What do you think?
Rate this book
La encrucijada
Paco Roca dice que hace cómics para aprender, y de ahí surge esta obra, de su interés por el mundo de la música. Desde hace cuatro años y medio, el dibujante valenciano y José Manuel Casañ, alma máter de la banda Seguridad Social, han estado charlando sobre la música, la creación, el mercado discográfico, el universo de los cómics... El libro-disco La encrucijada es, por una parte, la puesta en viñetas de todas esas conversaciones, en las que Paco Roca intenta comprender por qué creamos y cómo se puede llegar a vivir de ello dentro de una industria, y, por otra, empleando registros gráficos distintos, la plasmación en el lenguaje del cómic de las canciones que componen el último disco inédito de Seguridad Social, con las que se hace un repaso por los géneros que a lo largo de sus treinta años como grupo ha fusionado con el punk y el rock.
Tal y como apunta el editor y traductor Óscar Palmer, “Paco Roca ha optado por usar sus diálogos con José Manuel Casañ como un trampolín desde el que zambullirse a fondo en los vericuetos de la creatividad, el arte y el comercio, el amor por la música y los cómics, el ímpetu juvenil que surge de la necesidad de expresarse frente a las dudas del veterano curtido a palos, trazando en el proceso un viaje caleidoscópico en el que el total acaba resultando mucho mayor que la suma de sus partes. Los dilemas y triunfos creativos comparten espacio con una mirada inusualmente cándida a los tejemanejes y miserias del negocio de la cultura, y las biografías cruzadas de Paco Roca y de Seguridad Social acaban pintando mucho más que los altos y bajos de sus respectivas trayectorias. Lo que acaba emergiendo en La encrucijada –concluye Palmer– es un apasionante retrato de treinta años de cultura pop en este país”.
“La encrucijada es un diálogo, es la historia de la música, es la historia del cómic y, sobre todo, es cómo dos amigos profundizan acerca de la creación y la vida”.
Iván Ferreiro
Tal y como apunta el editor y traductor Óscar Palmer, “Paco Roca ha optado por usar sus diálogos con José Manuel Casañ como un trampolín desde el que zambullirse a fondo en los vericuetos de la creatividad, el arte y el comercio, el amor por la música y los cómics, el ímpetu juvenil que surge de la necesidad de expresarse frente a las dudas del veterano curtido a palos, trazando en el proceso un viaje caleidoscópico en el que el total acaba resultando mucho mayor que la suma de sus partes. Los dilemas y triunfos creativos comparten espacio con una mirada inusualmente cándida a los tejemanejes y miserias del negocio de la cultura, y las biografías cruzadas de Paco Roca y de Seguridad Social acaban pintando mucho más que los altos y bajos de sus respectivas trayectorias. Lo que acaba emergiendo en La encrucijada –concluye Palmer– es un apasionante retrato de treinta años de cultura pop en este país”.
“La encrucijada es un diálogo, es la historia de la música, es la historia del cómic y, sobre todo, es cómo dos amigos profundizan acerca de la creación y la vida”.
Iván Ferreiro
- GenresComicsGraphic Novels
168 pages, Hardcover
Published December 1, 2017
2 people are currently reading
149 people want to read
About the author
Paco Roca
84 books822 followersPaco Roca estudió en la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Valencia. Aunque su trabajo se centra en los cómics, compagina su tiempo con la ilustración y las charlas y talleres.
En el terreno de los cómics, su obra se ha traducido en trece países. Entre su bibliografía publicada por Astiberri destacan El juego lúgubre (2001); El Faro (2004); Arrugas (2007); Las calles de arena (2008); El invierno del dibujante (2010); el recopilatorio Memorias de un dibujante en pijama. El integral, que recoge las páginas aparecidas en el periódico Las Provincias y El País Semanal –que serían publicados en tres tomos: Memorias de un hombre en pijama (2011), Andanzas de un hombre en pijama (2014) y Confesiones de un hombre en pijama (2017)–; Los surcos del azar (2013); La casa (2015), La encrucijada (2017), colaboración con el músico José Manuel Casañ (Seguridad Social), El tesoro del Cisne Negro (2018), con guion de Guillermo Corral, Regreso al Edén (2020), y El abismo del olvido (2023), su última novela gráfica. También es el autor de El dibujado (2019), creado para las paredes del Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM) y que en 2021 toma forma de libro.
