, Cauca, 1978) es un escritor colombiano, autor de las novelas Zumbido (451 editores, 2010. Reeditada por Periférica, 2017), Los estratos (Periférica, 2013, Premio Otras Voces, Otros Ámbitos), Ornamento (Periférica, 2015) y El diablo de las provincias (Periférica, 2017, Premio de Narrativa José María Arguedas, 2019).

Publicó también el libro de relatos Carreras delictivas (Editorial Universidad de Antioquia, 2006/ reeditado por 451 editores, 2008). Asimismo es autor de numerosas traducciones.​

Entre sus traducciones más notables se encuentran autores como William Faulkner, Thomas Wolfe, Gordon Lish, David Ohle, J. M. Machado de Assis y Eça de Queirós.

Reviews

[Ingrid Contreras · Rating 5 out of 5]

Hermosa y electrificante.

[Jana Soler Libran · Rating 5 out of 5]

ingeniosísima y divertida