SUMMARY IN Maxi es un niñ o su mamá escribe cuentos y su papá los ilustra. Un dí a, es é l quien inventa su propia historia. Pero Maxi aú n es muy joven y, como no sabe escribirlo, decide ilustrarlo. Su mamá decide contarle la historia, así que, con un poco de imaginació n, descifra el dibujo y le cuenta una historia maravillosa . Pero al dí a siguiente... ¡ su papá decide contarle la historia sin saber có mo la habí a contado su mamá ! Por supuesto, Maxi le dice que la historia no va así y, esta vez, decide contarles a sus padres có mo se habí a imaginado la historia. Juntos descubren que realmente es una historia má gica, porque cada vez que alguien la lee, cuentan una historia diferente .
Querido Maxi es un libro má gico en españ ol que, con mucha originalidad y ternura, ilustra la experiencia í ntima y emocionante del tiempo dedicado a compartir historias con los má s pequeñ os .
Un libro que fomenta la creatividad , ya que los niñ os querrá n crear su propia historia despué s de escuchar o leer la de Maxi.
LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL.
SUMMARY IN Maxi is a lucky his mum writes stories and his dad illustrates them. One day, he is the one who invents his own story. But Maxi is still very young so, since he can’ t write, he decides to illustrate it. His mum decides to tell him the story, so, with a little bit of imagination, she deciphers the drawing and tells him a wonderful story . But the next day... his dad decides to tell him the story without knowing how his mum had told it! Of course, Maxi tells him the story doesn’ t go like that and, this time, he decides to tell his parents how he had imagined the story. Together they discover that it is really a magical story, because each time someone reads it, they tell a different story...
Querido Maxi is a magical book in Spanish that, with a lot of originality and tenderness, illustrates the intimate and thrilling experience of the time spent sharing stories with little ones.
It's a book that encourages creativity , since children will want to create their own story after listening or reading Maxi’ s.
Mar Pavón (Manresa, 16 de septiembre de 1968) es una escritora que cultiva sobre todo la literatura infantil. Tiene publicados numerosos títulos infantiles, muchos de ellos traducidos al inglés, francés, portugués, italiano, alemán, holandés, chino y coreano, entre otros. Ha sido distinguida con prestigiosos reconocimientos en los EE.UU., algunos de los cuales otorgados por los International Latino Book Awards. Su obra más significativa es Yeray poeta, publicada a raíz del nacimiento de su hijo en 1996. Su personaje más popular es "La gallina Cocorina", creado en colaboración con la ilustradora Mónica Carretero y que ha resultado ganador en varios premios y reconocimientos.
Mar Pavón (Manresa, Spain, 1968) is a writer mainly dedicated to children's literature. Some of her extensive work is translated into English, French, Portuguese, Italian, German, Dutch, Chinese and Korean, among other languages. She has been honored with prestigious awards in the US, some of which were presented by the International Latino Book Awards. Her most significant work is Yeray Poeta, published following the birth of her son in 1996. Her most popular character is “Clucky the Hen”, created in collaboration with the illustrator Mónica Carretero, winner of several awards and recognitions.
Este cuento ha logrado sacarme una sonrisa, al mirar entre sus páginas garabatos y dibujos mal hechos, pero que lograron robarme el corazón al recordar que también los hacía cuando era pequeño.
Realmente me sorprendió los cuentos que Maxi les leía a sus padres, la frescura y originalidad como aborda el sentimiento del amor y la libertad con ayuda de aquellos personajes han sido maravillosos. Sin duda, la ternura de los dibujos dibujados en crayón y acompañados de los textos hacen que sea una excelente historia para compartir con todos.