Sus cómics han sido galardonados dentro y fuera de España con, entre otros, el Premio Nacional del Cómic 2008, el Goya al mejor guion adaptado por Arrugas en 2011, el Excellence Award de Japón, el Inkpot Award en la Comic-Con de San Diego en 2019 o el Eisner 2020 a la mejor obra extranjera. Paco También ha recibido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2021 del Ministerio de Cultura del gobierno de España y el Gran Premio del Cómic Barcelona 2025 a toda su trayectoria.
Algunos de sus cómics han sido llevados al cine y la televisión, como es el caso de Arrugas (Ignacio Ferreras, 2011), Memorias de un hombre en pijama, El tesoro del Cisne Negro (Alejandro Amenábar, 2021) o La casa (Álex Montoya, 2024).
Como ilustrador, ha realizado carteles, portadas de libros, murales y campañas sociales para todo tipo de eventos, publicaciones o clientes, en especial organizaciones no gubernamentales.
Imparte charlas y talleres por todo el mundo y su obra ha sido expuesta en salas nacionales e internacionales. Paco Roca ha recibido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2021 del Ministerio de Cultura del gobierno de España y en mayo de 2023 le concedieron el Premio al Mérito Cultural Ciutat de València.
En el terreno de los cómics, su obra se ha traducido en trece países. Entre su bibliografía publicada por Astiberri destacan El juego lúgubre (2001); El Faro (2004); Arrugas (2007); Las calles de arena (2008); El invierno del dibujante (2010); el recopilatorio Memorias de un dibujante en pijama. El integral, que recoge las páginas aparecidas en el periódico Las Provincias y El País Semanal –que serían publicados en tres tomos: Memorias de un hombre en pijama (2011), Andanzas de un hombre en pijama (2014) y Confesiones de un hombre en pijama (2017)–; Los surcos del azar (2013); La casa (2015), La encrucijada (2017), colaboración con el músico José Manuel Casañ (Seguridad Social), El tesoro del Cisne Negro (2018), con guion de Guillermo Corral, Regreso al Edén (2020), y El abismo del olvido (2023), su última novela gráfica. También es el autor de El dibujado (2019), creado para las paredes del Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM) y que en 2021 toma forma de libro.
Sus cómics han sido galardonados dentro y fuera de España con, entre otros, el Premio Nacional del Cómic 2008, el Goya al mejor guion adaptado por Arrugas en 2011, el Excellence Award de Japón, el Inkpot Award en la Comic-Con de San Diego en 2019 o el Eisner 2020 a la mejor obra extranjera. Paco También ha recibido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2021 del Ministerio de Cultura del gobierno de España y el Gran Premio del Cómic Barcelona 2025 a toda su trayectoria.
Algunos de sus cómics han sido llevados al cine y la televisión, como es el caso de Arrugas (Ignacio Ferreras, 2011), Memorias de un hombre en pijama, El tesoro del Cisne Negro (Alejandro Amenábar, 2021) o La casa (Álex Montoya, 2024).
Como ilustrador, ha realizado carteles, portadas de libros, murales y campañas sociales para todo tipo de eventos, publicaciones o clientes, en especial organizaciones no gubernamentales.
Imparte charlas y talleres por todo el mundo y su obra ha sido expuesta en salas nacionales e internacionales. Paco Roca ha recibido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2021 del Ministerio de Cultura del gobierno de España y en mayo de 2023 le concedieron el Premio al Mérito Cultural Ciutat de València.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 36 reviews
January 3, 2023
*7*
Muy muy interesante, ha sido algo totalmente distinto a lo que esperaba, y aún así (como siempre con mi ya colega Paco Roca) me ha tenido enganchada y disfrutando de principio a fin!
Algo que me ha fallado de la lectura es que al ser un libro-disco, y pillarlo de la biblioteca, me venía sin su mitad (el disco), así que solo he podido disfrutarlo como libro.
#BibliotecadelPuertodeSantaMaria
Muy muy interesante, ha sido algo totalmente distinto a lo que esperaba, y aún así (como siempre con mi ya colega Paco Roca) me ha tenido enganchada y disfrutando de principio a fin!
Algo que me ha fallado de la lectura es que al ser un libro-disco, y pillarlo de la biblioteca, me venía sin su mitad (el disco), así que solo he podido disfrutarlo como libro.
#BibliotecadelPuertodeSantaMaria
May 24, 2018
Lo que más me ha gustado son las conversaciones entre los dos protagonistas del proyecto, donde explican los entresijos de la industria musicales y editorial. Muy bueno.
September 2, 2019
El libro perfecto en este momento.
October 8, 2019
Muy entretenido análisis de las respectivas carreras del cantante de "Seguridad social" y del propio autor del comic. Se nos ofrece un retrato fidedigno, de los primeros ochenta en adelante, de la historia cultural de España (musical y editorial). "Mu guapo"
January 10, 2018
No soy muy amigo de los librodiscos. ¿Por qué me he acercado entonces a esta novela gráfica? Porque leí una reseña en Internet que explicaba de qué trata realmente y eso me ganó por completo.
Y es que los relatos gráficos con los que Paco Roca ilustra las canciones de José Manuel Casañ (unos relatos en los que Roca muestra una paleta de estilos tan amplia como divertida llegado el caso) han sido para mí lo de menos. Las que de verdad me han cautivado son las páginas que les dan unidad y que hablan sobre el proceso creativo de cada uno de los dos autores, de la industria cultural, de sus problemas, de lo que significa crear dentro de esa industria, etc.
Grande Roca, grande Casañ... y grande también Astiberri por publicarlos.
Y es que los relatos gráficos con los que Paco Roca ilustra las canciones de José Manuel Casañ (unos relatos en los que Roca muestra una paleta de estilos tan amplia como divertida llegado el caso) han sido para mí lo de menos. Las que de verdad me han cautivado son las páginas que les dan unidad y que hablan sobre el proceso creativo de cada uno de los dos autores, de la industria cultural, de sus problemas, de lo que significa crear dentro de esa industria, etc.
Grande Roca, grande Casañ... y grande también Astiberri por publicarlos.
August 10, 2019
No ocurre nada en todo el libro, es más una reflexión de Paco Roca, primero solo y luego acompañado por el cantante de Seguridad Social. A través de la vida de cada uno y de la historia de la música van sacando ideas que son aplicables casi todo el mundo. En esta historia he sentido como que Paco Roca era un amigo mío que me estaba contando cómo le iba la vida y su forma de ser más oculta, es algo que ha hecho que me lo lea del tirón sin poder parar.
June 11, 2023
Paco Roca y José Manuel Castañ reflexionan sobre el proceso creativo de producir música y cómics, la evolución de la industria de ambos sectores y sus motivaciones personales que les han llevado a hacer lo que hacen. Al mismo tiempo hacen un repaso visual y musical de la historia de la música norteamericana interpretada por el propio José Manuel.
Le he puesto 5 estrellas porque me ha parecido muy original la forma de contar la historia y tiene muchas capas imbricadas que le dan solidez y coherencia a la novela. Algunas ilustraciones me flipan especialmente, como la de la página 136, en la que representa como la maquinaria de la industria musical encumbra y dejar caer artistas. Había cogido el libro de la biblioteca pero este me lo voy a comprar.
Le he puesto 5 estrellas porque me ha parecido muy original la forma de contar la historia y tiene muchas capas imbricadas que le dan solidez y coherencia a la novela. Algunas ilustraciones me flipan especialmente, como la de la página 136, en la que representa como la maquinaria de la industria musical encumbra y dejar caer artistas. Había cogido el libro de la biblioteca pero este me lo voy a comprar.
June 15, 2024
Roca hanteert in het algemeen een zeer conservatief paginabeeld. Hij tekent strakke, meestal symmetrische rasters met plaatjes van gelijke grootte. Echt storen doet dat niet, maar in dat opzicht is hij bepaald geen grafische vernieuwer.
In dit boek doorbreekt hij die gewoonte door, steeds in een andere stijl - meest pastiches of 'citaten' - de nummers van de CD die bij het Spaanstalige boek is gevoegd te illustreren. De CD ontbreekt hier helaas, maar die stijlbreuk tilt het boek naar een hoger niveau.
En wat blijft is dat hij een zeer goede verteller is.
In dit boek doorbreekt hij die gewoonte door, steeds in een andere stijl - meest pastiches of 'citaten' - de nummers van de CD die bij het Spaanstalige boek is gevoegd te illustreren. De CD ontbreekt hier helaas, maar die stijlbreuk tilt het boek naar een hoger niveau.
En wat blijft is dat hij een zeer goede verteller is.
February 20, 2025
No me gusta nada la verdad no es un libro entretenido
January 7, 2023
Super interesante
December 24, 2017
Durante la presentación de este libro en Valladolid, quedé maravillada con la química de Roca y Casañ.
Ahora que me he leído el cómic he podido revivir trozos de la charla que dieron, debates que surgieron en el momento y profundas reflexiones, sobre todo el proceso creativo tanto en la industria musical como editorial.
Totalmente recomendable, de tónica seria y reflexiva pero sin olvidar el humor tan característico que nos regala siempre Paco Roca y Seguridad Social.
Ahora que me he leído el cómic he podido revivir trozos de la charla que dieron, debates que surgieron en el momento y profundas reflexiones, sobre todo el proceso creativo tanto en la industria musical como editorial.
Totalmente recomendable, de tónica seria y reflexiva pero sin olvidar el humor tan característico que nos regala siempre Paco Roca y Seguridad Social.
December 16, 2017
Me parecía muy difícil mezclar música con novela gráfica y contar el proceso sin aburrir al lector, pero Paco Roca nunca decepciona, y nos presenta aquí una obra llena de reflexiones suyas y de José Manuel, de sus inicios, del mundo editorial y discográfico, confesiones, todo con un toque fresco de humor.
No entiendo la votación de una estrella, sinceramente. Tanto mi pareja como yo hemos disfrutado muchísimo con su lectura.
No entiendo la votación de una estrella, sinceramente. Tanto mi pareja como yo hemos disfrutado muchísimo con su lectura.
October 4, 2024
Una obra original por cuanto tiene de exploración creativa, de fusión entre distintas artes y de metaliteratura al narrar la experiencia de Paco Roca desarrollando el cómic. Sin embargo, la historia personal de ambos protagonistas no me ha atraído en exceso y no me ha gustado la forma de narrarla.
A nivel gráfico, considero que hay un importante salto de nivel entre la historia principal -como en otras obras de Paco Roca, visualmente muy bien trabajada- y las viñetas que acompañan a los tracks del disco. Por último, en cuanto al sonido, me resulta interesante el itinerario del viaje musical que se presenta pero creo que tampoco destaca por su calidad. En definitiva, una obra para fans de sus autores.
A nivel gráfico, considero que hay un importante salto de nivel entre la historia principal -como en otras obras de Paco Roca, visualmente muy bien trabajada- y las viñetas que acompañan a los tracks del disco. Por último, en cuanto al sonido, me resulta interesante el itinerario del viaje musical que se presenta pero creo que tampoco destaca por su calidad. En definitiva, una obra para fans de sus autores.
January 12, 2018
Cuatro estrellas para este cómic de Paco Roca en colaboración con José Manuel Casañ (del grupo Seguridad Social), en el que llegamos a comprender un poquito mejor ese mundo tan difuso que es la música, así como su industria, tocando los temas de derechos de autor, vida del músico, historia de la música y sobre todo del grupo Seguridad Social.
Me ha gustado mucho que la historia suceda en el estudio de grabación donde están grabando el disco que va incluido en el mismo cómic, en una conversación natural en la que Paco Roca intenta comprender la música formulando continuas preguntas al líder de Seguridad Social.
Me ha gustado mucho que la historia suceda en el estudio de grabación donde están grabando el disco que va incluido en el mismo cómic, en una conversación natural en la que Paco Roca intenta comprender la música formulando continuas preguntas al líder de Seguridad Social.
April 14, 2021
Me ha costado mucho darle una nota a este libro... Partamos de la base de que Seguridad Social no es mi grupo favorito que digamos... pero puestos a coleccionar todo lo que ha escrito Paco Roca, tenía que tenerlo.
Es una novela con banda sonora, que cuenta la historia de la música, muy en la línea de Paco Roca, genial contándonos una historia pero quizá me ha faltado algo más de Paco Roca y me ha sobrado algo de Seguridad Social...
En el propio libro cuenta el agobio que tiene por hacer este cómic, lo que ha dudado para enfocarlo, el tiempo para escribirlo... y quizá yo lo he absorbido de más como lector.
Duele poner 3 estrellas a tu dibujante de cómic favorito he de decir...
Es una novela con banda sonora, que cuenta la historia de la música, muy en la línea de Paco Roca, genial contándonos una historia pero quizá me ha faltado algo más de Paco Roca y me ha sobrado algo de Seguridad Social...
En el propio libro cuenta el agobio que tiene por hacer este cómic, lo que ha dudado para enfocarlo, el tiempo para escribirlo... y quizá yo lo he absorbido de más como lector.
Duele poner 3 estrellas a tu dibujante de cómic favorito he de decir...
August 17, 2021
El cómic nace de la búsqueda -no demasiado fructífera- de colaboración entre Jose Manuel Castañ y Paco Roca. De esa manera, se queda por un lado en un relato autobiográfico de esa búsqueda en el que Roca y Castañ repasan su trayectoria y comparan procesos creativos y otra parte -insertada en la anterior- basada en una translación al cómic de unas nuevas canciones de Castañ en las que visita diferentes estilos. La parte del relato está -como siempre- primorosamente dibujada y es entretenida, pero da la impresión de que es un mero ejercicio de oficio por parte de Roca. Por contra, las traslaciones de las canciones son, aparte de muy desiguales, un ejercicio de estilo algo pesado.
July 30, 2024
Paco Roca es muy buen narrador y cumple ordenando y haciendo sencillo lo complejo. Pero, en este caso, sencillo se quedó en simple. Aunque intenta reflexionar sobre la creación y la inspiración, musicalmente se queda en radiofórmula. Sinceramente, tiene muy poco que decir que no sean los estereotipos más manidos y resobados sobre los lugares comunes del rock. Todo está visto y oído, como la música de Seguridad Social, que de plana casi ni molesta. Tremendamente inofensivo
March 18, 2020
Likable, but not as good as the comic that crosses making wine with drawing. The problem mostly lies within myself, as the domain that Paco explores does interest me, but not enough to warrant a pleasant read. And I did not quite get where he was going with the story in general. Still, the unique drawing styles, accompanied by a song from Seguridad Social, was a great and novel idea.
November 22, 2023
Un cómic muy meta y muy entrañable
En este cómic/disco se habla del proceso de creación del cómic/disco a la par que ambos artistas, músico y dibujante, hablan de sus puntos de vista de la creación artística, la industria musical y la industria del cómic. Así como han ido creciendo y cambiando en las diferentes épocas que han vivido.
No ocurre nada en el cómic, no deja de ser una obra costumbrista de la vida del autor, aun así es una lectura muy agradable.
En este cómic/disco se habla del proceso de creación del cómic/disco a la par que ambos artistas, músico y dibujante, hablan de sus puntos de vista de la creación artística, la industria musical y la industria del cómic. Así como han ido creciendo y cambiando en las diferentes épocas que han vivido.
No ocurre nada en el cómic, no deja de ser una obra costumbrista de la vida del autor, aun así es una lectura muy agradable.
August 21, 2024
Zeer leuke graphic novel waar mooi gedocumenteerd word hoe een strip en vooral muziekalbum tot stand komt. Op een manier dat het niet per track een strip van de totstandkoming. Maar echt een verhaal Ook word er uitgelegd over hoe het leven als artiest eraan toegaat en hoe keuzes heel veel kan beiïnvloeden.
Zeker het lezen waard.
Zeker het lezen waard.
May 17, 2018
Un diálogo entre música y cómic; en definitiva, entre distintas formas de crear y afrontar la creatividad que, en el fondo, es la misma forma de enfrentar la página en blanco. Se lee de una sentada (literalmente).
April 4, 2023
Un esperimento interessante, un libro disco dove la musica e il fumetto si incontrano in una sala prove per cercare di trovare dei punti in comune, appigli ai quali fare riferimento nel mare, sempre irrequieto, della creatività dell'artista.
January 8, 2018
Estupendo libro. Paco Roca nos cuenta en su forma personal cómo funciona el mundo editorial y el de la música, respasando la historia del grupo Seguridad Social y la propia.
January 8, 2018
Una serie de verdades sobre el proceso creativo, el éxito, y demás farsantes.
January 11, 2018
Muy entretenido donde se mezcla música y cómics .
October 22, 2023
Interesante, pero me quedo con la sensación de que es una obra inacabada y que podría haber dado mucho más de sí.
June 19, 2024
Me ha gustado la forma de contar el paralelismo entre una canción y una novela gráfica.
June 1, 2025
Interesante, pero no me ha gustado mucho
June 17, 2025
Los diálogos entre José Manuel y Paco reflexionando sobre sus carreras, el proceso creativo de la música o el cómic,... me han parecido muy interesantes. Los relatos de las canciones, ya no tanto.
December 10, 2025
Fue muy interesante conocer un poquito más de Paco Roca y adentrarse en un mundo musical que me era totalmente desconocido.
Displaying 1 - 30 of 36 reviews